LUIS F. LEAL PINAR, autor del libro “Padre Benito Antonio de Céspedes” El jesuita español, traductor de Pedro Metastasio.

Monumento  al Padre Benito Antonio de Céspedes, en Casasimarro (Cuenca), su lugar natal

Julia Sáez-Angulo

27/1/24 .- Madrid.- El escritor Luis F. Leal Pinar, es el autor del libro “Padre Benito Antonio de Céspedes” El jesuita español, traductor de Pedro Metastasio, publicado por la editorial Llanura. Una biografía de 461 páginas, volumen encuadernado en pastas duras, lleva seis amplios capítulos titulados: Aparece la familia Céspedes; Estudios de Benito Antonio; Benito Antonio, profesor; Expulsión de los jesuitas; El Padre Benito Antonio en los Estados Pontificios, y Reimpresión de sus obras.

El libro va dedicado a Francisco Tébar Parreño, al que el autor dice deber los inicios del mismo. Y el prólogo es de Miguel Romero Sáiz. La portada del libro lleva un retrato del P. Céspedes, por Francisco Javier Galán. Una bibliografía y un índice onomástico, además de fotografías en blanco y negro, enriquecen la publicación.

Benito Antonio Céspedes (Casasimarro, España 18 de abril de 1725-Cesena, Italia 17 de septiembre de 1787) fue un sacerdote jesuita conocido principalmente por ser el traductor más importante de las obras del libretista italiano Pietro Metastasio (1869.1782). Se le considera el casasimarreño más ilustre.

“Creo que Leal Pinar ha sabido incardinar en una obra densa, de profundo sentido intelectual, y propuestas y vivencias políticas y sociales que revivieron estampas históricas de ideario sistemático, como el motín de Esquilache y la expulsión jesuítica, firmada por el rey Carlos III, el 2 de abril de 1767”, dice Romero Sáiz en el prólogo.

Luis F. Leal Pinar (Casasimarro. Cuenca, 1940) es editor e investigador nato del instrumento musical más español, la guitarra, instrumento al que el pueblo de Casasimarro ha consagrado un proyecto de elogio y presencia de guitarristas y guitarreros. Pero el escritor, Caballero del Capítulo de Isabel la Católica y de la Academia de la Hispanidad ha escrito también numerosas páginas sobre distintos asuntos, en artículos y pregones. El autor ha sido galardonado con diversas distinciones y premios.