-->
Julia Sáez-Angulo
23/9/19 .- Madrid .- El escritor y
periodista Jesús Ruiz Matilla ha presentado la novela Frankestein en Bagdad del autor iraquí Ahmed Saadawi, sobre
bombardeos, muertes, destrozo de cuerpos y fantasmas, en la Casa Árabe de
Madrid. Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de la citada
Casa leyó un expresivo fragmento del capítulo tercero del libro, editado por
Libros del Asteroide.
En el acto, que contó con la
colaboración de la Fundación Tres Culturas, estuvieron presentes Pedro Martínez
Avial, director de la Casa Árabe y el embajador de Iraq en España.
Ahmed Saadawi (Bagdad, 1973) es
escritor y guionista. En 2010 fue seleccionado como uno de los 39 mejores
jóvenes escritores árabes en Beirut39. En 2014 se convirtió en el primer autor
iraquí en recibir el prestigioso Premio Internacional de Ficción Árabe por Frankestein en Bagdad (2013), obra por
la que también recibió en 2017 el Grand Prix de L´Imaginaire, en su categoría
de novela extranjera y fue finalista del Man Booker Internacional. Es autor de
un volumen de poesía, cuatro novelas y un conjunto de relatos cortos. Actualmente
reside en Bagdad.
“La devastación y fragmentación de
los cuerpos es el resultado de los conflictos humanos y bélicos. Estamos en un
periodo de fragmentación y de sufrimiento”, dijo el autor de Frankestein en Bagdad, quien también
afirmó con pesimismo “no estoy tan seguro de que triunfe el bien”.
La novela tiene como protagonista a
una mujer cristiana, sola, y su hijo Daniel en Bagdad, porque el autor ha
querido resaltar el gran sufrimiento y matanza de la comunidad cristiana en
Iraq, por parte de facciones radicales tanto chiitas como suníes, toda una
“gran paradoja ser víctima de ambos bandos·, que en algunos casos solo querían
quedarse con sus casas, subrayó.
El libro acoge el argumento con
terror y humor al mismo tiempo.
Hadi al-Attag vive en Bagdad y
recoge los miembros de los muertos en los bombardeos para coserlos y crear
cuerpos. De pronto un alma desplazada entra en el cuerpo y un nuevo ser viene a
la vida. Este nuevo Frankestein comienza una campaña de venganza contra quienes
mataron a cada una de las partes de su cuerpo que lo forman. En suma, un
retrato de una sociedad, donde la gente vive con miedo a lo desconocido,
aislada y obsesionada con el misterioso criminal que los mantiene en el punto
de mira.
Ahmed Saadawi dice que se nutre por
igual de la tradición literaria oriental de las narraciones y cuentos, así como
de la occidental de la novela y el cine, a la hora de escribir sus libros. El
autor recordó que ha vivido guerras sucesivas, su padre y sus abuelos fueron
soldados contra los kurdos y nunca pensó que él también iba a serlo más
adelante. Saadawi subraya la importancia de registrar la memoria de los hechos
en el periodismo, la narrativa y el cine.
El autor lamentó la sensación en
algunas partes del pueblo iraquí de que la democracia ha traído desgracia, ante
tantos conflictos y atentados, y piensen con nostalgia en la dictadura de Sadan
Hussein, que fue una de las dictaduras más crueles durante 40 años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario