EL INSTITUTO CERVANTES Y LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO PRESENTAN EL CORPUS DE APRENDICES DE ESPAÑOL

El CAES es una herramienta informática para los profesionales de la enseñanza de español para extranjeros L.M.A. Madrid, 10 de febrero de 2015 El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y el catedrático de Lingüística de la Universidad de Santiago de Compostela Guillermo Rojo han presentado Corpus de aprendices de español (CAES), una herramienta informática de gran utilidad para los profesionales relacionados con la enseñanza del Español como Lengua Extranjera: profesores, investigadores, evaluadores, autores de materiales didácticos, responsables de entidades lingüísticas, etc. También intervinieron en la presentación, abierta a los medios informativos, el director Académico del Instituto Cervantes, Julio Martínez Mesanza, y el jefe del departamento de Ordenación y Proyectos Académicos de la institución, Álvaro García Santa-Cecilia. El CAES, elaborado por el Instituto Cervantes y la Universidad de Santiago de Compostela, contiene miles de muestras de textos producidos por estudiantes de español en todo el mundo. Permitirá a los profesionales realizar investigaciones aplicadas basadas en datos objetivos y les proporcionará información sobre dificultades de aprendizaje, errores más comunes, vocabulario más o menos empleado… que podrán aplicar en las aulas o integrar en los métodos de enseñanza.