GLORIA LIMA y MILAGROS SALVADOR, recital en la Tertulia Poética del Casino de Madrid y libro conjunto “El cerezo y la libélula”

Milagros Salvador, escritora

Julia Sáez-Angulo

31/1/23.- Madrid.- Las escritoras Gloria Lima y Milagros Salvador han llevado a cabo un recital de haikus en la Tertulia Poética del Casino de Madrid, dirigida por el poeta Alfredo Alfredo Gómez Gil. Ambas han leído haikus del libro “El cerezo y la libélula”, publicado por la editorial Liber Factory, del que ambas son autoras en dos partes diferenciadas.

        El cerezo es el árbol nacional de Japón y la libélula, la forma de las islas del país nipón.

“Según la tradición todo haiku debe incluir un Kigo, que es el término para la época del año, a la que se refiere, por ejemplo, la expresión “cerezos en flor” nos remite a la primavera, precisamente el cambio de las estaciones lleva consigo la idea de transformación y hace referencia a las estaciones del año”, explica Gloria Lima (Segovia).

“Los haikus en su inspiración, son muestras de una espiritualidad transmitida por la propia naturaleza o por la vida y es a través de estas escenas donde aflora la emoción que nos produce esa contemplación y descubramos en ella armonía, belleza e incluso melancolía”, añade. “El haiku exige un lenguaje sencillo para que el lector no se distraiga de lo que realmente importa”.

Por su parte, Milagros Salvador (Madrid, 1949) habló de su amistad con la hispanista Sakoto Tamura y de sus visitas al Japón, mientras fue coordinadora oficial del premio “De la oratoria japonesa, de la Asociación Cultural Hispano Japonesa Tora en colaboración con la Embajada del Japón. Y Gloria Lima agradeció a la doctora Takagi Takanshi, catedrática de Literatura Clásica Japonesa de la Universidad Autónoma de Madrid.

Las dos autoras dividen sus haikus por estaciones y comienzan por el invierno.

El ocaso da

Un toque de violencia

A las montañas

Gloria Lima

Nido vacío

Esperando que vuelvan

Las golondrinas

Milagros Salvador

 Muchos de los haikus que se han escrito en los centenares de libros, que dicen acoger tales, en lenguas occidentales, no son haikus en sentido estricto japonés, por más que se acojan a la métrica de cinco, siete, cinco sílabas, fácil de lograr en lenguas románicas. Incluidos los haikus de Borges, Juan Ramón o García Lorca no son precisamente modelo y ejemplo. 

Juan García Polo, autor del libro “Epigramas y otros poemas festivos”

Julia Sáez-Angulo

20/4/21.- Madrid.- Catedrático de Latín en Instituto de Enseñanza Secundaria, Juan García Polo, ya jubilado, ha querido recoger en el verso y el humor su conocimiento y experiencia sobre la condición humana, dentro de un pequeño libro como es “Epigramas y otros poemas festivos”, publicado por la editorial Liber Factory.

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define el epigrama en tres acepciones:

epigrama

1.m. Frase breve e ingeniosa, frecuentemente satírica.

2. m. T. lit. Composición poética breve en que, con precisión y agudeza, se expresa un motivo por lo común festivo o satírico. Era u. t. c. f.

3. m. T. lit. En la Antigüedad griega y latina, inscripción de carácter generalmente funerario y dedicatorio.

El autor, Juan García Polo (Veganzones, Segovia, 1954) ha hecho una selección de los epigramas que ha escrito, es decir poemas cortos, generalmente entre ocho y doce versos, que relatan de manera ingeniosa situaciones cotidianas como políticos de escasa competencia fumadores incapaces de serlo; avaros en extremo; decisiones absurdas…

    García Polo ha publicado también los libros: Traiciones latinas y otras yerbas (2015) y Recuerdos de una infancia en Veganzones (2017).

Dice uno de sus epigramas:

Saturnino, el concejal,

Cuando, fuera de sus lares, 

Tiene urgencia miccional,

Para no pagar en bares

Va provisto de un pañal

Apicultura como ciencia, como arte y tradición en el libro “La Esencia en el Hexágono”, libro de Eugenio Lasanta

-->

Julia Sáez-Angulo

            27/6/19 .- Madrid .- Las abejas se están extinguiendo, al igual que los gorriones u otras especies de la Naturaleza –siempre con mayúsculas- por ignorancia de los hombres y dejadez de las Administraciones Públicas. La soberbia encíclica ecológica del papa Francisco Laudato Si, sobre la creación y la importancia de proteger lo creado, habla con holgura, ciencia y acierto sobre este tema.

      El libro La esencia del hexágono, Eugenio Lasanta Sáenz es toda una lección divulgable de apicultura práctica, tradicional y moderna, publicado por la editorial por Liber Factory.

            El libro lleva ilustraciones en color, una buena bibliografía y una selección de textos latinos traducidos de la Geórgicas de Virgilio, porque ilustrar el gran interés que la apicultura tuvo en el mundo clásico. También añade una imagen de la Virgen de Valvanera, patrona de la Rioja de los apicultores.

            El profesor Eugenio Lasanta Sáenz (Campo Redondo, Soria, 1950), experto en Latín y Griego, teólogo, psicólogo... se sintió siempre inclinado al apasionante mundo de las abejas. La producción de miel y cera por estos insectos prodigiosos, es un proceso hermoso, racional y misterioso.

            El autor describe muy bien por qué las celdillas e que las abejas depositan sus productos tienen forma hexagonal en las celdilla de los panales. También aborda la apicultura como manera de vivir y creadora de puestos de trabajo, a poco estímulo y apoyo que venga de una Administración inteligente que busque no perder actividades del pasado en aras de una industrialización excesiva.

            Un fragmento de las Geórgicas de Virgilio si en las abejas  no hubiera una partícula de la mente divina:

                       No ha faltado quien , viendo estos ejemplos, pensara que reside en las abejas de la divina mente una partícula,/ algún efluvio etéreo, ya que todo lo compenetra Dios –tierras y mares,/ e inmensidad sin linde de los cielos”-/ y que de el todo ser –hombre o ganado,/ o fiera o alimaña –cuando nace saca el sutil principio de la vida, / y que en él, ya disueltos, se recogen todos los elementos, pues la muerte/ nada puede con ellos y antes vimos vuelan a formar parte de los astros/ y sublimarse en el soberano cielo.