Curso sobre lengua española e inteligencia artificial organizado por la RAE en la UIMP

Palacio de la Magdalena. Santander

L.M.A.

05.07.2021.- Santander

FECHA: 6 y 7 de julio de 2022.

LUGAR: Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Palacio de la Magdalena).

La Real Academia Española (RAE) organiza unas jornadas sobre el español y la inteligencia artificial, enmarcadas en los cursos de verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). La Academia, que ha ideado y lidera el proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial), reúne a expertos y estudiosos en la materia con el fin de conocer cuál es el estado de nuestro idioma en la IA.  

¿Es correcto el español que hablan, traducen o corrigen las máquinas? ¿Es una prioridad para los Gobiernos? ¿Tiene interés para las tecnológicas? ¿Cómo puede ayudar la lengua al desarrollo digital? ¿En qué consiste LEIA y en qué se está materializando? ¿Cuál es el papel de los lingüistas en la era de los metadatos? Estas serán solo algunas de las preguntas que se plantearán en las distintas sesiones y para las que se ofrecerán respuestas que acerquen a los asistentes a esta nueva realidad, que afecta y condiciona el día a día de todos los hispanohablantes.

Los medios interesados en estas jornadas deberán ponerse en contacto con el Departamento de Comunicación de la RAE, en la dirección de correo electrónico comunicacion@rae.es.

PROGRAMA DEL CURSO

Miércoles, 6 de julio de 2022

Mañana

11.00: Inauguración.

A cargo de Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), y Carme Artigas, secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial.

11.30: Entrenamiento de IA en español y procesamiento del lenguaje natural.

Conversación entre Marta Guerrero, coordinadora del Instituto de Ingeniería del Conocimiento; Alfonso Ureña López, catedrático de Informática y presidente de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, y Mercedes Sánchez, responsable técnica del CORPES (Corpus del Español del Siglo XXI) de la RAE.

12.30: ¿Sueñan las máquinas con el Quijote?

Mesa redonda con Alberto Pinedo, director de Tecnología de Microsoft España; Ramiro Sánchez, director de Marketing de Google España y Portugal; José Luis Zimmermann, director de Políticas Públicas de España y Portugal de Meta, y Richard Benjamins, jefe de Estrategia de IA y Datos en Telefónica.

Tarde

16.30: Los datos multilingües, su ontología y el español.

Conferencia a cargo de Asunción Gómez-Pérez, vicerrectora de Investigación, Innovación y Doctorado, catedrática de la Universidad Politécnica de Madrid y académica electa de la Real Academia Española (RAE).

-Jueves, 7 de julio de 2022

10.00: Resumen de las jornadas y breve exposición de las conclusiones.

10.15: Conferencia de clausura. Lengua española e inteligencia artificial: ¿hay un choque entre la ética, los derechos fundamentales y la IA?

Conferencia magistral de clausura a cargo de Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE.