Exposición: “BAMBÚ y JARDÍN” El arte de encontrarse". Centro Cultural de China.Madrid

Exposición: “BAMBÚ y JARDÍN” El arte de encontrarse

Centro Cultural de China en Madrid 

Del 18 de septiembre al 10 de noviembre de 2026 

  

Mayca NÖIS

18/09/2026.-  Con la exposición se establece un vínculo entre China y España, aunque separadas por montañas y mares, están íntimamente conectadas por su profundo amor al arte y la naturaleza, con lo que esta exposición construye un dialogo poético entre ambas culturas en lo más profundo de la estética.

Se han reunido 20 artistas chinos, que partiendo de la tradición cultural, generan nuevas formas de creación con el gran desafio de nuestra era. Para mostrarlo se realizan dos secciones: “Nuevas interpretaciones del carácter del bambú” se enfoca en el núcleo cultural del bambú explorando su dimensión espiritual y su expresión conceptual en la creación artística y “Reconstrucción del lenguaje del jardín” interpreta las diferentes facetas de la estética de los jardines bajo un novedoso contexto visual, buscando la conversión contemporánea del lenguaje del jardín a través de una expresión artística multimedia.

 Ambas se definen desde una perspectiva contemporánea e innovadora en estética.  Establece un puente de dialogo  partiendo de los símbolos clásicos de la cultura china  en su sentimiento natural y su trasfondo cultural “bambú y jardín”.

Pan Yikui, director del Museo Nacional de Arte de China,  define “la exposición reúne obras realizadas en diversos medios artísticos, entre ellos la pintura al oleo, la tinta china, la escultura, el videoarte. De modo que no sólo da continuidad a las cualidades espirituales de la estética del bambú y del jardín, sino que también pone de manifiesto la transformación creativa de los artistas de  hoy. Las dos secciones están vinculadas de manera a orgánica. A través de estas obras el público podrá percibir tanto la riqueza espiritual de la cultura tradicional china como la vitalidad creativa de los artistas de nuestro tiempo. Presentada en el Centro Cultural de China en Madrid la exposición hace que “el carácter del bambú” y “el lenguaje del jardín” dialoguen y se reflejen mutuamente. Además, su celebración coincide con la tradicional Fiesta del Medio Otoño, donde el sentido de reunión familiar y la elegancia serena de esta tradición se entrelazan, aportando una dimensión poética singular a este encuentro entre las culturas de Oriente y Occidente”

En el acto de presentación el comisario Wang Meng ha estado introduciendo sobre los artistas y la interpretación de su obra.

 Primero con el bambú que en la cultura china es considerado un elemento natural lleno de vitalidad debido a su rápido crecimiento, su flexilibilidad para doblarse sin romperse, sus tallos huecos (que simbolizan la humildad de mente abierta) y sus nudos firmes (que representan la integridad moral y la resiliencia). Se le atribuye carácter sereno,modesto y apacible puesto que crece sin prisa ni pausa con un carácter interno propio. Expresión de buena fortuna que anuncia la paz para que todo marche de manera fluida y pacífica. Estas referencias hacen que a los artistas les resulte un disfrute representarlo en sus diferentes situaciones de brotes primaverales, las luces y las sombras que traslucen a través de las cortinas de bambú en la noche, los reflejos sobre el agua. Encarna la comprensión china de la naturaleza como las aspiraciones espirituales de su cultura.

En la muestra están representados por : El oleo sobre lienzo de bambús que muestra Wu Didj titulado “Ondeando” en suave ondulación, flexibles e indoblegables suspendidos en una vibrante quietud de movimiento que no termina nunca de detenerse. Mientras que en la pintura al oleo de Yang Xun “Bambú bajo la luz de las luciérnagas” se ofrecen en una difuminada y sutiles destellos de luz con una textura que conduce a una experiencia magnética en la quietud de la noche. “Hojas de bambú” en acero inoxidable de Gua Bilongo confiere una lógica escultórica. Mientras la “Persiana-bambú” de Mao Donghua hace una silueta-cortina de bambú con una persiana que deja traslucir destellos de luz y la “Bambú persiana” de Guo Jianlian la mirada se dirige hacia un boscaje de bambú en el exterior en luminosos verdes y amarillos.

Pasando a continuación al jardín, partiendo del jardín tradicional chino, se hace una exploración dentro de su concepto estético tradicional a la creación artística contemporánea. Se han contemplado a través de diversos medios desde el pincel y tinta al vdideoarte llevando al espectador a la inmersión de jardines ideales en sus lógicas espaciales dentro de la naturaleza que conecta la tradición con la contemporaneidad en el que los jardines chinos constituyen un mundo natural condensado en el que se disponen con ingenio rocas, paisajes acuáticos,, árboles, pabellones, senderos  … todo en un mismo espacio para recorrer como en una pintura en movimiento. Se consideran no solo una integración con la naturaleza y la tradición cultural sino también un lugar de tranquilidad donde encontrarse, tomar té, leer libros,, experimentar el devenir de las estaciones. Puede decirse que el jardín refleja el estado de ánimo y la sensibilidad de los chinos.

La representación del jardín se encuentra en las obras de: Dong Wensheng, fotografía “Bambú en tinta” inspirada en la tradición de los literati, la luz y sombra en blanco y negro en una composición de gran refinamiento. “Exuberante bambú verde” tinta y color sobre seda de Liu Mingbo con la trasparencia de sus colores. “Esplendor de la noche” de Huang Dan en tinta y color sobre papel con grandes planos de negro, gris y rojo en atmosfera de gran profundidad. El gran oleo sobre lienzo “Banquete nocturno en el jardín del Oeste” de Xiao Fangkai con su extraordinaria riqueza visual en el profundo azul del cielo nocturno que recrea la atmosfera grandiosa y elegante de la Fiesta de Medio Otoño durante un banquete en el Jardín del Oeste. El “Deshielo” oleo sobre lienzo de Liu Yanrong realizado tras una visita estival al templo Sansu, en Meishan de Sichuan. “Con quien sentarse a contemplar” tinta sobre papel de Qiu Ting recrea imaginar el place de tomar el té contemplando la lluvia, Los “campos silvestres. Agua primaveral” tinta sobre papel de Zeng Jianyong conducen en pauta los árboles y rocas junto a riberas de aguas cristalinas.  Videoarte de Peng Wei “Todos necesitamos historias” mediante un dibujo de extrema precisión y cromatismo establece las estaciones y establece un dialogo entre jardín, memoria, tiempo, tradición y presente.

Recorrer esta exposición, es un acierto en estas fechas muy adecuadas,  para introducirse en serenidad en la contemplación de la belleza y energía vital que no tiene fin en el tiempo y que estos artistas saben plasmar y ofrecernos dentro de un lenguaje visual del siglo XXI.