La 24.ª edición del Diccionario de la lengua española ofrece 99 990 artículos y cerca de 209 000 acepciones.
Cuenta con una cuidada edición en papel, editada por Espasa y presentada en dos volúmenes con 3606 páginas.
Se trata de la primera edición nativa digital de esta obra capital de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
En el acto, Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE, ha trazado un recorrido histórico por los diccionarios que ha elaborado la Academia.
L.M.A.
https://www.youtube.com/live/S3ueDA07-wA
30 DE OCTUBRE DE 2026.- El 30 de octubre ha tenido lugar la presentación de la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE), en un acto que ha contado con la participación del director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, y de la académica Paz Battaner, directora de esta edición del Diccionario, así como con las intervenciones de los directores y presidentes de las otras academias de la lengua española que componen la ASALE.
La 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, elaborada por la Real Academia Española en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española, se presenta simultáneamente en formato impreso y digital y ofrece 99 990 artículos y cerca de 209 000 acepciones. Su versión en papel, editada por Espasa, consta de dos cuidados volúmenes en tapa dura y 3606 páginas. Y, por primera vez en su historia, el diccionario en papel se ha confeccionado a partir de la edición digital y no a la inversa. Se puede decir, por tanto, que esta es la primera edición nativa digital.
El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, ha comenzado su intervención expresando el profundo pesar de la Academia por el accidente ferroviario ocurrido el pasado 28 de octubre en Toledo, manifestando el afecto y solidaridad de la institución hacia las víctimas y sus familias y amigos y pidiendo un minuto de silencio en su recuerdo.
Posteriormente, el director de la RAE ha pronunciado un discurso a través del cual ha trazado un recorrido por los distintos diccionarios que a lo largo de la historia ha elaborado la Academia, poniendo en valor los avances en cada edición hasta llegar a la de nuestros días. Durante su exposición, ha recordado que, si la edición anterior, de 2014, «sirvió para conmemorar el tricentenario de la fundación de la Academia, la que ahora ve la luz lo hace en otro aniversario señalado: se cumplen en 2026 trescientos años de la aparición, en 1726, del primer volumen del conocido como Diccionario de autoridades, obra fundacional de la lexicografía académica».
«El Diccionario en línea recibe 100 millones de visitas al mes. Pero acompaña a la versión digital la más hermosa edición en papel de la historia, a cargo de Espasa, que mejora el trabajo que viene haciendo para la Academia desde hace 100 años. La RAE ha mantenido esta edición porque ofrece al usuario prestaciones y satisfacciones diferentes, la posibilidad de consultas reposadas y de disfrutar de una obra clásica, que ha estado tradicionalmente presente en las bibliotecas familiares y profesionales», ha destacado Santiago Muñoz Machado.
Por su parte, la académica Paz Battaner ha disertado sobre la elaboración de esta 24.ª edición y sus características, finalizando su intervención con esta frase: «Los autores de diccionarios solo pueden aspirar a explicar el sentido y el uso de las palabras en un momento dado o hasta un momento dado, pero no pueden predecir el futuro. Por eso, las obras que recogen el léxico de las lenguas tienen que evolucionar si quieren seguir siendo útiles. Esperamos haber conseguido un Diccionario actualizado, que continúe resolviendo las consultas de sus usuarios con la misma o más solvencia y fiabilidad que hasta ahora; que los cambios y las novedades de organización y formato colaboren a una descripción de las palabras de nuestra lengua más ajustada a su uso, y que permitan un mejor acceso a la información».
En el acto han intervenido directores y presidentes de las academias de la lengua española de todo el mundo que componen la ASALE, así como su secretario general, y lo han hecho a través de la lectura de una palabra escogida de entre las nuevas incorporaciones y a su juicio representativa de sus respectivos países, poniendo así de manifiesto la riqueza de la lengua española. Las palabras que han enunciado, con su respectiva definición, son guámbito, guámbita; yamor; asegunes; morro3, morra; yisero, yisera; merkén; senderista2; mengala; pochotón, pochotona; ilocano, ilocana; sopotocientos, sopotocientas; asere; bolaterapia; amartelo; medalaganario, medalaganaria; chepibe; chivito; nenequear; cangrimán; hispanounidense, y pelucar. La primera palabra fue la elegida por el director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, de entre todas las del Diccionario: tolerancia.
