FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2021, UNA CITA MUY CONCURRIDA DE PÚBLICO Y FIRMAS

Julia Sáez-Angulo firma su reciente novedad editorial

Oscar Pretzel, Julia Sáez-Angulo, Octavio Uña, Mila Elorz

Carmen Valero Espinosa

Fotos: Peter Wall, Maica Bas, Pablo Reviriego

12/9/2021.- Madrid.- Los madrileños han esperado la Feria del Libro 2021 con ansias y deseos después de dos años de pandemia, a juzgar por lo concurrida que está la actual en Madrid, de modo que las colas de espera, fluida y pero espesa, se plantan ante las entradas por el prudente y requerido control del aforo. Los más impacientes se van, pero prometen volver, al menos eso dicen. Más de mil autores van a firmar en la Feria de Madrid sus libros, y el sábado pasado, día 11, lo hicieron entre otros María Dueñas, Fernando Aramburu, Julia Sáez-Angulo y Miguel Ángel Revilla, presidente de Cantabria.

La Feria del libro de Madrid permanecerá abierta hasta el 26 de septiembre próximo.

En Madrid no existe una palabra como la catalana “charnego” -ya castellanizada- para señalar al otro, pero un madrileño nacido en Soria, con ínfulas por residir 30 años en Madrid, se quejaba de que, durante el fin de semana, “los de provincias” viajan a Madrid, a las ferias del Libro, de la Moda, del Arte… o como turistas, y llenan de gente la capital de España.

En el Parque del Retiro acudieron los amigos de Julia Sáez-Angulo– siempre es bueno que acudan amigos para que no la dejen a una sola- a que le firmaran el libro, novedad absoluta, que no había visto ni la autora, pues el editor gallego, José Luis Pardo Caeiro, envió las cajas directamente a la caseta 65 de la Feria, correspondiente a la Librería Diwan, el mismo día de la firma.

“Historias y personajes del Norte de África II”, con amplio prólogo del historiador Francisco Manuel Pastor Garrigues, es el título que acoge nuevos relatos sobre personajes europeos, norteafricanos o americanos que tuvieron vidas o sucesos singulares dignos de reseñar en el Norte de África, en la narrativa de un libro. Vayan algunos títulos de estos relatos:

“Gregorio Álvarez: El sueño de una Melilla carlista”, “Galdós, Sender y Barea, tres escritores sobre las guerras de África”; “José Tapiró, pintor hechizado por Tánger”, “Picuart, destierro al Norte de África por el caso Dreyfus”, Juan Valero en el Barranco del Lobo”; “Faäulein Doktor, espía silenciosa en la I Guerra Mundial”; Edith Maude Hull, El hijo del caíd y Rodolfo Valentino”; Gertrude Bell, dibujante del mapa de Oriente Medio; Dámaso Berenguer, alto comisario. Entrada de Castro Girona en Xauen”, Millan-Astray, dos décadas en las guerras de África”, Marga D´Andurain. Viaje a la Meca con marido/pasaporte”, Orson Welles en Mogador/Essaouira”, Jane Bowles y Cherifa en Tánger”, “Abdel Torres. Soliloquio en noche de tormenta tropical”, “Christine Keeler en Marruecos tras el escándalo del caso Profumo”, “Rahma Achiri y las cabras de la isla de Perejil” o “Claudio Bravo, 40 años en Tánger, Marrakesh y Taroudant”.

    El ilustrador de los dibujos para cada relato es Juan Jiménez. La autora del retrato de Julia Sáez-Angulo en la solapa es de la pintora Mercedes Ballesteros.

    Entre los que acudieron a la firma: el catedrático Octavio Uña, el actor Oscar Pretzel, la Doctora Ana Olleros, la pintora -actualmente en el Ateneo de Madrid- Milagros Elorz, la poeta Izara Batres, Carmen Feijóo, Pablo Reviriego, Germán Ubillos, Blanca Ciudad Imedio…     Entre los que no llegaron, atascados en la cola y lo lamentaron: Ángela Reyes, Rogelio Sánchez Molero, Pilar Valero, Alfonso Sebastián, Pedro García Molano, Guía Boix… pero prometieron volver.

