lunes, 6 de marzo de 2023

BEATRIZ VILLACAÑAS, Embajadora Internacional Cultural en representación de España


Beatriz Villacañas, escritora (Foto O Lumen)


L.M.A.

            7/3/23.- Madrid.- La Cámara Internacional de Escritores y Artistas, CIESART, ha nombrado a la escritora Beatriz Villacañas, Embajadora Internacional Cultural en representación de España. A partir de este nombramiento fue asimismo nombrada Embajadora de la Paz por el Círculo Universal de Embajadores de la Paz.

 Copla Real, a la Paz, poema de B. Villacañas, ha sido traducido a un considerable número de idiomas. Lo mismo se hizo con otro soneto de la autora a la Paz hace ya un tiempo. 

CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX

TEXTES ET POEMES DE NOS MEMBRES BONNE LECTURE ET REFLEXION 

Embajadora Beatriz Villacañas Palomo. Espagne.

PAZ Y HERMANDAD HUMANA: VALORES ESENCIALES   

              Vivamos en hermandad

              todos los seres humanos

              pues al ser humanidad

              con la Paz y la Verdad

              necesario es ser hermanos.

              Los valores esenciales

             para andar nuestro camino

             son los ejemplos vitales

            que nos libran de los males:

            Con la Hermandad la Paz vino.

***                                      

Ambassadrice Beatriz Villacañas Palomo Espagne

Paix et fraternité humaine : valeurs essentielles

Vivons en fraternité

tous les êtres humains

parce que être humain

avec Paix et Vérité

Il faut être frères.

valeurs fondamentales

marcher sur notre chemin

sont des exemples vivants

qui nous délivrent des maux :

Avec la Fraternité, la Paix est venue.


***

Embaixador Beatriz Villacañas Palomo Espanha

Paz e Fraternidade Humana: Valores Essenciais

Vamos viver em fraternidade

todos os seres humanos

porque ser humano

com paz e verdade

É preciso ser irmãos.

valores fundamentais

para trilhar nosso caminho

são exemplos vivos

que nos livra dos males:

Com a Irmandade, veio a Paz.

***

Ambassador Beatriz Villacañas Palomo Spain

Peace and Human Brotherhood: Essential Values

Let´s live in brotherhood

all human beings

because being human

with Peace and Truth

It is necessary to be brothers.

core values to walk our way are living

examples that deliver us from evils:

With the Brotherhood, Peace came.

***

Ambasciatore Beatriz Villacañas Palomo Spagna

Pace e fratellanza umana: valori essenziali

Viviamo in fratellanza

tutti gli esseri umani perché

essere umano

con Pace e Verità

È necessario essere fratelli.

valori fondamentali

per camminare sulla

nostra strada sono esempi viventi

che ci libera dai mali:

Con la Fratellanza è arrivata la Pace.

***

Посол Беатрис Вильяканьяс Паломо Испания .

Мир и человеческое братство:

основные ценности Давайте жить

в братстве все люди потому что быть

человеком с миром и истиной

Нужно быть братьями. главные ценности

идти своим путем живые примеры

которые избавляют нас от зла:

С Братством пришел Мир.


1 comentario:

  1. Es bueno que el poema esté en varias lenguas. Y es bueno que haya embajadores culturales.
    Más aún, si se me permite un corrimiento ajeno a LA MIRADA ACTUAL, en el mundo deberían cerrarse muchas embajadas políticas, las cuales, más allá de la buena o mala voluntad de sus dotaciones, son un gastadero de pelas que pesa sobre los tristes contribuyentes. No sé cuándo fueron necesarias: está claro que hoy casi para nada, con los avances en la comunicación.
    Repito entonces mi consigna: más embajadores culturales, que ad honorem y con gusto cumplen su papel de predicar la hermandad, y menos -muchísimo menos- de embajadores políticos.
    Nuevos saludos de
    Raúl.
    acérrimo enemigo de los desmesurados cuerpos diplomáticos.

    ResponderEliminar