martes, 18 de junio de 2024
"Tren a Samarcanda" , de Guzel Yájina, editado por Acantilado, en traducción de Jorge Ferrer
SERENA SÁENZ, soprano y Leyre Sáenz de Urturi, piano. Concierto en la Casa de la Moneda
J.S.A.
Fotos: Adriana Zapisek
18.06.2024.- Madrid.- Serena Sáenz, soprano, y Leyre Sáenz de Urturi, piano han actuado en un Concierto en el Auditorio de la Real Casa de la Moneda, donde se anunció el Festival de Perelada del próximo verano.
En el repertorio: Bellini, Strauss, Puccini, Saint-Saens, Eva Dell´Acqua; Falla, Turina y Granados.
Adriana Zapisek y Julia Sáez-Angulo
FRANCISCO RICO. Caja de las Letras. Tres de sus obras más significativas, unos apuntes manuscritos y su eterna corbata italiana, legado «in memoriam»
• Homenaje del Cervantes al filólogo y académico, uno de los mayores expertos de la historia en El Quijote
• García Montero: «Rico fue un referente fundamental de nuestra cultura que nos enseñó a recibir la herencia del humanismo»
• Para Ernest Urtasun, ministro de Cultura, el homenajeado «forma parte de nuestra memoria colectiva»
La filósofa y catedrática de la Universidad de Barcelona, Victoria Camps, viuda de Francisco Rico, deja uno de los libros que forman parte del legado de su marido en la caja nº. 1.406. Foto: Instituto Cervantes (Pablo Rojo)
Francisco Rico (1942-2024), académico
L. M. A.
https://www.youtube.com/watch?v=ws5IzBSCIPI
Madrid, 18 de junio de 2024.- La Caja de las Letras del Cervantes ha recibido esta tarde el legado in memoriam de Francisco Rico (1942-2024), filólogo, historiador de la literatura de la Edad Media al Siglo de Oro y miembro de la Real Academia Española recientemente fallecido, «que representa distintas facetas de mi padre sin pensar qué hubiera elegido él, porque era impredecible», tal y como explicó su hijo, Daniel Rico.
Junto a él, han participado en el legado su madre, la filósofa Victoria Camps, viuda de Rico; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el ministro de Cultura, Ernest Urtasun; el director de la Real Academia, Santiago Muñoz Machado; y el catedrático de Literatura y discípulo del eminente filólogo, Jordi Gracia. Como testigos de honor, han actuado la directora General del Libro, María José Gálvez, y las directoras de Cultura y Académica del Instituto Cervantes, Carmen Pastor y Raquel Caleya, respectivamente.
El legado guardado en el cajetín n.º 1406 lo forman dos de sus obras, del principio y del fin de su carrera. La primera, La novela picaresca y el punto de vista (1969), que juega entre la realidad y la ficción y que fue publicada poco antes del nacimiento de su hijo con la dedicatoria: «Para V. a la medida de D.» (Para Victoria, su mujer, a la medida de Daniel, su hijo) cuya fórmula se ha convertido en una dedicatoria ya clásica.
La última, Una larga lealtad. Filólogos y afines, que para Daniel «es el único borrador de memorias que podría haber hecho mi padre, ya que recoge semblanzas de amigos y maestros». Se añade al legado un tercer libro, Guillermo y los intelectuales, de la escritora inglesa Richmal Crompton, especializada en libros infantiles y narraciones de terror, que fue una de las primeras lecturas de Rico en su niñez.
Con corbata hasta en el gimnasio
A los libros se unen dos objetos personales. Por un lado, ha contado su hijo, una corbata italiana: «mi padre era sumamente presumido, para él la elegancia era vestir ropa italiana y la corbata la usaba para todo, incluso dormía con ella o hacía bici en el gimnasio con ella puesta».
Por otro, una carpeta con pequeñas notas recopiladas y recortes pegados «de las miles de carpetas que tenía ordenadas por temas y que representan su manera tan peculiar y característica de trabajar», según explicó su mujer, Victoria Camps —que también entregó un legado personal en 2020 a la Caja de las Letras —. La carpeta entregada trata sobre El libro del buen amor y tiene hasta título, que no todas lo tienen, en homenaje a su autor: El primer amor de Juan Ruiz.
Tres lecturas fundamentales de Rico
García Montero confesó estar «melancólicamente feliz de homenajear al maestro», ya que se trata de un homenaje repetidamente aplazado por la agenda del filólogo, la pandemia y su enfermedad.
El director del Instituto eligió tres lecturas «que forman parte de mi formación» para recordar a Rico: «Como persona y filólogo, La novela picaresca y el punto de vista; como intelectual, Nebrija frente a los barbaros, que aborda qué sentido tiene la obediencia ante un mundo ignorante que desconoce muchas de las cosas que quiere afirmar. La libertad de imponer una pauta por el conocimiento frente a los bárbaros es también una gran lección».
Como tercera obra García Montero escogió el ensayo El sueño del Humanismo: de Petrarca a Erasmo y confesó que este libro, de 1993, le descubrió —y son palabras de Rico—que «al humanismo le seguimos debiendo haber descubierto que nuestra dimensión es la historia, que el hombre vive en la historia, en la variación, en la diversidad de entornos y experiencias, en el relativismo, pero por ahí también en la esperanza». Y eso, —continuaba Rico en esa obra—«implica un programa de acción, implica que es posible cambiar la vida, que la restitución de la cultura antigua abre perspectivas nuevas, que el mundo puede corregirse como se corrige un texto o un estilo».
El mejor editor de El Quijote
Si bien la mayor parte de su trayectoria como investigador Rico la dedicó a Petrarca y al Humanismo italiano, al Siglo de Oro español y a la novela picaresca, pero su interés principal han sido Cervantes y El Quijote. Rico ha sido el responsable de varias ediciones de esta obra, así como de otras obras clásicas de la literatura medieval, renacentista y del Siglo de Oro. Asimismo, dirigió la colección Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE).
«La mejor colección crítica editada en toda la historia», como la definió el propio Muñoz Machado, que adelantó que «se realizarán ediciones más resumidas para colegios e institutos como Francisco Rico deseo siempre».
Catedrático de Literaturas Hispánicas Medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona, Rico está considerado como uno de los mayores expertos de la historia en El Quijote y una figura clave de la historiografía literaria española.
El primer humanista del siglo XX
Para Jordi Gracia, «tendemos a relacionar las humanidades con la seriedad, pero olvidamos el componente lúdico, de placer, ser felices haciendo un trabajo lento y en Francisco Rico se fundían la dimensión del placer y la dimensión del primer humanista del siglo XX y XXI». Gracia concluyó que Rico «introdujo las humanidades en el menú cultural de la sociedad española desde finales del franquismo hasta hace poco».
Por último, Ernest Urtasun destacó que «Francisco Rico forma parte de nuestra memoria colectiva: la edición de El Quijote que yo leí en el colegio era la suya. Nos ayudó a entender mejor nuestra cultura y su memoria seguirá en la sociedad española a través de su inmenso trabajo».
Tras el legado, se celebró una mesa redonda en torno a la figura del académico en la que participaron Luis García Montero, Inés Fernández-Ordóñez, filóloga y académica de la RAE; Gonzalo Pontón, editor y crítico literario; Victoria Camps, filósofa y catedrática, y Daniel Rico, escritor y profesor de Historia del Arte en la Universidad Autónoma de Barcelona; moderada por Jordi Gracia.
También intervinieron en el coloquio el director de cine Manuel Gutiérrez Aragón y el filólogo y académico Pedro Álvarez de Miranda que lo cerró recitando unas divertidas "coplas de pie quebrado" de Rico leídas en un almuerzo de Reyes en la Real Academia Española en las que con mucha ironía retrata a los académicos, "y si mi sabio sermón os pincha, chincha, chirría o hace roncha, cursad la reclamación al señor Víctor García de la Concha", termina.
A lo largo de su carrera Francisco Rico obtuvo diferentes galardones, como el Premio Internacional Menéndez Pelayo (1998), el Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal (2004), el Premio Alfonso Reyes (2013) o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2015).
El Ministerio de Cultura amplía el programa "Afinidades Electivas", con un total de 86 actividades en librerías de toda España
• Se trata de encuentros abiertos al público con autores de distintos géneros literarios, que tendrán lugar en librerías independientes de 16 comunidades autónomas entre junio y octubre
• La quinta edición cuenta con un total de 172 autores que escriben en castellano, euskera, gallego, valenciano, catalán, aragonés y bable
• Entre los participantes figuran Alberto Conejero, Marta Sanz, Toni Hill, Bibiana Collado, Alba Cid, Mario Obrero, Jesús Carrasco o Noemí Sabugal
• La iniciativa, que organiza la Dirección General del Libro, del Cómicy de la Lectura, está dirigida a impulsar la actividad de las librerías independientes y apoyar la creación
L.M.A.
18-junio-2024.- El Ministerio de Cultura amplía Afinidades Electivas en su quinta edición. El programa de encuentros literarios ofrece en 2024 un total de 86 actividades (13 más que el año pasado) en librerías independientes repartidas por todo el territorio español, que tendrán lugar entre el 21 de junio y el 20 de octubre.
Cada encuentro reúne a dos autores que escriben en diferentes lenguas de España, con el objetivo de dialogar sobre sus semejanzas, divergencias o conexiones. En esta ocasión, participan un total de 172 creadoras y creadores, que escriben en castellano, euskera, gallego, valenciano, catalán, aragonés y bable.
La iniciativa, que organiza la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura desde 2020, ha conformado un programa diverso en el que se darán cita autoras y autores de distintos géneros literarios: 68 de narrativa, 64 de poesía, 14 de ilustración, 16 ensayistas y 8 de literatura dramática y traducción. Entre los participantes figuran Alberto Conejero, Marta Sanz, Toni Hill, Bibiana Collado, Alba Cid, Mario Obrero, Jesús Carrasco o Noemí
Sabugal.
El programa se distribuye por diversos puntos del territorio, con 9 encuentros en Andalucía (tres en Sevilla, uno en Almería, uno en Granada, dos en Málaga, uno en Jaén y dos en Córdoba), 7 en Asturias, 4 en Aragón (tres en Zaragoza y uno en Huesca), 3 en Baleares, 1 en Canarias (Santa Cruz de
Tenerife), 1 en Cantabria, 8 en Cataluña (siete en Barcelona y uno en Tarragona), 5 en Castilla y León (dos en León, dos en Zamora y uno en Burgos), 3 en Castilla-La Mancha (dos en Ciudad Real y uno en Guadalajara), 13 en Comunidad Valenciana (diez en Valencia, dos en Alicante, uno en Castellón), 15 en Galicia (cinco en Pontevedra, siete en A Coruña y tres en Lugo), 1 en La Rioja, 9 en Madrid, 3 en Murcia, 2 en Navarra y 2 en País Vasco (uno en Álava y uno en Guipúzcoa).
El objetivo del programa es impulsar la actividad de las librerías independientes, así como la de autores y autoras. Así, la creación, la pluralidad y diversidad lingüística y literaria serán los protagonistas de los
encuentros en librerías de todo el Estado.
El título, ‘Afinidades Electivas’, se inspira en la obra homónima de Goethe, que defiende que “sólo se puede entender lo ajeno al haber entendido aquello con lo que eres afín”.
ADELINA COVIÁN. Próxima exposición en Madrid y encuentro con colegas de la pintura
Carmen Valero Espinosa
Fotos: Carmen del Arco
18/6/24 .- Madrid.- La pintora Adelina Covián (93) se ha reunido en su casa/estudio con sus colegas Cuchi de Osma y Ana Queral, junto a las críticas de arte Julia Sáez-Angulo y Carmen Valero. También estaba Carmen del Arco, un cerebro de buenas calificaciones académicas que, afortunadamente para la humanidad, va a estudiar Medicina.
