Elisa Marino Mancini, presenta su novela "Patrias amadas" en el Hotel Regente de Madrid

L.M.A.

         La escritora Elisa Marino Mancini ha presentado su novela “Patrias Amadas” traducida al español de su original en italiano. Abrió el acto el editor José Antonio Laguna, seguido de  la periodista Julia Sáez-Angulo, la profesora Dolores Gallardo y el traductor Marco Méndez Filesi. Consuelo Mas fue la anfitriona del acto en el salón de actos Hotel Regente de Madrid. La presentación estuvo muy concurrida de escritores, pintores y personajes del mundo de la cultura. También estuvo Carmen Aznar, la mujer que inspiró con su vida la novela de la autora de "Patrias amadas".

         La periodista Sáez-Angulo dijo entre otras cosas:

“Se trata de una historia humana muy intensa, profunda y dramática sin concesiones a lo sentimental, sí a los sentimientos. Una historia tan fuerte que algunos episodios tienen acentos de fuerte drama. La historia de una mujer, una amistad, una familia, unos destinos agitados, debido al drama de la guerra civil española, primero,  y la segunda guerra mundial, después, dos guerras que convulsionaron a la Europa de la primer mitad del siglo XX, escindida en ideologías irreconciliables, en dos casos opuestas: nazismo y comunismo, pero igualmente totalitarias”.

“Un argumento de interés humano resuelto en una trama compleja de desplazamientos sucesivos de la protagonista, lo que da lugar a diferentes geografías, gentes, modos de vida y vocabulario singular: España, Alemania, Venezuela, Paraguay, México, España de nuevo… de ciudades como Berlín, Caracas o México, con la descripción y la idiosincrasia de sus gentes”.

“Una historia, o mejor una “intra- historia” como diría Unamuno, de violencia, dolor, consuelo y solidaridad, que transcurre en Europa e Hispanoamérica”.

“Una novela sobre la condición humana, sobre la fe, la esperanza y la capacidad de resistencia en la adversidad del ser humano”.

“Una historia sobre la amistad de dos mujeres, Davina y Esther, unidas y distintas en sus orígenes, planteamientos y creencias, pero unidas por el afecto y un destino cruel de violencia y tortura. De incomprensión y guerra”.

“Una historia nacida tras la segunda guerra mundial y la barbarie nazi contra una raza, la judía, y las consecuencias de ese genocidio impensable en  el Viejo continente, en un país, Alemania,  de rica lengua y cultura, de genios en la música, capaz de sorprender con todo el error y el horror que cabe imaginar contra los hombres, debido a su propia degradación ideológica y moral; una historia sobre la humillación, la tortura y la locura, cuando la mente y sensibilidad humanas no pueden ya resistir”.

“La lectura de “Patrias amadas” mantiene la tensión, la separación y el rencuentro de dos vidas muy diferentes, pero con un nexo de unión que las llevará a verse de nuevo. Un encuentro que termina en un in crescendo, que no permite al lector dejar la lectura de la novela”.

“Una narración basada en hechos reales y trabajada en el arte de la literatura, que permite la comprensión de los hechos en una lectura compacta de situaciones que van tomando forma en los diferentes capítulos. La literatura es una mentira que dice la verdad o una verdad que se narra en hechos fabulados sobre una base real”.

Europa, cuna de episodios infrahumanos

“La vida de Davina Wenzel es la de una mujer víctima de ese terrible y exterminador siglo XX, de la segunda Guerra Mundial, de la obsesiva limpieza étnica por parte de algunos monstruos humanos en Europa… Una vida que se prolonga en América Latina como primer lugar de escapada y refugio, donde la crueldad también emerge en los regímenes dictatoriales de los años 60, regímenes que los de mi generación repudiábamos en la Universidad.

“La vida de Davina Wenzel se complica en decisiones, encuentros, amores, desgarros, experiencias fallidas, dolor y búsqueda obsesiva del padre, en la primera parte, de redención personal y humana, en la segunda. La autora va, entre tanto, describiendo situaciones y lugares, una flora exuberante y desconocida, con nombres botánicos que deslumbran por su sonora denominación poética”.

         “Patrias amadas”. Una novela en la que cabalgan al galope los cuatro jinetes del Apocalipsis: Guerra, Hambre, Enfermedad y Muerte. Hay escenas escalofriantes como la huida de la madre y las hermanas por caminos y casas inmisericordes, verdaderos espacios de desolación muy bien descritos. La muerte del bebé, el secuestro de la hija mayor para experimentos… La brutalidad del género humano se pone de manifiesto hasta el desgarro, lo imposible y el “no creerlo”.

         “También hay pasajes de respiro y hondura afectiva y poética: la descripción de la selva del Paraguay, cerca del río Pilcomayo es de gran belleza paisajística y literaria. Delicada descripción de la indígena guaraní, que le da un hermano a la protagonista. Información puntual y novedosa de las comunidades nemonistas y guaycurúes”.

         Bellas reflexiones sobre la importancia de la identidad, de la búsqueda de la paternidad, del conocimiento del padre para asumir la propia identidad al completo, junto a la madre con la que se ha criado.