-->
Julia Sáez-Angulo
26/12/18 .- MADRID .- El alma del
Japón, pese a su modernidad y mirada a Occidente, después de la II Guerra mundial,
conserva arraigado el “bushido”, es
decir, los preceptos contenidos en el antiguo código del guerrero, con toda su
carga de dignidad y honor. En suma, la esencia de la cultura japonesa en el
espíritu samurái.
Bushido.
El alma del Japón, de Inazo Nitobe es el libro, con pastas duras, publicado
por Clásicos Satori en edición de José Plazó, sobre la traducción de 1906 de
Gonzalo Jiménez de la Espada –un gran traductor de obras al castellano- , con
prólogo de David Almazán. Se trata de un clásico universal que nadie debiera
perderse, publicado por la editorial Satori.
El índice del libro abarca los
epígrafes: Bushido como sistema ético; Fuentes del Bushido; Rectitud o
justicia; Valor, facultad de la audacia y del sufrimiento; Benevolencia,
Cortesía; Veracidad; Honor; El deber de lealtad; Educación y enseñanza de un
samurái; El imperio sobre sí mismo; La institución del suicidio y del
desagravio; La espada, alma del samurái; La formación y posición de la mujer;
Influencia del bushido; ¿Vive todavía el bushido?, y Porvenir del bushido.
“El espíritu caballero es la poesía
de la vida”, decía el filósofo Schlegel. “La caballería es una flor no menos
indígena del suelo del Japón, que su emblema, la flor del cerezo, y no se trata
del ejemplar disecado de una antigua virtud, conservado en el herbario de
nuestra historia”, se dice en el comienzo del libro.
Una de las fuentes del bushido es el
budismo, junto al shintoísmo. Los dogmas del shintoísmo corresponden a los
“caracteres dominantes en la vida emocional de nuestra raza: Patriotismo y
Libertad”. Lealtad al soberano y amor al país; “la gran capacidad para obrar y
para sufrir” que señalara Taine.
“Mientras en la India, y aún en
China, los hombres parecen distinguirse principalmente por su grado de energía
o de inteligencia, en el Japón difieren igualmente por la originalidad de su
carácter”, se recuerda en el libro.
Más
información
www.satoriediciones.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario