Julia Sáez-Angulo
Fotos: Maribel; Alloza; Corcuera.
28/6/26.- Madrid.- Mónica Maffía, dramaturga y directora de teatro argentina ha impartido una conferencia en la Tertulia Ilustrada sobre “Los persas” (472 a. C.) de Esquilo, la obra teatral más antigua que se conserva y que versa sobre una batalla histórica entre persas y griegos, sus antecedentes y consecuencias. Su título: “Premoniciones de una reina”: Atosa de los persas, una gran maga.
La Tertulia Ilustrada, que ha terminado este curso cumpliendo 25 años de continuidad, está presidida por Adriana Zapisek y dirigida por Julia Sáez-Angulo.
Maffía contó su experiencia al dirigir y representar a la citada reina Atosa en Buenos Aires hace 13 años, con motivo de una fiesta patriótica griega y anunció una nueva representación de la misma. Los griegos todavía repiten hoy día sentencias de la obra “Los persas” de Esquilo. En la obra se puso de manifiesto la victoria griega, la de los ciudadanos frente a los súbditos.
La Batalla de Salamina fue un enfrentamiento naval decisivo en septiembre del 480 a.C. en el marco de la Segunda Guerra Médica. En ella, una coalición de ciudades-estado griegas, liderada por el general ateniense Temístocles, derrotó a la inmensa flota del rey persa Jerjes I, formada por miles de soldados que murieron atrapado en la batalla.
Esquilo, lejos de contar la victoria griega, narra la tragedia de la perdida y sufrimientos de los persas tras la derrota en el estrecho de Salamina, donde él mismo participó. La gran consecuencia de la guerra es eso: el sufrimiento, destacó la conferenciante.
Los personajes de la obra son cinco: coro de ancianos, la reina Atosa, un mensajero, el fantasma de Darío y Jerjes.
En la tragedia “Los persas” la reina madre Atosa, viuda de Darío I y madre de Jerjes, actúa como elemento emocional y narrativo de la obra. Su papel sirve para humanizar al enemigo persa, mostrando la angustia, el dolor por la derrota y las consecuencias de la soberbia de su hijo Jerjes.
Sus sueños premonitorios relatan una visión inquietante donde Jerjes intenta uncir a su carro a dos mujeres, Persia y Grecia. Grecia se resiste y rompe el yugo, presagiando el desastre militar.
Atosa interroga al coro de ancianos persas sobre Atenas, simbolizando el asombro persa ante una ciudad democrática y libre que no se somete a ningún tirano. Tras enterarse de la catástrofe en la batalla de Salamina, realiza ofrendas fúnebres e invoca el fantasma de su difunto esposo, Darío I, quien advierte sobre los peligros de la soberbia excesiva (la hybris griega).
Mónica Maffía recién llegada de Barcelona, viaja a Las Palmas, para volver a Madrid e instalarse seguidamente en Verona, por el12° World Shakespeare Congress que se desarrolla desde el 20 hasta el 26 de junio y marca el 50° aniversario de la International Shakespeare Association, institución con sede en la ciudad natal de Shakespeare y organizan este congreso de especialistas que se realiza cada 5 años en distintos países. "Este año será en Verona, Italia. El tema de este año es "Planetary Shakespeares" y el seminario en el que voy a participar junto a importantes referentes de la especialidad es "Shakespeare en el Antropoceno: investigación, práctica, transformaciones", explica Maffía.
(Una curiosidad: la reina Atosa murió de cáncer de mama y en la actualidad se puso su nombre a un medicamento contra el cáncer).
Adriana Zapisek, Dolores Tomás, Julia Sáez-Angulo y la cantante Glenda Gaby.