    Bueno, todavía queda la caseta 65 para adquirir el libro de “Historias y personajes del Norte de África II” de Julia Sáez-Angulo, editado por Espacio Cultura. Además tiene intención de hacer una presentación futura, seguramente en la Casa Árabe.

En el capítulo de agradecimientos de la autora en “Historias y personajes del Norte de África II”, va también al editor Pardo Caeiro, pues éste le contó un día que, en su viaje a las librerías de Londres, había visto como la mayoría de los escritores agradecían también a su editor la deferencia de publicar su libro, costumbre que tristemente no estaba arraigada en España. Julia Sáez-Angulo tomó nota e hizo figurar el nombre de su editor generoso en los “Agradecimientos”, porque, además, no cobra nunca un céntimo a los autores por sus publicaciones.

Más información

https://www.eldiario.es/cultura/libros/feria-libro-madrid-desbordados_1_8293937.html

OSCAR PRETZEL, actor

Julia Sáez-Angulo e Izara Batres

Con Milagros Elorz

Carmen Valero y Julia

Julia entre Octavio Uña e Izara Batres

Con Blanca Ciudad Imedio

Julio Mendoza con un libro de Julia Sáez-Angulo en la mano

Joseph Borrell y el ejército europeo.- por Germán Ubillos

12.09.2021.- Madrid.- 

    Conocí a Joseph Borrell trabajando en el Gabinete de Prensa del Gabinete del Ministro de Fomento, en la Castellana.. Le conocí dando tres ruedas de prensa a lo largo de una misma jornada laboral. Transportes Terrestres,  Conservación de Carreteras, y Medio Ambiente y Cambio Climático.

Con el suave acento un poco untuoso que le caracterizaba, nunca jamás vi a un ministro dar tres ruedas de prensa sobre temas tan distintos a lo largo del mismo día.

Borrell entonces empleaba sus horas libres en seguir estudiando cuanto se le pusiera a tiro, cursillos, convenciones, grupos de conocimiento, simposios...  Formaba pareja con Cristina Narbona, quien ya como Ministra presentaría mi trilogía sobre el Cambio Climático. 

Pero Borrell me fascinó siempre, desde el primer día, y me impresionó.

No era autoritario ni déspota como otros políticos, sino todo lo contrario; tampoco creído, sino sencillo y excepcional escuchador. Me daba la mano al final de las entrevistas, manos ligeramente húmedas, pero con esa sonrisa tan personal.

Borrell era un catalán venido a  Madrid, enamorado del centralismo político nacional y enemigo acérrimo de las autonomías, disgregadoras de un país tan singular y problemático como el nuestro. Lo tenía claro.

Ahora, Ministro de Exteriores de la Comunidad Europea para España, tras la salida de los Estados Unidos de Afganistán; ha advertido como siempre el primero de un hecho importantísimo: Ausente ya los Estados Unidos de la protección del mundo libre y de la cultura occidental, se hace imprescindible, imperiosa y urgentemente, la creación de un ejército de los “Estado Unidos de Europa”, para su defensa y para el ataque. Para frenar al mundo árabe, a Al Qaeda, a los grupos y sectas internas enemigas precisamente de Al Qaeda y a la vez de Occidente, a los nuevos Osama Bin Laden que se están formando y están a punto de surgir y de liderar, a los terroristas que se están infiltrando entre los viajeros y  turistas de los aviones que van y vienen.

La inteligencia USA fracasó estrepitosamente hace ahora mismo 20  años, y las Torres Gemelas fueron penetradas por dos aviones comerciales llenos de pasajeros y de queroseno; por unos radicales islamistas provistos de unos cortaúñas, y un príncipe hijo de un jeque millonario que veraneando en Marbella y en el Puerro Banús se había educado e instruido en universidades americanas e inglesas.

El presidente  Jo Biden no quiere más féretros nutridos de marines ni más gastos militares defendiendo un pueblo traicionero e  inútil como el afgano;  “Cada pueblo tiene el gobierno que se merece”. Por eso “Los Estados Unidos de Europa” tienen que saberse defender de forma autónoma; No más trenes de Atocha reventados.

Y Josep Borrell lo ha visto claro, hay que crear un ejército moderno y poderoso a toda prisa…, y si fuese preciso, con armamento nuclear mucho mejor. Nos jugamos el futuro. Nos jugamos la vida.         

                         

                               Germán  Ubillos  Orsolich

Enrique Molina, gran poeta y pintor argentino que cultivó el Surrealismo

Enrique Molina, poeta y pintor argentino (1910-1997)

Cubierta de uno de sus libros de Losada, de 1962

Cubierta de una antología de Henri Michaux que publicó en la Lima de 1955, tanto las traducciones como el dibujo de cubierta son de Enrique Molina.

L.M.A.

        11/9/2021.- Madrid.- Enrique Molina (Buenos Aires, 1910- 1997) fue un poeta y pintor argentino. Fue uno de los más destacados cultores del surrealismo en la literatura de la Argentina. Tripulante de barcos mercantes, viajó al Caribe y a Europa y vivió en diversos países de América Latina. En 1952, con el poeta Aldo Pellegrini, fundó en la ciudad de Buenos Aires la revista surrealista "A partir de cero".

Como pintor, manifestación creativa que también ejerció, concibió apariencias en un espacio onírico, pureza y enigma que se relacionan íntimamente con su poesía. En 1992 fue distinguido con el Gran Premio Fondo Nacional de las Artes y en 1994 con el Premio Konex de Platino.

"Es considerado hoy como uno de los poetas más importantes de la lengua española. Estudió abogacía, fue tripulante de barcos mercantes y residió en diversos países de América. Identificado con las ideas y los fines del movimiento surrealista fundó en 1952, con Aldo Pellegrini, la revista "A Partir de Cero".1Su estilo poético cerebral y en ciertos aspectos surrealista le hacen cercano a sus coetáneos y compatriotas Alberto Girri y Olga Orozco. (Wikipedia)

OBRA POÉTICA

• Las cosas y el delirio, 1941.

• Pasiones terrestres, 1946.

• Costumbres errantes o la redondez de la Tierra, 1951

• Amantes antípodas, 1961

• Fuego libre, 1962

• Las bellasfurias, 1966.

• Monzón Napalm, 1968

• Una sombra donde sueña Camila O'Gorman, 1973

• Los últimos soles, 1980

• El ala de la gaviota, 1985.

Adiós

 

Un día más, sólo un minuto más, para estar vivo

y despedirme de cuanto amé.

Para decir adiós a las cosas que vi y toqué mientras moría

desde el instante mismo en que nací.

Y vino el niño con el premio que sacó en el colegio por su

sabiduría,

y el ala de la gaviota golpeando en lo infinito con su vuelo,

vino la cabellera derramada y el rostro de la misteriosa

mujer que estuvo a mi lado, en el lecho, sin que yo lo supiera,

y el río con su lenta corriente musculosa

a través de cada mueble, cada objeto y cada gesto

de quien me ve parir, ¡oh Dios mío!

 

Un instante más aún en el suelo que pisé,

en el aire de mi respiración

sofocada por el amor, en los vestigios de la pasión,

con cuanto -mosca o sol- me deslumbró en este extraño

planeta, donde perdure año tras año, presintiendo

este límite de espumas, este revuelto torbellino

de la despedida, yo, que tanto fui deslumbrado

por centelleante atracción de la tierra,

por cuanto fue caricia o solamente un espejismo del mundo

es mi destino.

 

Así, pues, despidiéndome de los caballos, de la canoa,

los pájaros, el gato y sus costumbres. Déjame

una vez más mirar las flores y la lluvia. Es éste

el trágico instante en que uno descubre

el delirio misterioso de las cosas, sus raíces secretas,

el instante supremo de decir adiós.

a cuanto se adoró en esta vida.

 

***

 

Nada de nostalgia

 

El que pueda llegar que llegue

Esta es la sal de las partidas

Una perla de amor insomne

Entre manos desconocidas

 

Lechos de plumas en el viento

Sólo dormimos en los médanos

Thi la gitana del desierto

En la noche del Aduanero

 

La gitana con una cítara

Un león la huele como a una flor

Es el sueño feroz y tierno

El olfato de la pasión

 

Alas de nunca y de inconstancia

A través del cielo se filtran

implacables cuerpos amantes

con sus terribles maravillas.

 

Todas las llaves abren la muerte

Pero la vida nunca se cierra

¡Todas las llaves abren la puerta

Del puro incendio de la tierra!

 

***

 

Un oscuro mensaje

 

Criatura enigmática,

con el anillo verde del reino vegetal

y su respiración de silenciosa sombra,

sin pasiones,

una divinidad indescifrable.

Con su lenta explosión

el árbol me vigila

enfrente a mi ventana,

espía mis menores movimientos

a veces con un pájaro,

con un gemido solitario,

con un hilo de lluvia,

atento a mi presencia

sin que pueda acallar su interrogante.

 

Algo exige de mí,

algo que debo hacer pero que ignoro,

algo que debo olvidar

o quizás recordar toda la vida,

tal vez un nombre,

la luz de cierta noche

o tal vez el instante en que algo amado

desaparece también con un susurro.

 

Algo que pugna por surgir

como la mano del que se hunde en el mar,

algo impreciso aún,

sin duda vinculado al amor, a los astros,

y que por último

me será revelado en su raíz.

Quizás tan sólo sea

una nube, una brisa,

la misma ardiente música del mundo

oída siempre y siempre y siempre.

Aracely Alarcón, Primer Premio de pintura “Medalla Alfonso Sabio de Corazón”, dotado con tres mil euros

pintura ganadora de Aracely Alarcón (2021)

L.M.A.

    11/9/2021.- Toledo.- La pintora Aracely Alarcón ha ganado el primer premio de pintura “Medalla Alfonso Sabio de Corazón”, que se otorga en Toledo. La convocatoria ha sido de la A .E . P .E. con la Diputación provincial de Toledo y  la Junta de Castilla-La Mancha.

    El premio está dotado con 3.000 €.

    Aracely Alarcón, granadina residente en Madrid colabora habitualmente con los eventos culturales y solidarios del Grupo pro Arte y Cultura.

Mercedes Tirado, Obra singular en el 56 Premio Reina Sofía en la Casa de Vacas en el Parque del Retiro de Madrid

La profesora Mercedes Tirado ante su obra en Casa de Vacas

Carmen Valero Espinosa

Fotos: Peter Wall

        11/9/2021.- Madrid.- La obra de la pintora Mercedes Tirado Pardo (Madrid, 1964) -Mercedes Castillo como nombre artístico- es una de las más singulares del 56 Premio Reina Sofía de Pintura, situado en la Casa de Vacas del Parque del Retiro de Madrid. Se titula “Quantum seas” (187 x 178 cm) y se trata de un óleo sobre tabla en un políptico de cinco piezas, con más de mil setecientas piezas a modos de teselas, que conforman el cuadro.

A modo de infinitas teselas, la autora trabaja en estas series de gran formato para dar cabida plástica a los mares que concibe en su mente, imaginación y fantasía, dentro de su lenguaje y estilo en el que cultiva la abstracción.

Mercedes Tirado Pardo practica la docencia y transmite sus conocimientos plásticos y visuales a los alumnos.

Más información

https://lamiradaactual.blogspot.com/2021/06/mercedes-tirado-junto-sus-alumnos-en-el.html

“Libros y autores en el Virreinato del Perú”, con más de cien volúmenes y manuscritos originales desde el siglo XVI, descubre su esplendor cultural entre 1542 y 1824

- García Montero: La muestra en el Instituto Cervantes invita a “reflexionar sobre el pasado, que es el mejor compromiso con el presente” 

- Organizada con el Centro Cultural Inca Garcilaso (Perú) y la Biblioteca Nacional, se presentará en Lima en 2022 en el marco del IX Congreso Internacional de la Lengua Española 

 L.M.A.

    Madrid, 9 de septiembre de 2021.- El Instituto Cervantes inauguró este jueves en su sede central la exposición presencial Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia, que reúne más de un centenar de libros y manuscritos originales de aquel virreinato creado por Carlos V en 1542 que comprendía, además del Perú, las actuales repúblicas de Argentina, Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia, Panamá, Paraguay y Uruguay.

     La muestra divulga la excepcional importancia que el desarrollo de la escritura adquirió en el país andino. El Virreinato fue, pese a la pérdida de algunos territorios en el siglo XVIII, el centro del dominio español en la región y su principal foco de irradiación cultural hasta 1824, cuando la naciente República del Perú rompió definitivamente con la Corona española.

 Aquel esplendor cultural se refleja en esta muestra que organizan el Instituto Cervantes, el Centro Cultural Inca Garcilaso (Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú) y la Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la AECID. Se presentará el próximo año en Lima, en el marco de las actividades preparatorias del IX Congreso Internacional de la Lengua Española que se desarrollará en Arequipa (Perú) en 2022.

El director del Instituto Cervantes dijo en la inauguración que la muestra invita a “reflexionar sobre el pasado, que es el mejor compromiso con el presente”. Esa reflexión, agregó Luis García Montero, debe ayudarnos a no mitificar épocas anteriores, a reconocer crueldades ocurridas en las conquistas y la colonización, a “alejarnos del supremacismo y la mistificación de verdades esenciales, porque las identidades siempre están abiertas y en obras”. Por todo ello, animó a “apostar por la cultura letrada y por el entendimiento”.

También intervinieron en la inauguración Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional de España; Claudio de la Puente Ribeyro, embajador del Perú en España, y los comisarios: Alonso Ruiz Rosas, agregado cultural de la Embajada del Perú y representante del Centro Cultural Inca Garcilaso, y Marta Ortiz Canseco, profesora de Literatura Latinoamericana de la Universidad Autónoma de Madrid. 

Producción bibliográfica y bibliotecas

Con destacados fondos originales y la reproducción de materiales complementarios (mapas, cuadros, grabados, etc.), Libros y autores en el Virreinato del Perú recorre la producción bibliográfica peruana durante los casi tres siglos que duró el virreinato, además de las publicaciones hechas en España u otros lugares por autores de origen peruano, y los libros de una serie de estudiosos para dar a conocer diversos aspectos del Perú.

El visitante encontrará en primer lugar, tras una entrada con reminiscencias de las construcciones incaicas, dos paneles sobre “Los incas y el mundo prehispánico” y “Conquista y surgimiento del Virreinato”. En ellos se narra el primer encuentro entre la civilización andina y la hispano-occidental, que tuvo lugar en 1532, cuando el extremeño Francisco de Pizarro capturó al inca Atahualpa en Cajamarca. Contiene retratos de ambos, así como del emperador Carlos V (reproducción del célebre cuadro de Tiziano) y de Fray Bartolomé de las Casas.

Libros originales desde el siglo XVI

El recorrido por los libros arranca con la sección “Cronistas y soldados” que atesora los volúmenes más antiguos. Casi una docena de ellos datan del siglo XVI. De 1535 es el Libro primo de la conquista del Perú y provincia del Cuzco de las Indias Orientales, de Francisco de Xerez, y pertenece, como la mayoría, a la Biblioteca Nacional de España. Destaca también El Marañón, un manuscrito de Diego de Aguilar y Córdoba cedido por la Universidad de Oviedo.

