tag:blogger.com,1999:blog-3714866524812945131.post3697145602621990027..comments2024-03-28T04:11:16.384-07:00Comments on LA MIRADA ACTUAL: LA RAE TRABAJA POR LA CLARIDAD DEL LENGUAJE JURÍDICOJulia Saez Angulo y Dolores Gallardohttp://www.blogger.com/profile/16365551285472085180noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3714866524812945131.post-16747157218644618032021-03-12T02:47:46.325-08:002021-03-12T02:47:46.325-08:00Queridos amigos
No sé cómo es en España pero en Ar...Queridos amigos<br />No sé cómo es en España pero en Argentina es un horror el modo como están redactados los textos jurídicos. Llenos de gerundios, de cláusulas absolutas, de formas verbales desusadas... No solo son incomprensibles sino que a veces dicen cosas distintas de las que han querido decir. Para colmo ahora hay en la Red modelos de contratos y esas cosas... mejor no hablar, porque es una redacción pésima.<br />Muchos saludos,<br />RaúlRaúlnoreply@blogger.com