domingo, 15 de noviembre de 2026

El escritor Sergio Ramírez ingresa en la RAE para ocupar la silla L

El nuevo académico ha leído su discurso, titulado Un novelista ecuménico.

Le ha dado la bienvenida en nombre de la corporación el académico Luis Mateo Díez.

Sergio Ramírez sucede al también escritor Mario Vargas Llosa, quien falleció el 13 de abril de 2025.

Sergio Ramírez en la RAE

        L.M.A.

    Madrid, 15 DE NOVIEMBRE DE 2026.-El escritor y ganador del Premio Cervantes 2017 Sergio Ramírez (Nicaragua, 1942) ha ingresado como miembro de número de la Real Academia Española (RAE) para ocupar la silla L, vacante desde el fallecimiento de Mario Vargas Llosa el 13 de abril de 2025.

    Sergio Ramírez se incorpora a la Academia tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 21 de mayo de 2026. Su candidatura fue presentada por los académicos Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española; Víctor García de la Concha, exdirector de la RAE y del Instituto Cervantes, y Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023. Ha sido Luis Mateo Díez el encargado de dar al nuevo académico la bienvenida a la institución y de responder a su discurso de ingreso en una sesión presidida por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.

    Ramírez ha dedicado su discurso, titulado Un novelista ecuménico, a la obra de su antecesor, el ganador del Premio Cervantes en 1994 y del Premio Nobel de Literatura en 2010 Mario Vargas Llosa (nacido en Arequipa, Perú, en 1936), a quien ha calificado como «figura culminante en el gran caudal de la literatura latinoamericana».

    Antes de adentrarse en la trayectoria de Vargas Llosa, el nuevo académico ha querido dar las gracias a los miembros de la corporación que respaldaron su candidatura. Asimismo y con motivo de su ingreso en la RAE, ha dedicado unas palabras a la lengua española: «Cuesta arriba, cuesta abajo, subidas y caídas, vueltas y revueltas, destierros, una patria perdida, otra ganada, es la reflexión que hago sobre mi vida al entrar en esta casa de la lengua. Acogido, amparado, reconfortado, bajo la certidumbre de que, si algo no he perdido entre tantas vicisitudes, es esa lengua».

    Sergio Ramírez ha trazado en su discurso de ingreso un recorrido por la literatura de Mario Vargas Llosa, que ha comenzado con una reflexión sobre su descubrimiento del autor: «En los días ya lejanos en que velaba mis primeras armas de escritor, y leí por primera vez La ciudad y los perros, pensaba con admiración y asombro que aquel libro primerizo, de una escritura tan novedosa, y que permanece tan vivo y actual sesenta años después, capaz de seguir enseñando novedades, había sido escrito por un muchacho de veinticinco años, que había salido al mundo desde el Perú a conquistar la lengua».

UNA LITERATURA QUE CUENTA LA HISTORIA

    La disertación de Ramírez ha explorado en primer lugar la novela de los siglos pasados, explicando que, en su opinión, el siglo XIX latinoamericano, «el de las grandes epopeyas libertadoras, el siglo de los próceres, es un siglo sin novelas». «La renovación literaria comienza en los finales del siglo XIX con el movimiento modernista, que despierta con la publicación en Chile de Azul de Rubén Darío en 1881», ha indicado, señalando que «el modernismo fue un fenómeno de ruptura incubado en América, y un fenómeno de ida y vuelta, que emparentó en España con la generación del 98». En este sentido, ha explicado la relación de su antecesor con este panorama literario, pues «la tesis de Vargas Llosa para obtener el grado de bachiller en Humanidades en la Universidad de San Marcos en 1958, Bases para una interpretación de Rubén Darío, explora, entre otros temas, la etapa de formación y tanteo del poeta que, antes de la publicación de Azul, prueba distintas voces y distintos instrumentos antes de hallar su propio estilo».

