jueves, 1 de enero de 2015

Mercedes Deambrosis, autora de la novela “Parfaite” editada en Francia




 Portada de Jacque Floret



Julia Sáez-Angulo

         La tiranía de la belleza es una realidad que se da en muchas mujeres, como si no hubiera otro atractivo mayor que la estética externa. La escritora española, residente en Francia, Mercedes Deambrosis aborda el tema en su novela Parfaite!, publicada por Les editions du Chemin de fer. la publicación lleva dibujos en color al comienzo y el final del volumen de Jacques Floret. Dibujos de excelente modernidad no exentos de humor.

         La novela va dedicada a las “imperfectas y queridas amigas” y se abre con una cita de Joseph Conrad en Typhon: “ Es la imaginación la que nos hace susceptibles, arrogantes, difíciles de contentar”.

         Mercedes Deambrosis (Madrid, 1955) llegó a Francia con doce años y escribe en francés novelas y relatos, donde aborda la memoria y la intimidad de los personajes. Actualmente reside en Seine-et-Marne, no lejos de París. Está casada con el escultor Esteban Royo (Barcelona, 1953).

         La protagonista de Parfaite! hace una reflexión al final de su vida “visible”, a los 60 años en un lugar de la costa turca donde descansa. Es casi como esa visión que dicen se produce antes de la muerte, ciertamente de la muerte de la belleza en la que la heroína se ha apoyado siempre. La juventud pasa y no permanece. Las amistades se van filtrando en el tiempo. El tiempo devorador que no perdona y con el que hay que contemporizar.

         La lucha por el cuerpo, por mantener un cuerpo diez exige, paseos, gimnasia, ejercicios puntuales, dietas, moda renovada cada temporada, accesorios de alto standing… ¡La esclavitud! Esto es lo que se desprende de la trayectoria del personaje femenino de Parfaite!

         Mercedes lleva al lector por una escritura clara, precisa y convincente. Sabe narrar, describir, sugerir… Parfaite!, una novela que sería bueno traducir al español.

M. Deambrosis
        
Obras publicadas por Mercedes Deambrosis

·       2001 : Un après-midi avec Rock Hudson (Buchet-Chastel(ISBN 978-2283018644)
·       2002 : Suite et Fin au Grand Condé (Buchet-Chastel(ISBN 978-2283019030)
·       2004 : La Promenade des délices (Buchet-Chastel(ISBN 978-2283019498)
·       2005 : Milagrosa (Buchet-Chastel(ISBN 978-2283020692)
·       2006 : La Plieuse de parachutes (Buchet-Chastel(ISBN 9782283019665)
·       2008 : Candelaria ne viendra pas (Éditions du Chemin de fer(ISBN 2916130128)
·       2009 : Juste pour le Plaisir (Buchet-Chastel(ISBN 978-2283023532)
·       2009 : Rien de bien grave (Éditions du Chemin de fer(ISBN 978-2-916130-21-7)
·       2010 : De naissance (Editions du Moteur) (réédition en 2011 dans Six façons de le dire, ouvrage collectif (avec Nicolas d'Estienne d'OrvesSophie AdriansenYasmina KhadraDavid FoenkinosChristophe Ferré), Editions du Moteur)
·       2013 : Le Dernier des treize (Éditions Labranche) (ISBN 978-2-35306-050-4)
·       2014 : L'Étrange Apparition de Tecla Osorio (Éditions des Busclats) (ISBN 978-2-36166-024-6)



No hay comentarios: