RAJOY INAUGURA MAÑANA EN EL INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA YORK UNA EXPOSICIÓN SOBRE BORGES

Acompañado por María Kodama, viuda del autor, visitará una muestra de seis artistas argentinos

L.M.A.

19 de diciembre de 2016

El presidente del Gobierno inaugurará mañana martes, 20 de diciembre, en el Instituto Cervantes de Nueva York una exposición en recuerdo de Jorge Luis Borges en el 30.º aniversario de su muerte, un acto en el que estará acompañado por la viuda del autor argentino, María Kodama, y con el queMariano Rajoy concluirá la visita que realiza a Estados Unidos para participar en una sesión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

El presidente llegará a las 18:00 horas (hora local, las cero horas del miércoles en España) al Instituto Cervantes neoyorquino, donde será recibido por el embajador de España en Washington, Ramón Gil-Casares;el cónsul general de España en Nueva York, Rafael Conde de Saro, y el director del Cervantes en la ciudad de los rascacielos, Ignacio Olmos.

Tras un breve recorrido por las instalaciones, comenzará el acto de inauguración, que será presentado por Ignacio Olmos. En primer lugar hablará la escritora y traductora María Kodama, presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, con sede en Buenos Aires y dedicada a difundir y proteger el legado de Borges (Buenos Aires, 1899 – Ginebra, 1986). A continuación intervendrá el presidente del Gobierno, quien cerrará el acto.

La exposición, que lleva por título El universo visual de Jorge Luis Borges, reúne 25 obras de seis artistas argentinos que reflexionan sobre la relación que mantuvo el autor de El aleph con las artes visuales. Los creadores son Sara Facio (fotografía), Gabriela Aberastury (dibujos y vídeo), Gabriel Barna (grabados y dibujos), Norma Bessouet (escultura), Mariano Cornejo (instalación) y Ezequiel Díaz Ortiz (diseño del catálogo-libro).

Tras visitar la muestra, Mariano Rajoy mantendrá un encuentro de unos 15 minutos de duración con los medios informativos en la biblioteca Jorge Luis Borges, que, con sus 85.000 volúmenes, es un lugar de referencia de la literatura española e hispanoamericana en Estados Unidos. Con este encuentro informal concluirá la estancia del presidente de Gobierno en Nueva York.

Horacio González, director de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, habla sobre la “Encrucijada Cultural Argentina” en Madrid

Julia Sáez-Angulo

         Horacio González (Buenos Aires, 1944), director de la Biblioteca Nacional de Argentina ha pronunciado una conferencia sobre “La Encrucijada cultural argentina”. El acto tuvo lugar en la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el conferenciante fue presentado por Jorge Alemán, consejero cultural de la Embajada de la República Argentina en España.

         Docente y ensayista, Horacio Luis González es doctor en Ciencias Sociales y digno sucesor de Jorge Luis Borges, al frente de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Desde 1968 ejerce la docencia en diversas universidades e instituciones de posgrado. Entre sus libros publicados figuran “El arte de viajar en taxi”, “Aguafuertes pasajeras” (2009), El acorazado Potemkin en los mares argentinos (2010), “Kirchnerismo, una controversia cultural (2011) o “Lengua del ultraje. De la generación del 37 a David Viñas (2012).

         Jorge Alemán dijo en la presentación que Horacio González es autor de la “escritura que indaga, de los problemas del lenguaje allí donde muestra sus límites, que es en las anomalías del propio lenguaje”. Es un escritor que sabe de “la conspiración, el sinsentido, la locura y la retórica de la política”. Aunque conoce el carácter fallido de las instituciones políticas, Horacio González “no renuncia al compromiso”.

         En la prolongada conferencia, el primer bibliotecario argentino recordó que “el mundo se mueve al ser interpretado. Eso es pensar”. Analizó el origen, la historia y las controversias del himno nacional argentino, un “cantico de sacralidad laica”, si bien “todo símbolo invita a una profanación”. También habló de la polémica historiográfica sobre la base documental o de tradición oral según las visiones de Sicre o de Vicente Fidel López.

         Se detuvo en la idea del héroe y el traidor, como figuras de anverso y reverso en una trayectoria humana. Citó en varias ocasiones los cuentos de Borges en los que se habla de civilización y barbarie y el paso de un bárbaro a la civilización, solo por ver los mármoles de Rávena. También señaló la preferencia de Borges por “Facundo” en de ve por Martín Fierro y la importancia que tenía en un país la elección de uno y otro prototipo en su literatura.

“Qué somos cuando argentinos nos llamamos”

         Comentó la pregunta de Sarmiento: “Qué somos cuando argentinos nos llamamos” y habló de la locura en hombres y multitudes, recordando a Ramón Mejía. La historia la hacen con frecuencia los neuróticos con monomanías. Comentó la locura popular, la simulación, la impostura en las sociedades, especialmente referencias a la Argentina, con ejemplos históricos.

         Dijo que “Argentina estaba hecha con muchos materiales y entre ellos el odio”. Subrayó que el enemigo principal es la indiferencia y el silencio ante algo que no se nombra para no hacerlo existir. “No dar nombre para no constituirlo”.

         Finalmente terminó con el debate del kirchenirsmo dentro del peronismo y viceversa. Lamentó los lenguajes y la lengua que no se cuida y puede producir injurias, un enorme caudal en la cultura argentina.

        

         El largo coloquio fue muy animado.

Conferencia de María Kodama en la BNE: Borges y las Bibliotecas

Luis Alberto de Cuenca

L.M.A.

El jueves 14 de junio, a las 19:00 h, en la Biblioteca Nacional de España tendrá lugar la conferencia de María Kodama titulada Borges y las Bibliotecas. Su conferencia es la última del ciclo  El libro como universo, organizado por la Biblioteca Nacional de España, con la colaboración de la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, dentro de los actos del Tricentenario de su fundación. Cerrará el acto el secretario de Estado de Cultura.

María Kodama analizará en la BNE el papel de las bibliotecas en la obra y en la vida de Jorge Luis Borges. Coautora con Borges del libro Atlas, tradujo con él del islandés La alucinación de Gylfi, y del inglés Libro de la Almohada y Breve reseña anglosajona.  Preside la Fundación  Jorge Luis Borges, además de haber sido promotora y organizadora de la exposición por el centenario de Borges que recorrió las principales ciudades del mundo. En conversación con Sergio Vila-Sanjuán, coordinador del ciclo, analizará el papel de las bibliotecas en la obra y en la vida del gran escritor argentino, quien fuera director de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires.

El libro como universo comenzó el pasado 25 de abril con la conferencia del ensayista francés Marc Fumaroli. Desde entonces han pasado por la BNE Enrique Vila-Matas, Mario Vargas Llosa, Blanca Berasategui, Sergio Vila-Sajuán, Andrés Trapiello, Luis Alberto de Cuenca, Joaquín Rodríguez y José Antonio Millán, Carlos Ruiz Zafón, Jacobo Siruela, Manuel Rodríguez Rivero, Alberto Manguel y Laura Freixas.

Alberto José Logarzo: “Cartas a María Callas (sin principio ni final)”

“Cartas a María Callas”
(sin principio ni final)
Alberto José Logarzo
Prólogo: Marcelo Arce
Vinciguerra Editorial. Buenos Aires


Julia Sáez-Angulo

“Divina, enigmática, electrizante, hermosa, hechicera, única, insustituible, fueron algunos de los tantos términos que se han empleado para intentar describir a esta mujer que cautivó multitudes”, escribe el autor del libro “Cartas a María Callas (sin principio ni final)”, el argentino Alberto José Logarzo refiriéndose a la cantante de ópera María Callas.

“María Callas es la soprano del siglo XX, que traspasó el mundo de la ópera, logrando una indiscutible popularidad, incluso en este siglo XXI nos conmueve con el sonido de su voz y el arte de su canto”, continúa Logarzo.

“A veces las cartas viven en los sueños” dice el autor que, con su libro, ha hecho un gran homenaje a la soprano helena universal, que fue amante del magnate griego Aristóteles Onasis.

“En este libro “Cartas a María Callas (sin principio ni final)” me permito entrar en el mundo irreal del poema de la vida de esta mujer, que desde la historia a la leyenda, dejó una impronta en mi apreciación operística. Mi compromiso con su arte es entregarle este ramo de rosas rojas de manera epistolar que fue escrito desde mi corazón y puedo decir una vez más con las palabras de Rilke: Las obras de arte viven en medio de la soledad. Sólo el amor alcanza a comprenderlas”.

El libro de Logarzo muestra varias fotos de la diva, alguna de ellas dedicada al propio autor. Logarzo “la ama y conoce su Arte. La amplia y variada carrera que ha desplegado en las lides escénicas le permite atravesar telones y hallar la fantasía para crear una original propuesta. María, sentada serenamente en el óleo de Ulisse Sartini en la Ópera de Atenas, releerá estas cartas que le llegan desde el imaginario!, escribe Marcelo Arce en el prólogo.

Un relámpago que iluminó la escena

Jorge Luís Borges decía que “el libro es la gran memoria de los siglos… Si tienes algo que decir o un mensaje que comunicar, escribe una carta…” Logarzo lo ha hecho a su amor platónico, capaz de escribir en unos versos: “Un relámpago iluminó la escena. Sólo la visión de lo absoluto/ surgió de su persona”.

El autor poeta toma prestada la sentida frase de Georges Sand: “Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto que verte feliz”. “mia prima donna absoluta” es su conclusión.

En suma, un libro de admiración por el arte, de amor puro a una artista diva que trasvasó su figura al mito, reconocido por entero por aquellos que la conocieron y, sobre todo, que la escucharon como Alberto José Logarzo.

Mar Capitán, Lectura de Cuentos Inéditos en el Club CCC

Mar Capitán


L.M.A.

      26.03.10 .- Madrid .- La escritora abulense Mar Capitán, directora de la revista cultural “Marejadas”, ha llevado a cabo una lectura de sus Cuentos inéditos, dentro de la programación del Club CCC, en la Casa de Ávila en Madrid.

Daniel Sánchez hizo la presentación curricular de la autora recordando que era poeta y narradora, así como que fue galardonada por el Club CCC por su poema “Cuando no te ven”. Mar Capitán publicó el libro de cuentos “Por el Mediterráneo de tus ojos” en 2008.

Valentín Nieves hizo la introducción del contenido de los cuentos de la narradora, apelando a la condición humana y la fragilidad de sus acciones que figuran en todos ellos.

Mar Capitán leyó tres cuentos breves y un relato largo en los que puso de manifiesto su imaginación, por un lado, y estilo natural y sugerente por otro. La armonía fondo/forma es una constante en todos ellos.

De muy distinta factura, la autora abulense, residente en Madrid, hizo una recreación sobre la figura de Pedro, discípulo de Cristo, con una sabia elipsis de nombres y citas. "A propósito de Khephas", un cuento intertextual con los Evangelios canónicos y apócrifos como referencia.

Distintos puntos de partida

“El espejo” es el único cuento fantástico leído por Capitán, que trae a la memoria la afirmación del escritor argentino Jorge Luís Borges de que “la verdadera literatura es la fantástica” y no la realista.

“Lauda romana” es un cuento de referencia histórica en el que hace referencia a personajes del Imperio romano, a través de la lectura en una lauda sepulcral. Muy ingenioso.

Finalmente “El banquete del cura” es un relato largo o historia corta –siempre los géneros de la narrativa breve son difíciles de definir- en el que la autora tomó como insiración la narración llevada al cine y titulada “El festín de Bavette”. Por último, "Ataque inminente", donde la escritora insinúa más que afirma.

Mar Capitán declaró que la mayoría de sus cuentos los escribe en momentos de descanso en el pueblo de Navalperal (Ávila) y que el punto de partida de cada uno difiere, porque va desde una afirmación sorprendente e inesperada por parte de alguien a un personaje real que le desencadena otro ficticio.

La autora, que publicará próximamente estos cuentos leídos, anunció que la entrega de los Premios Marejadas 2009 tendrá lugar el próximo 16 de abril en el madrileño Hotel Siete Islas. En esta ocasión han correspondido a Julia Sáez-Angulo y José A. Ramos Rubio.

Mar Capitán (2019)

.