'RAMÓN DIBUJANTE. El lápiz atrevido', libro de Eduardo Alaminos, presentado en el Conde Duque

Inmaculada Cocho, Eduardo Alaminos y Juan Manuel Bonet

L.M.A.

Fotos J.S.A.

                12/6/25.- Madrid.- En el Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Madrid se ha presentado el libro Ramón dibujante. El lápiz atrevido, de Eduardo Alaminos López, publicado por Ediciones Ulises.

    Esta obra ofrece un amplio recorrido por una de las facetas menos conocidas y estudiadas del escritor vanguardista Ramón Gómez de la Serna: su labor como dibujante de sus propios artículos y libros. 

    El ensayo aborda desde sus primeras ilustraciones en El Postal (1901–1903) y La Tribuna (1920–1922) hasta la culminación de su obra gráfica con Las Greguerías ilustradas (1930–1935). El autor analiza también el papel del dibujo en el universo ramoniano como un elemento inseparable de su humorismo y su visión literaria. 

    Un total de 448 páginas, con bibliografía y notas, pero sin dibujos, lo que crea cierta perplejidad en el lector que se acerca al libro. Eduardo Alaminos señaló en sus palabras de presentación que hay que hacer  un inventario exhaustivo de todos los dibujos de Ramón, que podrían contarse por centenares, ya que lo practicó desde su infancia. Sería un resumen de su pensamiento visual y gráfico. En los dibujos se encuentra su poética y habría que analizar más, si le viene primero la imagen y después el texto, viceversa o ambos. "La temática es omnímoda", subrayó el autor. Hay dibujos con trama conceptual o estilística. Ramón fue un flaner de Madrid y de su obra puede extraerse una suerte de "Aurea dicta", una serie con la esencia de sus pensamientos. "Ramón se mueve a través de la imagen, como sucede en la vanguardia". "Ramón tenía ojos microscópicos" "Dibujos como la "taquigrafía" de la vida cotidiana". Ramón podría decir como Apollinaire: "Et, moi aussi, je suis peintre".

    Presentaron el libro: Juan Manuel Bonet, crítico de arte y poeta, exdirector del IVAM, del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y del Instituto Cervantes, e Inmaculada Corcho, directora del Museo ABC de Dibujo e Ilustración.

Asistieron al acto, la directora del Museo Municipal de Arte Contemporáneo, Ángeles Salvador; la hispanista, experta en Ramón, Ioana Zlotescu; Juan Carlos Albert,  presidente de la Asociación Internacional Ramón Gómez de la Serna; el editor de Ulises, Abelardo Linares; el hispanista italiano Gabrielle Morelli  y diversos ramonistas.

        Bonet dijo en la presentación que nos encontrábamos en uno de los ejes ramonianos de Madrid, pues en el Museo de Arte Contemporáneo está el célebre despacho de Ramón,y el cercano Museo del Dibujo ABC conserva los dibujos que el escritor vanguardista hizo para sus célebres "Greguerías". El despacho de Ramón lo donó Luisa, la esposa del escritor madrileño al Ayuntamiento de Madrid. 

    J.M. Bonet recordó que Ramón se llevó a Buenos Aires el célebre cuadro de Solana "La tertulia del Café  Pombo" (1920), en el que se retratan varios escritores junto a Ramón y allí lo mostró en una conferencia, clavándolo en la pared con chinchetas. Afortunadamente el cuadro volvió a España y se encuentra en el Museo Reina Sofía.

    Inmaculada Corcho señaló que en el Museo que dirige se conservan también dibujos de otros autores como Goñi, para ilustrar igualmente las "Greguerías", por Hidalgo de Caviedes y otros. 

    Eduardo Alaminos señaló que el cercano despacho de Ramón  era una pieza identitaria y su montaje parte de la idea del biombo -como una pecera transparente- y con frases célebres de su libro "Automoribundia". El despacho rodó por distintos ámbitos y se mostró en diversas exposiciones, entre ellas, en el Museo Reina Sofía.

Más información

https://www.air-ramon.com/aiR-somos.htm

Eduardo Alaminos y Ioana Zlotescu    

Gabrielle Morelli y Ioana Zlotescu

Ángeles Salvador y Juan Carlos Albert

Abelardo Linares, editor de "Ulises"

IOANA ZLOTESCU. "De Ramón Gómez de la Serna, Ramón, queda mucho por investigar"

Ioana Zlotescu, hispanista rumano/española

    Texto y foto: Julia Sáez-Angulo

24/3/25.- Madrid.- Cuando se conversa con la hispanista rumano/española Ioana Zlotescu, tarde o temprano, se acaba hablando de Ramón Gómez de la Serna (1888-1963), Ramón por antonomasia. A finales de 2024, la hispanista recibió un merecido homenaje organizado por la Asociación Internacional Ramón, aiR, por todo su trabajo investigador en pro de escritor madrileño, autor de las “Greguerías”, aunque este libro no es precisamente el preferido de Ioana.