    A continuación, Sergio Ramírez ha hablado sobre la literatura del boom, que según ha descrito nació en la década de los años sesenta, cuando se publican La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes en 1962; La ciudad y los perros de Vargas Llosa en 1963, y ese mismo año Rayuela de Julio Cortázar; La casa verde en 1966, y al año siguiente Cien años de soledad de García Márquez y Cambio de piel de Fuentes; y en 1969 Conversación en La Catedral. «Antes de la llegada de los narradores del boom, la novela latinoamericana seguía atrapada entre el realismo, que se había vuelto costumbrista, y el naturalismo que enfilaba hacia la exaltada denuncia de las injusticas y la explotación, con buena voluntad política, pero con magros resultados literarios. Que la novela exponga y denuncie la opresión y la injusticia es algo que Vargas Llosa no rechaza», ha señalado. «No es que lo que se escribió antes del boom, en términos de la narrativa regional, realista o indigenista, fuera despreciable, pero se regía por lo tradicional», ha añadido. En este sentido, ha explicado que «la novela social nació ligada a los movimientos sindicales y políticos reivindicadores de la época». Para Sergio Ramírez, «civilización y barbarie, hombre contra naturaleza, la explotación inicua del caucho y del banano, los enclaves extranjeros con garra política para poner y deponer gobiernos, las dictaduras siniestras, las confrontaciones sociales, las luchas ideológicas, los mitos políticos, todos esos temas regresarán a las páginas de las novelas de Vargas Llosa, en clave diferente».

    EL SECRETARIO DE LA HISTORIA

    Para continuar con su alocución, el nuevo académico se ha referido a la condición ecuménica de la obra narrativa de Vargas Llosa, que, a su juicio, «como una gran radiografía que abarca todos los estratos sociales, es en muchos sentidos balzaciana», pues el escritor no es «sino el secretario de la historia».

    «Es lo que consigue Vargas Llosa en la intricada geografía de sus novelas, un nutrido enjambre de personajes […]. Siendo las partes, representan el todo que no puede explicarse sino por los individuos, muchos de ellos los “nadie” de la historia, que cobran relevancia porque el novelista los exalta como hebras con vida en el tejido de la sociedad», ha explicado.

    En cuanto a la lengua empleada en la narrativa, Sergio Ramírez ha razonado que, si bien antes del boom «el lenguaje de la literatura latinoamericana debía explicarse por medio de notas de pie y de glosarios», el nacimiento de este fenómeno «transforma de golpe los barbarismos en vocablos contemporáneos y universales. El habla diaria, tanto rural como urbana, el argot, nutren los diálogos, que en Vargas Llosa pasan a llevar el peso de la trama, y desaparecen los glosarios y las comillas que marcan las palabras espurias. El lenguaje literario se reconoce en su naturaleza contaminada. Es la novela la que legitima los distintos giros del idioma. Una sola lengua con diferentes formas de expresión, y todos podemos reconocernos en esa diversidad. El lector pasivo pasa a ser lector activo, a buscar los significados en el contexto».

    En referencia a este movimiento, ha considerado que «el boom fue la irrupción de la novedad en un panorama congelado, y fue también un fenómeno de mercado que irradió a otros idiomas. La novela latinoamericana dejó de ser regional para volverse hispanoamericana primero, al conquistar nuevos espacios de lectores a los dos lados del Atlántico, y también un fenómeno mundial a través de las traducciones». Los miembros de esta corriente, entre los que se encuentra su antecesor, según ha manifestado en su discurso, «son escritores de su tiempo, que opinan. No son ajenos al debate público, y escriben columnas permanentes en los diarios. En este sentido, son fieles a la tradición latinoamericana del escritor activo en el escenario público, que se arriesga a entrar en la arena política, y hasta compite en ella».

    Posteriormente, Ramírez ha reflexionado sobre otro asunto «que entonces se buscaba dilucidar. ¿La modernidad de la novela dependía del paso de lo rural a lo urbano?  La ciudad caótica, polucionada, metastásica, divisiva, injusta, como escenario». En este aspecto, ha afirmado que «centrarse en la ciudad como escenario permitía explorar los contrastes que el crecimiento desordenado e injusto creaba en los años cincuenta, y eso puede verse en el plano de Lima de La ciudad y los perros, los contrastes por barrios ricos, medios y pobres que la novela describe». Así, se ha referido a la capital peruana en la obra de Vargas Llosa como «la Lima paralela, pero igualmente real, que él mismo creó».

