Mostrando entradas con la etiqueta Libro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libro. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de enero de 2026

JULIA SÁEZ-ANGULO. Libro "Es tan fácil matar". Entrevista de hace 35 años, por Paco Vicent Galdón



Ilustraciones del libro: Lourdes Lacalle


29.01.2026.- Me llegó del entrevistador, Francisco Vicent Galdón, esta antigua entrevista, que no recuerdo haber leído en su tiempo, seguramente, porque no había whatssapp y la comparto con los lectores de hoy.
        Más información


miércoles, 13 de febrero de 2013


Luis Alberto de Cuenca, En España se escribe poesía de un metal precioso


 Luis Alberto de Cuenca
Fot. de José del Río Mons


Julia Sáez-Angulo


El escritor  y académico Luis Alberto de Cuenca (Madrid 1950), se licenció (1973) y se doctoró (1976) en Filología Clásica por la Universidad Autónoma de Madrid con sendos Premios Extraordinarios. Es Profesor de Investigación en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC. Ha sido Director de la Biblioteca Nacional (1996-2000) y Secretario de Estado de Cultura (2000-2004). Desde 2010 es académico numerario de la Real Academia de la Historia. También es académico, desde 2009, de la Academia de Buenas Letras de Granada.


Como poeta ha publicado, entre otros libros, La caja de plata (Premio de la Crítica 1985), El hacha y la rosa (1993), Por fuertes y fronteras (1996), Los mundos y los días. Poesía 1972-1998 (1999; 3ª edición, 2007), Sin miedo ni esperanza (2002), La vida en llamas (Premio Ciudad de Melilla 2006), La mujer y el vampiro (2010), El reino blanco (2010) y El cuervo y otros poemas góticos (2010) Por su obra poética se le concedió el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid 2006 y el Premio de las Letras “Teresa de Ávila” 2008.


Entre sus libros de ensayos figuran Floresta española de varia caballería (1975), Necesidad del mito (1976 y 2008), El héroe y sus máscaras (1991), Etcétera (1993), Bazar. Estudios literarios (1995), Álbum de lecturas (1996), Las cien mejores poesías de la lengua castellana (1998), Señales de humo (1999) Baldosas amarillas (2001), De Gilgamés a Francisco Nieva (2005), Nombres propios (2011) y Libros contra el aburrimiento (2011). Como traductor, tiene una obra muy extensa. Por su versión del Cantar de Valtario, de autor latino anónimo (siglo X), obtuvo el Premio Nacional de Traducción 1989.


El escritor, poeta, ensayista, traductor habla así en la entrevista:


.- ¿Vivimos otra Edad de Plata en la poesía o no es para tanto?

Se escribe hoy en España una excelente poesía. No sé qué metal le corresponde, pero desde luego es un metal precioso.


.- ¿Qué escritores y poetas le han influido más en su formación poética?

Shakespeare, sobre todos. Eso sí, empecé imitando a J. R. J. Y de los poetas españoles contemporáneos me han influido Cirlot, Gil de Biedma y el Gimferrer de La muerte en Beverly Hills (por citar tan solo tres nombres).


.- Filólogo, poeta, ensayista, traductor… ¿Qué campo prefiere o en cual se siente más a gusto?

Me siento a gusto en todos. Pero me considero poeta por encima de todo.


.- Como filólogo, algunos lo vemos más en la Real Academia de la Lengua Española, R.A.E. que en la de la Historia a la que pertenece, ¿qué opina de esto?

Un filólogo es un historiador de la lengua y de su expresión más alta: la literatura. Lo mismo que en la RAE hay historiadores, en la RAH hay filólogos: yo soy uno de ellos, y me siento enormemente orgulloso de pertenecer a tan docta institución. Por lo demás, la Historia (con H mayúscula) me ha fascinado siempre.


.- ¿Se habla bien el castellano o lo estamos deteriorando como lengua por el mal uso de la misma?

No creo que lo estemos deteriorando. Simplemente la lengua cambia, como cambia todo. En todas las etapas históricas ha habido usuarios de la lengua que la martirizaban. En esta también. Pero lo importante es que el español se cotiza al alza y que va a seguir ascendiendo.

 

.- Se sabe que usted es bibliófilo. ¿Es también “bibliófago”? Háblenos de su biblioteca.

Mi biblioteca es babélica y reproduce a la perfección, como si sus miles de volúmenes configurasen un cuadro de Arcimboldo: los rasgos de mi cara.


“La poesía española es un salón enorme en el que cabemos todos”


.- ¿Qué recuerdos tiene de su paso como director de la Biblioteca Nacional de España? ¿Qué desea para el futuro de esta institución?

Tengo los mejores recuerdos de mi paso por la BN. Deseo que se fabrique para ella un traje jurídico a su medida, como se ha hecho con el Prado y con el MNCARS. Parece que va a hacerse en breve.


.- ¿Iremos todos al libro electrónico que no ocupa tanto espacio?

Coexistirán (más que convivirán) el libro electrónico y el libro en papel durante un cierto tiempo. Quién sabe lo que pueda ocurrir después.


.- Usted suele presentar o prologar a autores más jóvenes. ¿Cree usted que los escritores afianzados ayudan a los jóvenes? ¿Se hace? ¿Cómo debieran hacerlo?

La generosidad es un valor que hay que cultivar con esmero. Yo no sé lo que hacen los escritores afianzados. Sé lo que hago yo y lo que hicieron conmigo mis maestros cuando estaba empezando a escribir. Es necesario ayudar siempre.


.- ¿Hay buena cordialidad entre los escritores españoles o hay sectarismo y rencillas como en el Siglo de Oro?

En eso no hemos cambiado. Seguimos igual que antaño. En mi caso, intento llevarme bien con unos y con otros. La poesía española contemporánea es un salón enorme en el que cabemos todos.


.- ¿Está en Hispanoamérica el futuro de la literatura española?

En Hispanoamérica, en España, en los Estados Unidos. En todos aquellos lugares en que se hable y se escriba nuestra lengua.


.- ¿Le gusta la divulgación de la cultura y los libros a través de los medios de comunicación como hace ahora?

Me gusta muchísimo. La cultura debe circular en ámbitos no estrictamente universitarios. Hay que ponerla al alcance de todo el mundo.


.- ¿Qué proyecto tiene entre manos?

Estoy trabajando en una edición crítica bilingüe de Las Fenicias de Eurípides. Junto con la de El Cíclope, del mismo autor, que ya tengo hecha, constituirá un volumen de la benemérita colección “Alma Mater” del CSIC.


.- ¿Qué libro está leyendo?

Una excelente biografía de Robespierre escrita por Peter McPhee (Península).


miércoles, 26 de septiembre de 2012






"El libro como...", exposición en la Biblioteca Nacional de España




Julia Sáez-Angulo

“El libro como...” organizada por la Biblioteca Nacional de España y Acción Cultural Española (AC/E) dentro de los actos del Tricentenario de la institución cultural más antigua del país, presenta a través de 200 piezas una aventura que nos lleva al mundo de los libros de artista y libros objeto, pertenecientes a la colección de la BNE.

Por primera vez, el visitante será el protagonista de una exposición en la que interactuará con las piezas a través de sonidos, música, escenas cinematográficas, voces en off, etc.

La BNE, AC/E y la profesora e investigadora de la Universidad de Barcelona, de la ESMUC y de la URL, Magda Polo, han propuesto para una de las secciones de la exposición a lectores anónimos que seleccionaran los más de 500 textos que, según su criterio, son los que mejor describen a un personaje de la literatura universal y que formarán parte de
la muestra junto a obras plásticas, documentales y gráficas de artistas como Picasso, Miró, Saura o Tàpies.


Esta novedosa iniciativa se puso en marcha a través del canal de Facebook de la BNE y
de Acción Cultural Española, donde los interesados en participar han estado enviando sus
propuestas desde el mes de febrero de 2012.


“Es la primera vez que se pone en marcha en nuestro país una exposición que no
comienza el día de su inauguración, sino mucho antes. El objetivo es que tenga
participación constante antes, durante y después” declara Magda Polo, comisaria de la
exposición que se inaugura el 26 de septiembre en la BNE donde podrá verse hasta el 13
de enero de 2013.


El proceso de envío de citas se dividió en dos fases: la primera del 15 de marzo al 15 de
abril y la segunda concluyó el pasado 30 de junio y se realizó a través del perfil de
Facebook de la Biblioteca Nacional de España www.facebook.com/BNE, como por el de
Acción Cultural Española www.facebook.com/ACECULTURA, además del correo
electrónico redes_sociales@bne.es, en el que se estuvieron enviando citas textuales de
entre 500 y 700 caracteres, adjuntando título, autor, editorial, año de publicación y
página. Todos los textos recibidos se podrán ver durante la muestra.

        
Al finalizar la exposición se realizará un E-book, un libro de narraciones editado con el
contenido que han elaborado los visitantes de la exposición en la sección El libro como destino, lo que se denomina ‘cadáver exquisito’.


La exposición


Muchos son los aspectos sensoriales en los que se estructuran las nueve secciones de la muestra.

El libro como cazador de instantes: el libro es un cazador de instantes, congela
narraciones, elabora documentos para la memoria. Casi siempre desvelan algo que
estaba escondido. Cazando instantes, los libros nos sorprenden continuamente.

El libro como poética de la mirada: la creación, edición y producción de libros son
susceptibles de una cantidad insospechada de detalles, ya sean referentes a la aplicación
tipográfica, al diseño de la cubierta, a los elementos que comulgarán en la caja de
composición o al manipulado de sus acabados. El libro es un todo pero también es la suma de todas sus partes.


El libro como música: las partituras musicales no dejan de ser libros escritos con notación musical. Es a partir de las segundas vanguardias del siglo xx, cuando el músico
explora nuevas formas de escribir su música, llegando al extremo de rozar el límite de lo
sonoro para pasar a ser puramente música visual, un tipo de música que muchas veces
no es audible, no puede ser ni interpretada ni escuchada.

El libro como destino: el destino del libro parece dialogar con la idea del libro
tradicional y con la del e-book, este último promulgado por las nuevas tecnologías y
nuevos soportes. Los e-books mantienen características esenciales de los libros en
soporte papel pero incorporan nuevos aspectos que los enriquecen y facilitan su lectura y
difusión.

El libro como manjar: pensar en el libro como manjar implica, indudablemente,
entender el libro como alimento exquisito, como alimento del alma. El libro nutre los
pliegos más profundos de nuestro espíritu. Las horas de lectura aparecen como citas
inevitables para saciar el hambre de saber.


El libro como libro de artista: lo pictórico, lo escultórico y lo literario pasan a formar
parte de la esencia del libro tratado desde el punto de vista artístico. Los libros de artista
o libros objeto inauguran una nueva categoría de libros, con un carácter interdisciplinario
que ofrece a los artistas múltiples posibilidades.


El libro como deseo: Muchas páginas de la literatura universal se han teñido de
erotismo con la finalidad de colmar un anhelo de saciabilidad. El erotismo ha sido un
cebo destacable para muchos artistas que han dado rienda suelta a sus instintos más
voraces en sus manifestaciones artísticas, auspiciados por relatos en los que el sexo y el deseo se han citado en miles de historias.


El libro como herida: toda herida se corresponde con una lesión, con un traumatismo.
No solo existen heridas físicas, también las hay psicológicas. Ni todas las heridas son en
la piel, pueden producirse en la cubierta de un libro, en las notas a pie de página... Los
libros han sido considerados, en algún periodo y en la mayoría de culturas, elementos
peligrosos por sus contenidos, ya que han ayudado al hombre a ser libre, a pensar sin ataduras…


El libro como viaje: a través de la fantasía los libros han relatado las exploraciones más inverosímiles de todos los continentes de ficción. los viajes requieren un tiempo y una intensidad. Pueden ser un paseo, un éxodo, una odisea, un periplo... Cada uno de ellos una aventura y una manera diferente de vivir el tiempo y el espacio.


Catálogo
Con motivo de la exposición se ha editado un catálogo que, en sí, ya es un libro de artista y en el que el lector/comprador será el que escogerá su diseño final. Un libro sin acabar de encuadernar y con nueve sobrecubiertas (una por cada área temática de la exposición) más un juego de títulos. El lector podrá elegir qué sobrecubierta, título y composición gráfica quiere para acabar el catálogo, permitiéndole así crear un libro único, su propio libro.