"CARMEN BRAVO-VILLASANTE. Una subjetividad apasionada". Conferencia en la Biblioteca Eugenio Trías

CARMEN BRAVO-VILLASANTE. "Invención de la vida", libro de memorias inéditas publicado por la editorial San Pablo

«Invención de la vida» refleja la parte más íntima y humana de esta legendaria figura de la literatura española   Incluye una profunda introducción de María Jesús Fraga Fernández Cuevas

L.M.A.          15.05.2022.- MADRID.- Carmen Bravo-Villasante es reconocida por su faceta de escritora, profesora, traductora y, especialmente, por llevar el estudio de la literatura infantil y juvenil a una categoría superior en el panorama español, destacando su individualidad y la necesidad de independizarla de la literatura generalista. SAN PABLO publica ahora esta autobiografía inédita, que la autora tuvo la voluntad de escribir en su madurez ante el temor de que sus recuerdos se desdibujaran con el tiempo, pues, como ella decía, «la edad avanzada no es el mejor momento para escribir una biografía». La novedad de este libro consiste en que está compuesto por pequeños retratos de su vida, uno por capítulo, que van desde la más tierna infancia hasta 1975, culminando con los recuerdos de uno de sus viajes favoritos. En estas páginas rememora las lecturas, emociones, anhelos e incertidumbres que acompañaron a esta gran figura a lo largo de su vida. La autora muestra, así, su parte más íntima y humana, lo que hace que crezca aún más a los ojos de las personas que la admiran.   El texto va precedido de una profunda introducción de María Jesús Fraga Fernández Cuevas, profesora de Literatura de la Universidad Complutense de Madrid, que concluye afirmando que «pocas veces, si es que alguna, el lector ha podido presenciar de primera mano el proceso creativo de una poetisa, y aprender que en la crítica literaria no es posible la interpretación biográfica. Y pocas veces también, se habrá sentido tan conmovido por una autobiografía en la que su autora, una gran mujer reconocida y reconocible, se mantiene fiel tanto al pacto autobiográfico, en lo que tiene de exigencia de verdad, como a sí misma, a sus principios, un pacto que mantiene hasta sus últimas consecuencias». Como autora, Carmen Bravo-Villasante (Madrid, 1918 - 1994) tocó todos los géneros con igual maestría, desde la biografía al relato y el ensayo, pasando por los artículos y la poesí. Desarrolló una amplia labor como biógrafa de figuras como Emilia Pardo-Bazán, Juan Valera, Benito Pérez Galdós, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Bettina Brentano, E.T.A. Hoffmann, Kleist, o Pushkin. Por esta labor recibió premios y distinciones nacionales e internacionales, entre los que destacan el Nacional de Traducción Fray Luis de León (1975), la Medalla de Bratislava en la Bienal de Arte y la del Año Internacional del Libro y el Nacional de Investigación en Literatura Infantil (1980). Durante una década fue profesora en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid donde ofreció el célebre "Curso de literatura infantil y juvenil iberoamericana y extranjera" que fue un auténtico semillero de investigadores y divulgadores de la literatura infantil en el ámbito español e iberoamericano. Invención de la vida tiene un formato de 15,5 x 23,5 cm, 354 páginas, con 8 de fotografías, y un precio de 21,90 €. Estará disponible en las librerías a partir del 14 de mayo de 2022.

Carmen Bravo-Villasante, más que un hada para la literatura infantil

Muestra bibliográfica del 21 de marzo al 5 de mayo

L.M.A.

-21 de marzo de 2018- La Biblioteca Nacional de España rinde homenaje a Carmen Bravo-Villasante (1918-1994), filóloga, folclorista, traductora y pionera en el estudio universitario de la literatura infantil, con una muestra bibliográfica que estará abierta desde el 21 de marzo hasta el 5 de mayo.

La exposición presenta una selección de ensayos, artículos, biografías, cuentos, críticas literarias y poesías de la autora, a quien se le debe la mirada seria y rigurosa hacia la literatura infantil, una disciplina que convirtió en seria y merecedora de toda la atención.

Carmen Bravo-Villasante (1918-1994): más que un hada para la Literatura Infantil está situada en la antesala del Salón de Lectura de la BNE y puede visitarse de lunes a viernes de 10.00 a 20.00 horas y sábados de 10.00 a 13.30 horas.

Fue aficionada a la lectura desde pequeña y dispuso de una gran biblioteca familiar donde pudo leer a los clásicos. Sus primeros estudios los realizó en el Collège de Jeunes Filles de l’Alliance y en el Instituto Escuela, uno de los más avanzados de la época basado en los principios pedagógicos de la Institución Libre de Enseñanza. Se doctoró en Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid con la tesis La mujer vestida de hombre en el teatro español del Siglo de Oro, que muestra su entusiasmo por el teatro clásico español. Apasionada de la cultura germánica, se licenció también en Filología Románica.

Entre sus principales obras sobre literatura infantil están Historia de la literatura infantil española, Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana, Antología de la literatura infantil universal, El libro del folclore infantil, Diccionario de autores de literatura infantil mundial y Ensayos de literatura infantil.

Fue una magnífica antóloga de cuentos populares, adivinanzas y acertijos y también escribió alguno como Dragoncín y el tesoro, Auto de la esperanza, Hermano Francisco, El jardín encantado o Vida y muerte del Doncel. Consiguió también que se realizaran reediciones facsímiles de las famosas obras de Saturnino Calleja.

Incansable viajera, acudía a cualquier acto relacionado con la literatura infantil, donde contactaba con coleccionistas de todo el mundo y visitaba las principales librerías y bibliotecas. Colaboró en el Boletín de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil a lo largo de los primeros 25 números y ofreció durante años un célebre Curso de literatura infantil y juvenil iberoamericana y extranjera en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid.

Aunque especialista en literatura infantil y juvenil, Bravo-Villasante cultivó otros géneros como el folclore, los cuentos, la poesía o la biografía. Entre estas últimas, se pueden encontrar Vida de Bettina Brentano, Biografía de Juan Valera, Emilia Pardo Bazán, Galdós visto por sí mismo, Vida de un poeta: Heinrich von Kleis o Una vida romántica: La Avellaneda. Ella misma escribió: “La biografía en literatura es equivalente al retrato en pintura”.

Gracias a su dominio de varias lenguas como francés, inglés o alemán, pudo traducir a grandes escritores como Hölderlin, Goethe y Hoffman. Se interesaba por todo y estaba al día de cualquier acontecimiento cultural. Amaba la naturaleza y el arte.

En 1975 obtuvo el Premio Fray Luis de León por la traducción de Los elixires del diablo de E.T.A. Hoffman y el Premio Internacional Amade al conjunto de su obra. En 1980, el Premio Nacional de Investigación de Literatura Infantil y en 1997, la Universidad de Castilla-La Mancha adquirió su biblioteca personal de casi 8.000 títulos.