    Al margen de esta cuestión, el nuevo académico ha querido señalar que «si es cierto que cambiaba el escenario, cambiaban también el lenguaje y los procedimientos narrativos: la fragmentación del discurso, la participación de los personajes con voz propia en ese mismo discurso, las voces corales, el espacio y el tiempo como instrumentos dislocados de la narración, los saltos hacia atrás, los monólogos interiores. Todos estos cambios se abrían paso de manera desbordante como si rompieran una represa». Y ha especificado: «Vargas Llosa tenía 26 años cuando ganó con La ciudad y los perros el Premio Biblioteca Breve de la Editorial Seix Barral en 1962, una prueba de precocidad literaria mediante la que convertía su experiencia de adolescente, internado como cadete en la escuela militar Leoncio Prado de Lima, en toda una aventura novedosa, tanto de estructura como de lenguaje, al fusionar tiempo y espacio, descoyuntando las historias narradas en cada párrafo, hasta armar todo un rompecabezas capaz de mantener la tensión del relato, y darle la carga permanente de un thriller». «Pero, en lugar de desconcertar al lector hasta sacarlo del juego, le da un mapa para guiarse en el laberinto, que es, a la vez, un prisma que gira a medida que avanza el relato», ha resumido.

    En su discurso, el nuevo ocupante de la silla L ha explorado también algunas de las influencias del premio nobel, como lo fueron Flaubert y Faulkner. En relación con el primero, ha explicado que Vargas Llosa «se revelará siempre un soldado de Flaubert en cuanto a lo adjetivo y lo sustantivo en el arte de escribir»; y, en relación con el segundo, ha comentado que «se considera deudor de Faulkner porque este le enseñó el descoyuntamiento del tiempo y el espacio».

    Para acabar, Sergio Ramírez ha querido dedicar unas palabras finales a la trayectoria de su antecesor, y ha afirmado: «Vargas Llosa es un novelista ecuménico en todos los sentidos. El gran narrador que traspasó con su obra la frontera del siglo, para ser siempre actual, experimental, desafiante a los cánones, inventor de nuevas formas y renovador de la lengua, siempre empeñado en la gran aventura vital de la imaginación que es una forma de la libertad».

    LA BIENVENIDA DE LUIS MATEO DÍEZ

    El académico Luis Mateo Díez ha sido el encargado de dar la bienvenida a Sergio Ramírez. «Es, no cabe la menor duda, ese representante idóneo que la Academia requiere, dentro de un panorama literario actual hispanoamericano de enorme creatividad y riqueza», ha precisado sobre el nuevo académico.

    Luis Mateo Díez ha ofrecido durante su respuesta «una narración de lo que en Sergio Ramírez suponen sus dos vidas, como menciona uno de sus biógrafos, refiriéndose a la vida que corresponde a la política y a la sustancial y definitiva que compete a la literatura». Precisamente sobre la literatura del nuevo ocupante de la silla L, entre otras cuestiones, Luis Mateo Díez ha querido destacar que «Sergio Ramírez ha obtenido, entre otros muchos, el Premio Cervantes, ocasión en la que el jurado que se lo concedió señalaba que nuestro autor aúna la narración, la poesía y el rigor del observador y el actor, además de reflejar la viveza de la vida cotidiana convirtiendo la realidad en una obra de arte».

    Para finalizar, Luis Mateo Díez ha apelado al nuevo académico para manifestarle: «Te deseo, amigo Sergio, que en la Academia, a la que llegas esta tarde entre tantas amistades y admiraciones, puedas encontrar, con el trabajo y la dedicación que se te requieren y a los que te comprometes, una ampliación creativa y consecuente con las vidas que con tanta dignidad sobrellevas».



No hay comentarios:

Publicar un comentario