Día Internacional del Libro 2019
-23 de abril de 2019-. Cada mes se incorporan unos 65.000 documentos en la Biblioteca Nacional de
Madrid, en esa cifra, los libros representan algo más de una cuarta parte, y se
suman a los 35 millones de ejemplares que ya alberga. De ellos, los textos
suponen un total de 16.290.000, según lo contabilizado hasta 2018.
Por depósito
legal ingresan unos 450.000 documentos al año, con lo que la institución se
asegura la recopilación de la edición española. Pero la donación en los últimos
años va creciendo, fruto de la conciencia de los ciudadanos por el patrimonio
bibliográfico y documental. Lo que hace unos años suponía un pequeño porcentaje
de los ingresos, ahora constituye una cifra nada desdeñable en las
adquisiciones de la BNE. En 2018 obtuvo por donativo el 33 por ciento de todas
las adquisiciones, lo que viene a significar un tercio de todos los ingresos;
esto es muy significativo teniendo en cuenta que, en los últimos años, los
donativos han ido aumentando y el presupuesto para las compras ha ido
disminuyendo.
Las compras
suponen un 7 por ciento de todo lo que ingresa en la BNE, compras de fondo
antiguo y patrimonial y compras de fondo moderno, porque, aunque por depósito
legal se incorpore lo editado en el país, también interesa conservar lo que se
edita sobre España y sus culturas fuera de nuestras fronteras.
La recopilación digital
Como resulta
imposible recoger y gestionar de forma exhaustiva todo el patrimonio documental
que se publica en la Red, la Biblioteca se pone en contacto con los editores y
las plataformas de distribución en internet, atendiendo a distintos criterios
que sirven para establecer las prioridades. La forma más habitual de depósito
de este tipo de publicaciones es la transferencia vía FTP a los servidores de
la BNE por parte de los editores, que envían los documentos propiamente dichos
acompañados de los metadatos que facilitan la inclusión en el catálogo para su
posterior localización y acceso.
En el nuevo
entorno tecnológico, marcado principalmente por la preeminencia de internet
como soporte para la difusión de la información, las instituciones de la
memoria ‒bibliotecas nacionales, principalmente‒ deben preservar el ingente
patrimonio documental que se difunde a través de internet.
Conservar el
patrimonio documental ha sido posible a lo largo de la historia gracias al
depósito legal. Pero la variedad y complejidad de los documentos en línea
y de soportes ha hecho necesaria la redacción de un real decreto que desarrolle
esta ley y detalle los procedimientos de gestión y constitución del almacenamiento
de dichas publicaciones. De este modo, se contemplan varias formas de ingreso
de las publicaciones electrónicas objeto de depósito legal. La primera de
ellas, la recolección automática de sitios web por medio de robots, cuando los
contenidos estén públicamente. Otro sistema, mediante el contacto con los
editores para decidir el método más eficaz y sencillo de transferir los contenidos
cuando las publicaciones no estén accesibles libremente en la web.
Esto ha generado
dos colecciones muy diferenciadas. Por un lado, el Archivo de la Web Española, una
colección formada por sitios web, incluidos blogs, foros, documentos, imágenes
y vídeos. La Biblioteca ha estado trabajando en esta colección desde 2009,
cuando empezó a guardar el contenido del dominio .es; y desde principios de
2014 a través, también, de recolecciones selectivas de distintas temática y a
propósito de acontecimientos históricos y sociales relevantes ocurridos en
nuestro país. Hoy en día ya cuenta con más de 400 terabytes de información y
millones de sitios web archivados.
Por otro lado, la
colección de publicaciones electrónicas en diferentes formatos: libros,
revistas, audios, vídeos… Tras la aprobación del real decreto en 2015, la
Biblioteca empezó a contactar con los editores y distribuidoras más importantes
del país y ya cuenta con una colección de casi 90.000 libros electrónicos en
formato ePub y PDF, que se podrán consultar desde la Biblioteca a lo largo de
este año.
El Proyecto ePub
En 2018 se inició
un proyecto de conversión de obras digitalizadas a formato ePub, y hoy ya se
encuentran disponibles en Biblioteca Digital Hispánica más de 600
títulos para descarga (libre y gratuita) y
lectura en los múltiples dispositivos con los que este formato es compatible:
tabletas, e-readers y móviles. El proyecto está enmarcado en el conjunto de
actuaciones denominado BNElab, fruto del convenio firmado entre Red.es y
la BNE para impulsar el desarrollo de productos y servicios a partir de los
contenidos digitales de la Biblioteca.
Se han
seleccionado no solo obras de Literatura y Lengua, sino también de Historia,
Geografía, Medicina, biografías y viajes; y una colección de y sobre mujeres en
cuya selección participó un grupo de investigación de la UCM.
El objetivo de
este proyecto es doble: no solo permitir la lectura de estas obras en
dispositivos electrónicos y así poder ofrecer nuevos formatos de acceso a las
colecciones digitalizadas de la BNE; sino que, además, el proceso previo a la
conversión a ePub implica la corrección de los textos obtenidos mediante
reconocimiento óptico automático de los documentos en PDF. Esto ayudará a
generar nuevos conjuntos de datos, “limpios” y estructurados, que pueden ser
útiles para la mejora de las búsquedas o la aplicación de herramientas
digitales de análisis textual.
Los ePubs
generados cumplen además con los preceptos internacionales en cuanto a
accesibilidad (Daisy) y son compatibles con los dispositivos de lectura
específicos para personas con dificultades visuales. La colección está también
disponible en plataformas de distribución como Amazon y eBiblio. En los
próximos meses la BNE continuará sumando títulos, de todas las temáticas.