Algunos datos de la 24.ª edición
Todas las novedades ya se encuentran desde hoy disponibles en la página web dle.rae.es, que cuenta con el apoyo de la Fundación ”la Caixa”, y la versión en papel está disponible en librerías desde el 21 de octubre. La envergadura de la obra se manifiesta, además de en los ya mencionados 99 990 artículos y cerca de 209 000 acepciones, en otras cifras: el diccionario contiene 54 829 etimologías, 23 255 acepciones con marca de alguna especialidad técnica, 20 672 acepciones con alguna marca de países americanos, 24 708 formas complejas o pluriverbales y 85 201 ejemplos.
El Diccionario de la lengua española se ha convertido a lo largo de los tres últimos siglos en el diccionario de referencia del español en el mundo y contiene mucho más que el léxico general del español utilizado hoy en todos los países hispanohablantes. Junto a este amplio número de palabras se puede encontrar en la obra una nutrida representación de las voces y acepciones específicas de cada país en que se habla español, convenientemente marcadas; voces y acepciones que se emplean en los distintos niveles de comunicación (coloquiales, cultas, malsonantes, etc.), también con sus correspondientes marcas; voces y acepciones principales o más extendidas pertenecientes al léxico especializado de las ciencias, las artes y otras actividades humanas; el léxico fundamental del español usado desde el siglo XVI hasta hoy; expresiones pluriverbales; locuciones latinas; extranjerismos; y una selección de los prefijos, sufijos y elementos compositivos más relevantes de la lengua.
Entre las novedades de esta edición, una de las más relevantes, que la distingue de todas sus precedentes, es la organización interna de los artículos: por primera vez en la historia del Diccionario, las acepciones se agrupan y ordenan de manera jerarquizada atendiendo a su frecuencia de uso y a la relación de significado que mantienen entre ellas, y no a su categoría gramatical o a las marcas (geográficas, técnicas, etc.) que las acompañan.
Por otro lado, en aras de una mayor claridad y facilidad de lectura, se han llevado a cabo diversos cambios en la presentación de los lemas, es decir, de las voces o expresiones que encabezan las entradas del Diccionario. Entre otras cuestiones, las palabras con moción de género se presentan ahora con la forma femenina desarrollada y no solo representada por su terminación: técnico, técnica, y no técnico, ca.
Otra de las novedades incorporadas, que responde al fin de precisar mejor la información, es la introducción de algunos cambios en las marcas que describen el uso de las voces en sus ejes cronológico, geográfico, social y comunicativo. Por ejemplo, las marcas geográficas supranacionales de la 23.ª edición América, América Meridional, América Central y Antillas han sido sustituidas por las de los países concretos correspondientes.
Esta edición también presenta la incorporación de nuevos términos y expresiones, nuevas acepciones de entradas recogidas con anterioridad, enmiendas a artículos ya existentes y adiciones y enmiendas de etimología.
Las nuevas incorporaciones proceden de muy diversos ámbitos. Entre los nuevos artículos, encontramos palabras como AOVE; basuraleza; influencer; performativo, performativa, o turistificación. También formas complejas, es decir, aquellas compuestas por más de una palabra, como bucle magnético; código QR; economía circular; fondo de armario; inteligencia artificial generativa, o nativo digital, nativa digital.
Entre aquellas que hacen referencia a la tecnología, se incorporan voces como app; audiodescripción; autocorrector, autocorrectora; ciberamenaza; ciberseguridad; post; pódcast; previsualizar, o resetear; mientras que en ámbitos como el de la ciencia o la salud encontramos novedades como bipedismo; bioindicador, bioindicadora; cardiosaludable, o superbacteria. Entre otras áreas, en relación con el universo gastronómico se añaden términos como burrata, miso, poke (o poké), ramen o tosta. Otras voces que se incluyen en esta edición son atrezar, cámper, ceramida, ecoansiedad u ortorexia.
En relación con el léxico específico de países americanos, se incorporan términos como acitronar (México), bicisenda (Argentina, Paraguay y Uruguay), cocotaxi (Cuba), corillo (Puerto Rico), motoconcho (República Dominicana) o puntabola (Bolivia).
No hay comentarios:
Publicar un comentario