“De Ramón queda todavía mucho por estudiar e investigar, sobre todo dos aspectos a los que yo les sigo dando vueltas, como es la “literatura de la mismidad”, que no es lo mismo que la literatura personal, es la búsqueda y la indagación de sí mismo, del deseo de conocerse a través de la escritura, y el “realismo lateral” con el que él contempla la vida”, porque Ramón no la mira de frente. Ramón no es vanguardista, es “realista lateral”. Lamentablemente yo no puedo abordarlo ahora como quisiera”.

    Curiosamente Ramón no era, en principio, el escritor preferido por la hispanista rumana, que llegó a España en los años 70, fue el el académico Alonso Zamora Vicente quien se lo señaló y ella siguió sus indicaciones. No se arrepiente ni mucho menos, pero recuerda que Ramón es un escritor imparable, de corrido, abundoso, complicado, inagotable… que “puede resultar cansino”. 

“Ramón escribía sin control, tiene escritas miles de greguerías, y las hay geniales, buenas y mediocres… filosóficas, con metáforas increíbles”. Ioana recuerda con placer algunas de ellas: “El búho es un gato emplumado” o “Las violetas son ojeras del jardín”. Las obras que más me interesan de él son las de su última época. “El libro mudo” (1911), uno de los primeros también es interesante, complejo, difícil y hay que tener paciencia para leerlo con calma. Ramón se adelanta al futuro, es un porvenirista. “El hombre perdido” (1947) es otro título que me interesa especialmente de Ramón, por sus reflexiones.

    Ramón escribió casi un centenar de libros y miles de artículos.

    Hablar de su agradecimiento a España, o más en concreto a los españoles que han jalonado su vida es también materia grata para la hispanista. “Estoy muy agradecida a España y a los españoles, porque me han tratado siempre muy bien, desde Carmen Llorca, mi mentora inicial, que se empeñó en que hiciera oposiciones al Estado, como Técnico de Administración Civil, cosa que no me apetecía en absoluto. Ser funcionaria, me sonaba mal. Después se lo he agradecido toda la vida. He trabajado en el Ministerio de Cultura, en Palacio Real con las “Jornadas de Poesía”, he dirigido el Instituto Cervantes en Bucarest, por nombramiento de mi querido Fernando Rodríguez de la Fuente, una experiencia única poder volver así, a mi país natal…”

    Ioana Zlotescu menciona nombres sin parar a los que quiere y ha tratado en distintos momentos de su vida: “Soledad Ortega, Clara Janés, Vintila Horia, Rosa Chacel, Camilo José Cela, ("está entre los autores que he traducido al rumano, como a Unamuno"), Juan Manuel Bonet y Antonio Saura -ambos me propusieron como directora de las Obras Completas de Ramón, para Galaxia Gutenberg-, Rogelio Blanco, Jorge Semprún, Enrique Badosa, profesores Manuel Alvar, José Varela, Blecua  padre e hijo , José  María Merino.... Joaquín Garrigós, Cesar Antonio Molina, Javier Tussel, Dionisio Hernández Gil, Raúl Carlos Maicas… tú misma, querida Julia…    

    "He conocido y tratado con gusto a las élites culturales e intelectuales y eso no se olvida. En la vida se necesita trabajo y amor… a mí no me ha faltado. Que alguien te necesite es clave. Recientemente he perdido a Pisuca, (gatita en rumano), después de 20 años junto a ella y me ha resultado muy doloroso. Era natural de Bucarest, como yo. Tuve que hacerle todos los papeles para poder traerla a España. Perderla ha sido un gran vacío. He comprobado hasta qué punto se le puede querer tanto a un animal. Hoy me falta la compañía de mi gatita, cuenta Ioana". 

    "Ahora estoy en otra etapa de la vida. No me quejo, no me quiero quejar, pero siento que nadie me necesita. No tengo depresión, sino lucidez", concluye la hispanista.

    Más información

https://lamiradaactual.blogspot.com/2024/10/ioana-zlotescu-homenaje-la-hispanista.html

IOANA ZLOTESCU. Homenaje a la hispanista por la Asociación Internacional Ramón Gómez de la Serna

Julia Sáez-Angulo

1/11/24.- Madrid.- La Asociación Internacional Ramón Gómez de la Serna, aiR, ha llevado a cabo un homenaje a la hispanista Ioana Zlotescu, por “su importantísima trayectoria como investigadora de Ramón, y su esforzado trabajo de dirección de las Obras Completas.Su importantísima trayectoria como investigadora de Ramón, y su esforzado trabajo de dirección de las Obras Completas (en realidad incompletas porque el tomo sexto de los veinte programados, el dedicado a los Pombos, no va a ser publicado nunca por decisión de la editorial), le hacen merecedora de este reconocimiento que la aiR (los asociados, la junta actual, y la anterior junta, de la que partió la idea) quiere promover, y para el que invitaron a participar a todos los que deseen sumarse. 