Adelina mostró su última serie de paisajes idealizados, en colores fríos sobre su Asturias natal, que piensa exponer en Madrid, a finales de año. Dicen que la infancia es el paraíso del hombre y la mujer, y la pintora se ciñe a su tierra de origen, de manera imaginaria.
Cuchi de Osma elogió sobre todo la figura de la pintora, en cuadros de Damas y Payasetes, y Adelina comentaba que echaba de menos a Milu, de Xeito, la galerista que siempre la expuso en su espacio, antes del cierre por jubilación.
La reunión de artistas trascurrió cerca de dos retratos de Adelina Covián, pintados por Jaime Sánchez y Carmen Dorado López, respectivamente.
Ana Queral, recién llegada de México, nos habló de su nueva casa estudio en una urbanización privilegiada y segura. Hablamos del narcotráfico reinante, no solo en México, donde la pintora asegura que tres Estados del país americano están en manos de narcotraficantes, sino también en España, donde vienen a blanquear sus finanzas comprando pisos de super-lujo, en los que se gastan fortunas para restaurarlos.
Queral inaugura su próxima exposición de pintura en el Centro Cultural de Alalpardo (Madrid), el próximo 20 de septiembre. El alcalde le ha prometido que dirá unas palabras de elogio y bienvenida, porque la pintora entrega su casa vendida en el municipio y regresa definitivamente a México. Nos ha prometido volver de vez en cuando.
Cuchi de Osma sigue pintando su amplio repertorio de flores en radiante color, por algo la llaman la “reina de los jardines”.
Adelina Covián comparte espacio de taller con el pintor Jaime Sánchez, y ha sido de su mano por la que va a exponer en la galería Pilares (c/ Andrés Mellado, 39) , con sucursal en Madrid. La autora vive por y para la pintura, es fecunda y generosa con ella. Hace un año donó una serie de cuadros para subasta en favor de huérfanos ucranianos.
Más información
https://lamiradaactual.blogspot.com/search?q=Adelina+Covi%C3%A1n
Retrato de Adelina Covián, por Carmen Dorado Lópezlunes, 17 de junio de 2024
MARIO VILLASIERRA. Dos nuevas series artísticas: "A lo Manolo Valdés" y "Black & White", para enviar a su marchante de Miami.
“EL ROSTRO Y SUS MÁSCARAS”. VARIACIONES Y CONSTANCIAS, DE MARIO SATZ
L.M.A.
17/6/24 .- Madrid.- "El rostro y sus máscaras". Variaciones y constancias es el título del libro del filólogo argentino Mario Satz (1944), publicado por la editorial Acantilado.
Sinopsis de “El rostro y sus máscaras” .- Nadie puede ver directamente sáscarasu propio rostro sin mediación de un espejo, pero el semblante revela nuestra identidad, aquello que nos hace únicos a la vista. Y desde que el ser humano es humano ha querido ver en la fisonomía de las personas su esencia, mientras que las máscaras se han empleado o bien para ocultarla, o bien para protegerse del mal, establecer nuevas personalidades o propiciar estados de ánimo. A través de la historia, las fábulas y los mitos, este apasionante ensayo nos transporta a lugares tan emblemáticos como el Antiguo Egipto o los Carnavales de Venecia para descubrirnos la fascinación por el espejo del alma y sus innumerables reflejos
Mario Satz (Coronel Pringles, Buenos Aires, 1944) es filólogo, escritor y traductor. Tras cursar estudios secundarios en Argentina, realizó largos viajes por Sudamérica, Estados Unidos y Europa. Entre 1970 y 1973 vivió en Jerusalén, donde estudió la cábala, la Biblia y antropología e historia de Oriente Medio. En 1977 recibió una beca del gobierno italiano para investigar la obra del humanista Pico della Mirandola. Asimismo colabora asiduamente en numerosas revistas españolas y americanas, y ha publicado múltiples ensayos, poemarios y novelas. Acantilado ha publicado Pequeños paraísos (2017) y El alfabeto alado (2019).