Continúa la visita con “Evangelización, universidad e imprenta”, que refleja cómo en Lima o la “Ciudad de los Reyes” nació la primera universidad americana (la de San Marcos, 1551), surgió la primera imprenta de América del Sur (1584) y florecieron las más importantes bibliotecas del subcontinente.

En “Letras asumidas” se encuentran algunos de los pocos textos indígenas conocidos de los inicios del Perú virreinal, y se plasma cómo las élites locales se apropiaron de la escritura alfabética que llevaron los españoles. En “Las bellas letras” se encuentran diferentes textos literarios de la “república de las letras”. A caballo de uno y otro se encuentra el eterno escritor Inca Garcilaso de la Vega, paradigma del mestizaje americano inicial, nacido en Cuzco de madre inca y padre español y de quien se exponen varios volúmenes.

    Los siguientes apartados son “Santidad” (proliferaron santos, profetas y visionarios, con Santa Rosa de Lima como primera santa americana), “Derecho indiano” (con referencias a las famosas Leyes de Indias), “Filosofía y ciencias” (sus contribuciones a la historia, la botánica y otras muchas disciplinas), “Ilustración, reformas borbónicas y emancipación”, para terminar con “Independencia”, que se proclamó en Lima el 28 de julio de 1821, si bien la ruptura definitiva con la Corona española se selló tras la batalla de Ayacucho en diciembre de 1824.

    Se ofrece, en resumen, un minucioso recorrido por casi tres siglos de historia del Virreinato y el gran esfuerzo letrado, que nutrió también el proceso emancipador y condujo a la independencia, cuyo Bicentenario conmemoran Perú y España realzando sus estrechos vínculos históricos y culturales.

Exposición Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia: 

Lugar: Instituto Cervantes, sala de exposiciones (c/ Alcalá, 49, Madrid).

Abierta al público desde hoy día 9 de septiembre al 5 de diciembre de 2021.

William Wordsworth. “Antología poética”. Edición bilingüe de Antonio Ballesteros en Cátedra

Julia Sáez-Angulo

10/9/2021.- Madrid.- Para el poeta inglés William Wordsworth es poeta es “un hombre que habla a los hombres” y la poesía “el espontáneo rebosar de poderosos sentimientos, que se origina en la emoción rememorada en un estado de tranquilidad”. La editorial Cátedra publica una edición bilingüe de William Wordsworth (1770-1850) de la mano traductora de Antonio Ballesteros González, en la colección Letras Universales.

Antonio Ballesteros lleva a cabo una interesante introducción en el libro, que situa al lector anate el poeta inglés y su época.

William Wordsworth trató principalmente de la relación entre el poeta y la naturaleza, dando lugar a la épica del yo romántico, reflejada en “El preludio”, verdadera crónica y testamento poéticos. El poeta fue arquetipo vocacional, plenamente consciente de su labor, al contribuir a separar la poesía del ámbito elitista y limitado en el que se había venido desarrollando hasta aquel momento histórico, ofreciendo nuevos cauces para la expresión poética. 

William Wordsworth se encuentra en lo que se denomina “primera generación de poetas románticos ingleses, al revolucionar el arte poético y democratizarlo en sus temas y formas, acercando la poesía a un mayor número de lectores.

COMPUESTO SOBRE EL PUENTE DE WESTMINTER

La tierra no tiene nada más bello que mostrar:

insensible sería de alma quien pudiera obviar

una visión tan evocadora en su majestad:

esta Ciudad ahora, como un vestido porta

la belleza de la mañana; silenciosa desnuda;

barcos, torres, cúpulas, teatros y templos se extienden

abiertos a los campos y a los cielos,

todos brillantes y resplandecientes en el aire sin humo.

Nunca iluminó el sol con más belleza

en su primer esplendor, valle, roca o colina.

¡Nunca vi yo, nunca sentí una calma tan profunda!

El río se desliza con la dulzura de su propia voluntad.

¡Dios mío! Las mismísimas casas parecen dormidas.

¡y todo este poderoso corazón yace en quietud!

31 de julio de 1804