Joan Vida Romeu dirige el Concierto del Día del Carmen en Madrid

   

 Joan Vida Romeu dirige la orquesta y coro

L.M.A.

-->

            21/07/17 .- MADRID .- El director de orquesta y coros catalán Joan Vida Romeu, residente en Madrid, ha dirigido un concierto en la iglesia de Nuestra Señora del Carmen, situada en la calle de la montera en Madrid, con motivo de la festividad del Día del Carmen, Virgen patrona marinera.

Programa interpretado

Solemnes Vísperas de Santa María Virgen

• Invocación Inicial: Gregoriano (Castellanizado) • (Preste) Dios mío ven en mi auxilio • (Coro) Señor date prisa en socorrerme. • (Preste) Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, • (Coro)Como era en el principio ahora y siempre por los siglos de los siglos amén. • • (Coro)Himno: Ave Maris Stella: Edward Elgar

• (Coro de 80 voces) Salve Regina: Licino Refice

Con el permiso del Orfeón Donostiarra, se interpreta por primera vez fuera del mismo

 Salve, Regina, Mater misericórdiae: Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, éxsules, filli Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo Advocata nostra, illos túos misericordes óculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium ostende. O Clemens: O pía: O dulcis Virgo María

 Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida y dulzura, esperanza nuestra, Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima!,¡oh piadosa!, oh dulce Virgen María!

Despedida vasco-castellana

Agur, Jesus'en ama, Birjiña maitea, agur, itxasoko izar dizdiratzailea. Agur, zeruko eguzki pozkidaz betea. Agur, pekatarien, kaia ta estalpea. Agur, pekatarien, kaia ta estalpea. Baina Zugandik alde, bihotzak ezin du, Zuregana dijoa, Zugan bizi nahi du. Birjin berdin gabea, onetsi nazazu: Agur, Ama nerea, Agur, agur, agur. Agur, Ama nerea, Agur, agur, agur.

Adiós Madre de Jesús Virgen María Adiós estrella del mar resplandeciente Adiós, sol del cielo llena de destellos Adiós refugio y puerto de pecadores Adiós refugio y puerto de pecadores Pero el corazón no puede alejarse de tí Va hacia tí quiere vivir en tí Virgen sin par bendíceme Adiós madre mía Adiós, Adiós, Adiós Adiós madre mía Adiós, Adiós, Adiós

 Joan Vida Romeu