-->
Julia Sáez-Angulo
14/6/19 .- Madrid .- La célebre otra Viaje de Turquía de Pedro de Urdemalas, en edición de Alfredo
Rodríguez López-Vázquez ha sido publicada por la editorial Cátedra en su
colección Letras Hispánicas.
El argumento –se explica en la
introducción- es el de un falso peregrino a Compostela: cautivo en Ponza, falso
médico en el palacio del Gra Turco, fugitivo en hábito de monje griego por el Mar
Egeo, curioso y dizcaz transeúnte en Italia, se encuentra ahora haciendo el
Camino de Santiago.
Urdemalas tiene tantos ardides como
Ulises para salir adelante. Con un lenguaje insuflado de refranes y proverbios,
Pedro de Urdemalas cuenta las muchas vidas que ha vivido en sus distintos
avatares en sus casi cuatro años de cautiverio, suplantaciones, fugas y
peregrinajes. Es al mismo tiempo irreverente diálogo lucianesco, crónica de un
viaje anunciado y ya cumplido y novela verosímil en donde el narrador no deja
títere con cabeza”.
Alfredo Rodríguez sitúa bien al
lector curioso o estudioso de este texto en una introducción de más de cien
páginas hasta el comienzo de la epístola del autor, dedicada “al muy Alto y
Poderoso y Católico y Cristianísimo Rey Don Felipe, Rey de España e Inglaterra
y Nápoles, el autor, salud y deseo de sincera felicidad y victoria”.
El introductor refuta las autorías
del libro en los nombres de Andrés laguna y Cristóbal de Villalón, y hace dos
propuestas con los nombres de Alonso de Santa cruz y Francisco López e Gómara.
A ello añade una ilustraiva biografía.
La descripción de Constantinopla es
de sumo interés, amen de los pasajes que hablan del monte Athos, del mar Egeo,
de Italia, de Génova a Castilla... La aventura, odisea y picaresca se dan la
mano en este libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario