LA MIRADA ACTUAL

En Plural-Singular, Paul Muguet evoca preocupaciones humanas a través de la manipulación de objetos cotidianos.

LMA

Una multitud de cucharas representan miles de espermatoizoides haciendo referencia al apetito de la naturaleza por perpetuarse. Un par de sillas se fusionan en un acercamiento íntimo como determinadas por un afán de diversificarse. Una vieja silla de bar es desmantelada por el artista y reconfigurada según la imagen de un esqueleto, recordándonos el tiempo del que disponemos antes de reincorporarnos a una substancia que es plural y diversa.

Con estas piezas, Paul pone en perspectiva el lapso de tiempo comprendido entre el momento en que el cuerpo se compone y se descompone, y que Baruch Spinoza describió como una “relación característica”. Esa relación única entre diversas partes de un todo es la que nos define temporal e individualmente.

En inglés

A multitude of spoons represent thousands of spermatozoids that refer to the appetite of nature for perpetuating itself. A couple of chairs are intimately merged by a desire to diversify. An old bar chair is dismantled by the artist and reconfigured according to the image of a skeleton, reminding us of the time we have left before reincorporating ourselves into a substance that is both plural and diverse.

Through these pieces Paul puts in perspective the lapse of time between the moment in which the body is made up and broken down, a moment that Baruch Spinoza described as a "characteristic relationship". This unique relationship between various parts of a whole is that what defines us temporarily and individually.