 El acto tuvo lugar en la Residencia de Estudiantes, al que asistieron organizadores y miembros de la citada asociación, profesores, escritores y amigos.

Juan Carlos Albert leyó la laudatio de Ioana Zlotescu y dijo que este era el primer homenaje de la Asociación, en la línea de lo que le gustaba a Ramón. 

    La escritora agradeció a todos su presencia y dijo sentirse muy emocionada. Señaló especialmente a Eduardo Alaminos, Pura Fernández y J.C. Albert en el capítulo de los agradecimientos.

Al final de las palabras, se le entregó a Ioana un gran ramo de flores rojas y un libro de la autora sobre Ramón, firmado por todos los presentes.

   

Ioana Zlotescu Sumatu (Bucarest, Rumanía)), hispanista,  residente en España durante más de 40 años, y doble nacionalidad rumano/española. Experta en Ramón Gómez de la Serna, y coordinadora de sus obras completas, Francisco Umbral la denominaba con buen criterio “la viuda blanca de Ramón”, porque lo sabe todo del autor de las “Greguerías”. Ioana califica a Ramón de “genio cansino” y “humor macabrero”, porque aún, siendo un escritor muy interesante, tenía incontinencia de escritura. “Él escribía todo el tiempo, hasta el punto de que Ignacio García Ramos, se dio cuenta de que, en la foto de su féretro, Ramón tenía la mano derecha más hinchada o más grande, de tanto escribir”, cuenta Ioana.

            “Era un grafómano que no controlaba la escritura. Un manantial sin fin, como también lo afirmó Alonso Zamora Vicente, por eso se presta a preferencias de libros o etapas. A mí me interesa más el primer y el último Ramón, por las circunstancias que revelan. También su trabajo en la revista “Prometeo, publicación que creó su padre y que tiene una trayectoria y contenido asombrosos”, añade Ioana.

    Para la hispanista, “Automoribundia”, “El libro mudo” y “Morbideces” estarían entre los libros más interesantes de Ramón, sobre todo el primero.

    Zlotescu acaricia la idea de escribir un ensayo sobre la “literatura de la mismidad de Ramón”, que no hay que confundir con el narcisismo, aunque también lo tuviera el escritor. “No trataría de la literatura autobiográfica o las memorias, sino de analizar su “realismo lateral”, como el escritor lo expresó en el prólogo de “El hombre perdido”, cuando dice con claridad: “miro la realidad lateralmente”. Ramón es un escritor realista, pero no de frente, sino de modo lateral para poder entrar en los secretos, a base de hacerlo por ventanucos, que permiten observar muchos matices”, declaró la hispanista en “Euromundo Global” del pasado mes de agosto.

    Entre los asistentes al acto: Manuel Alberca, Eduardo Alaminos, Pura Fernández, Anastasio Serrano, Antonio Ferrer, que prepara un “falso documental” sobre Ramón; Laurie-Anne Laget, profesora de la Sorbonne en Paris, que prepara un libro de ensayo sobre las Greguerías de Ramón; Albert Atienza, Silvia, Estrella, Elena… Algunos amigos y profesores enviaron unas letras de adhesión al homenaje a Ioana Zlotescu.

  Historia de la aiR.- La aiR se funda en marzo de 2017. La aiR es una asociación sin ánimo de lucro, se constituye por tiempo indefinido y tiene como fin "el fomento y la divulgación de los estudios sobre la vida y la obra de Ramón Gómez de la Serna y de cualquier otro aspecto relacionado con ellas" (arts. 1,2, 3 de los Estatutos).

Más información

www.air-ramon.com

https://theobjective.com/cultura/2024-09-26/fango-sobre-ramon-gomez-de-la-serna/

https://www.euromundoglobal.com/noticia/431337/cultura/ioana-zlotescu-hispanista.-de-rumania-a-espana-y-vuelta-a-rumania.-la-viuda-blanca-de-ramon-gomez-de-la-serna.html

Ioana Zlotescu, hispanista

Juan Carlos Albert lee la laudatio, junto a Eduardo Alaminos

Ioana y Julia Sáez-Angulo

Anastasio Serrano y su esposa Elena

Pura Fernández y Ioana Zlotescu

Monumento a Ramón Gómezistillas. Madrid.