En
edición bilingüe español-gallego, realizada por el Grupo Editorial Sial
Pigmalión
L.M.A.
Madrid,
4 de octubre de 2017. La
escritora, publicista y profesional de la comunicación ferrolana Rosa María Milleiro Domínguez
presentó hoy en la Delegación de la Xunta en Madrid/Casa de Galicia su último
poemario, “Quise ser la barca comprimida en tus remos/Quixen ser a barca
comprimida nos teus remos”, en edición bilingüe español-gallego realizada por
el Grupo Editorial Sial Pigmalión en su Colección de Poesía.
En el acto
intervinieron, además de la autora, el presidente de la Federación Española de
Surf, el ferrolano Carlos Jorge García, el senador del PSOE por A Coruña Ángel
Mato Escolano, también ferrolano, el presidente del Grupo Sial Pigmalión,
Basilio Rodríguez Cañada, y, el coordinador de Actividades Culturales en la
Casa, Ramón Jiménez, que lo hizo en representación del delegado de la Xunta en
Madrid, José Ramón Ónega.
Jiménez recordó que este
es el tercer poemario que Milleiro presenta en la Casa pues ya presentó aquí “Amarré la distancia en el cordón de mis
zapatos” hace dos años y “Acaricé el
fresno”, en 2013, y expresó su admiración por sus títulos “habitados por tiempos verbales pretéritos: acaricié, amarré, quise ser…
que denotan la enorme preocupación de Rosa María por el paso del tiempo, la
gran carga de melancolía que soporta su alma, por muy alegre que se nos muestre
su semblante”. Apuntó asimismo que “aparte de esto y además de los libros que
he mencionado, y otros más que ha escrito, como ´Conversando conmigo en noches
de silencio´ o ´Paseo mis pies desnudos´,
Rosa María Milleiro es publicista y una
profesional de la comunicación que presenta y dirige desde 1994 el programa de
medicina preventiva ´Salud y vida”´ en
TVL” y valoró que su poesía “nos limpia la mirada al transitarla de la mano del
mar, la lluvia y el viento, tan presentes en ella, como por un túnel de
lavado”.
Carlos Jorge García estableció un
paralelismo entre la escritora, Ferrol, la poesía y el mar, con conexiones
entre sí como la fuerza, la serenidad y el espíritu, para llegar finalmente a
una parábola con el deporte, “en el que todos formamos un equipo”.
Ángel Mato Escolano destacó el
compromiso de Milleiro con la vida que “desvela su origen, que tiene que ver
con su pasado, con su familia, con una generación que, a pesar de las
dificultades, se apegó a las cosas básicas de la naturaleza, al mar, para hacer
frente a las cosas serias”. También a su compromiso social, que halló reflejado
en algunos de sus poemas y en el lugar de origen, Ferrol, “que imprime
carácter”.
“Con este tercer
poemario que Rosa María Milleiro publica en el Grupo Editorial Sial
Pigmalión, la voz de la autora se confirma como una de las más hondas y
potentes del panorama gallego actual”, mantuvo el editor, Basilio Rodríguez
Cañada. “Otra vez un título que es en sí un poema, ´Quise ser la barca comprimida en tus
remos´, para un conjunto de
composiciones que presentamos en una cuidada edición bilingüe y que hablan de
amor, también romántico y sensual, pero, sobre todo, de amor a la vida y a la
poesía, verdadera pasión y compromiso de la autora, que convierte su
libro en bandera y reivindica la función del poeta como portavoz de
sentimientos y necesidades universales. Y todo, siempre, con olor a mar”,
explicó.
Por su parte, la autora declaró que “´Quise ser la barca comprimida en
tus remos´ es la estadística en los mares de mi vida”. “Puntualizo
sentimientos al unísono de las olas, corroborando la salinidad de mis días, en
pos de navegar en mares de calma cubiertos de amor y besos en el timón de la
dicha”, expuso, afirmando que “los poetas navegamos en balsas de sentimientos,
para no naufragar jamás, en la isla ingrata del desamor”.
Milleiro transmitió “mi cariño
poético, a todas las personas que remen en el océano de besos, caricias y
comprensión” y afirmó que “amar ejercita la cordura para seguir viviendo
abrazando instantes gratos en el piélago de los tiempos”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario