Mostrando entradas con la etiqueta Navidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navidad. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de diciembre de 2025

NAVIDAD. Un Nacimiento que cambió la humanidad entera. Un Hombre Niño, que profetizó Isaías y cantaron los salmos de David, con la mejor poesía. Tiempo de regalos que simbolizan al Gran Regalo del cielo: el Mesías, el Señor, según dijo Benedicto XVI. De belenes y banquetes

Belén del Ayuntamiento de Madrid
Belén del Príncipe. Foto Patrimonio Nacional


Julia Sáez-Angulo

25/12/25.- Madrid.- Navidad, un nacimiento, el de Dios hecho hombre, que cambió la humanidad entera, aunque ésta lo recibiera en un establo. Los ángeles del cielo y los pastores, recibieron al “Sol que nace de lo alto”, como dicen los salmos de David, una de las poesías más hermosas que se han escrito sobre la llegada del Mesías salvador. La pintura clásica, sobre todo la italiana y española han sabido representar ese reconocimiento de ángeles y pastores, en lo alto y en lo bajo, adorando a un Niño, que su madre envolvió en pañales. Los magos o reyes de Oriente llegarían más tarde para adorar al Rey de reyes.

Navidad fue tiempo de paz augusta, es tiempo de tregua entre los hombres. El Príncipe de la paz ha llegado a la tierra y según la profecía de Isaías, “el león pacerá con el cordero”. Es tiempo de celebración y regalos, todos ellos representan al Gran Regalo que Dios hizo a los hombres, el Hijo del Padre, el Dios trinitario, según dijo con acierto el papa Benedicto XVI. Cada regalo que llega a los hombres ha de recordarnos al Gran Regalo de esta celebración: el mismo Cristo, el Mesías el Señor. La Palabra hecha carne.

¿Cómo no celebrar estos días con banquetes en la mesa? La cocina se pone también al servicio de esta alegría general, de esta fiesta conmemorativa, que la Iglesia situó el 25 de diciembre para santificar los excesos paganos del solsticio de invierno, lo mismo que hizo con la fiesta de San Juan Bautista, el 24 de junio, para santificar el solsticio de verano. 

Los empadronamientos del Imperio Romano solían tener lugar en el buen tiempo, para que los ciudadanos pudieran viajar y llegar a sus lugares de origen. María y José, de la tribu de Juda, ambos descendientes de David, tuvieron que encaminarse de Nazaret a Belén, lugar de origen, por lo que se calcula, que debía hacerse en el buen tiempo de. primavera o principios del verano. Iberoamérica celebra la Navidad en tiempo de verano, con lo que quizás se acerquen más al tiempo en que nació Jesús, porque los evangelistas no nos hablan de la fecha, porque solo el acontecimiento es lo importante: “¡Nos ha nacido un Salvador, el Mesías el Señor!”. Un Sacerdote eterno, que curiosamente no viene de la tribu de Leví, sino de la de Judá. Los levitas era los sacerdotes del pueblo judío. El nuevo Sacerdote sería ya para toda la humanidad: judíos y gentiles. Pablo de Tarso lo explica muy bien en sus epístolas.

    De belenes, portales, pesebres y banquetes

La Navidad la representa esa estrella que corona todos los árboles de Navidad, ciertamente los numerosos de Madrid, bellamente representados por un elevado cono de luces de colores. Belén y/o árbol, todo es símbolo de la gran noticia de la Historia, que los ángeles anunciaron con el “Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres de buena voluntad”.

    Los belenes, portales o pesebres -como nos enseñó san Francisco desde la alta Edad Media- esa representación ingenuista, naif o artística del nacimiento de Cristo en Belén, salpican toda la capital de España con instalaciones bellísimas, como el Nacimiento del Príncipe en Palacio Real, un grandioso belén napolitano del siglo XVIII. Los belenes instalados en el Ayuntamiento de Madrid o en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, de la Comunidad de Madrid, no le van a la zaga. Hay grandes colas para visitarlos, porque la instalación es diferente cada año y constituyen la excelencia de estas artes.     La Asociación de Belenistas de Madrid es célebre por su maestría y estilo, a la hora de instalarlos. 

    Además de estos belenes citados los hay excelentes en iglesias y conventos, como el de la iglesia de San Ginés, con Jesús María y José, la trinidad de la tierra, de gran tamaño vestidos de ricas telas históricas, traídas, en su día, de todos los países de la América hispana. El belén del convento de las Monjas Carboneras luce un precioso Caballero de la Estrella, un personaje que abre el cortejo de los Reyes Magos, personaje sacado de los autos sacramentales de Navidad, que todavía se representan en algunos lugares como Toledo. La iglesia del Espíritu Santo también cuenta con un Caballero de la Estrella en su instalación del belén. 

    José Félix de Vicente y Letizia Arbeteta, grandes expertos en el belén, nos obsequiaron en su día con una exposición titulada “Los belenes en los conventos de clausura de Madrid”, que albergan verdaderas joyas en este campo. 

    Hay tanta presencia de hispanos en Madrid, que los bonitos belenes de la piedad popular hispanoamericana aparece muy presentes en los portales y figuras de Navidad en los mercadillos navideños.

    En Cataluña hay una buena tradición de dioramas con el misterio de la Navidad, María, José y el Niño entre pajas, bien protegido por un fanal. Aunque yo prefiero los belenes abiertos.

        El banquete también forma parte de la celebración navideña, tanto en la Noche Buena como en el almuerzo de Navidad. El alcalde de Madrid, J.L. Martínez Almeida, dijo que en su casa se cenaba pularda, algo muy típico de Madrid. El pavo relleno y/o la merluza, el marisco, la sopa de almendras o de berza o repollo, forman parte también de los platos de Navidad. No digamos ya, los turrones y mazapanes que no pueden faltar al final del banquete. Los refugios y residencias municipales para pobres y marginados celebran igualmente con ricas viandas, la Navidad, el acontecimiento glorioso de la llegada del Mesías anunciado por los profetas.

    Como las ciudades son ahora cosmopolitas, cada familia celebra la mesa de Navidad con productos y estilo de su país o región de origen. Mi familia siempre ofrece en la mesa el cava riojano de Benito Escudero y los mazapanes de Soto, que nos gustan más que los de Toledo. En esta mesa de los Pérez Angulo, se sigue bendiciendo con "El Niño Jesús que nació en Belén bendiga esta mesa y a nosotros también". La familia Mittendorfer Valero, buenos amigos, de origen austriaco, por parte de padre, se propusieron este año una cena de Nochebuena, a la austriaca, con salchichas suculentas de seis clases, puré y chucrut. Ellos proceden de Bad Ischel, cerca de Oberndorf, el pueblo donde nació el célebre villancico “Noche de paz”. Ellos lo tienen a gala. Adriana Zapisek volvió a la Argentina por Navidad y envía fotos amorosas de su numerosa familia. Lola Casanova se fue a Suiza a celebrar estas fiestas con sus hijos. dice que tomarán roscón de Reyes. Estela Uriarte, cantante argentina muy querida, lo celebra en Copenhague con su hijo. Patricia Larrea, ecuatoriana y su marido toledano, Antonio de la Cuerda, con sus hijos en Madrid, disfrutan del ceviche ecuatoriano, “más sabroso que el peruano”, según Patricia. Luis Magán y su esposa Susana Aguirre se han ido con sus nietos a celebrarlo en una gran casa de Segovia; Mai Pire, en la luminosa Vigo... Mis amigos de Lyon, Isabelle Hirschi y el Dr. Jean Paul Larbre, muestran en sus felicitaciones y fotos toda la alegría de la Navidad… Ana Queral, pintora mexicana escribe: "Desde Texas, EEUU, todos los buenos deseos y bendiciones de nuestro Salvador". El mundo es cosmopolita, una aldea global, un pañuelo, que se decía antes…

    Los políticos de Gobierno felicitan estas fiestas a los ciudadanos, sin mencionar la palabra Navidad, como si les produjese erisipela. ¡Qué necios! ¿Cuándo aprenderán que los ciudadanos son también antropológicamente creyentes y hay que celebrar con ellos lo que realmente se celebra: la Navidad con los cristianos; el Ramadán con los islámicos; la Janucá, con los judíos,  o las fiestas del Dragón, con los chinos. El alcalde madrileño, más listo, lo lleva a cabo. Hacerlo sería incluso más rentable para los políticos en busca del voto general, que es lo único que, en definitiva, les importa. Hay fobias que parecen odio. ¿No hemos quedado que el mundo es multicultural?

    Celebremos la Navidad con gozo y con ilusión, como dice el villancico: Ha nacido el Señor, el Logos, la Palabra. Visitemos los bellos belenes, cantemos villancicos, comamos ricas viandas y vistamos ricas telas. Es la fiesta del gran acontecimiento del mundo.

Belén de alumnos mayores en el Colegio Fundación Caldeiro. Madrid
Belén hecho por párvulos en el Colegio Fundación Caldeiro

 


sábado, 13 de diciembre de 2025

ESTELA URIARTE, música argentina, compositora, guitarrista y cantante de la Navidad

Estela Uriarte, compositora, guitarrista, cantante



Julia Sáez-Angulo

https://www.youtube.com/watch?v=sEba8z78yK4&list=RDsEba8z78yK4&start_radio=1


https://www.youtube.com/watch?v=Mzj9TLgz3EY

https://www.youtube.com/watch?v=fTqK6nniflw&list=RDfTqK6nniflw&start_radio=

https://www.youtube.com/watch?

v=FwEyDR3e4gY&list=RDFwEyDR3e4gY&start_radio=1

14/12/25.- Madrid.- Nació en Argentina y reside en Dinamarca. Estela Uriarte para la música y Estela Elmkist, desde que se casó con un noruego, tiene una carrera larga y hermosa en la música, como compositora, cantante y guitarrista. Sus grabaciones periódicas lo ponen de manifiesto. La Navidad es un suceso divino que le inspira y tiene en su haber cuatro grabaciones con ella como tema. Su voz ,bella y límpida llega de inmediato al corazón.

Más información

https://lamiradaactual.blogspot.com/search?q=Estela+Uriarte



domingo, 22 de diciembre de 2024

Copa de Navidad, Recital y Bel Canto, en el estudio de Mercedes Ballesteros y Pablo Rodríguez

Pablo Reviriego y Mercedes Ballesteros, anfitriones y dioses lares

Invitados a la celebración

Julia Sáez-Angulo y Carmen Valero

Fotos: Luis Magán

22/12/24 .- Madrid.- La Navidad convoca a sucesivas copas, donde los amigos, el afecto, el arte,  los regalos y los manjares se dan cita, en medio de risas, cantos y actuaciones. Los anfitriones, en este caso, los artistas visuales Mercedes Ballesteros y Pablo Reviriego, nos citaron en su estudio a artistas y críticos de arte, para estrechar lazos tranquilamente sin trabajo y prisas por medio.

“!Qué estudio tan amplio! ¡Qué envidia!, suspiró la pintora Carmen Lastra. Ciertamente el espacio es siempre un lujo para los artistas.

Mercedes, con su buen saber hacer, había preparado su especialidad, la empiñonada, manjar de dioses, acompañada de empanadas, uvas, nueces, almendras fritas -otra especialidad sabrosa-, ibéricos, tortilla española… Una mesa larga para degustar variedades. Al final, celebración del cumpleaños de pintor Juan Fernández, que trajo rosas dulces y una anguila de mazapán riquísima para festejarlo. 

Nuestro tenor particular, Luis G. Tejedor, esposo de la pintora Ana Muñoz, nos recitó dos hermosos poemas narrativos, uno del argentino entrerriense Julio Gutiérrez Martín (1924-1985), titulado “Un par de botas”, y otro del extremeño Luis Chamizo (1894-1945), titulado “La Nacencia”, escrito y recitado en castúo, una fabla rural de Extremadura, que la Unión Europea acaba de reconocer como una de las lenguas del viejo continente, según se apresuró a aclarar Antonio Calderón, crítico de arte y extremeño de pro. Al escuchar las historias conmovedoras de los poemas -muy a lo Dickens- con niños por medio, a más de uno se nos caían las lágrimas de emoción.

Para mayor abundamiento, Luis Tejedor nos dedicó dos fragmentos de zarzuela y ópera, respectivamente, de “Luisa Fernanda” y “La Boheme”. El tenor entre amigos es otro lujo.

La conversación en corrillos ofrecía noticias sobre el presente y el futuro. La pintora Ana Muñoz, que estrena nueva casa y estudio dice, que “trabaja mucho, como si se vendiera todo en el mercado, como si el futuro fuera prometedor, sin amenazas de guerras, como si la Arcadia estuviera a punto… “Es la única manera de trabajar bien”, explica. Lola Rodríguez Casanova, Soledad Fernández y su marido, Lola Gallardo, Paco Recuero, Aristela, Ayuso, Jorge Pedraza… Todos presentes y conversadores. Lola R. Casanova, a instancias requeridas, me confesó que tenía "más sombreros que zapatos". Doy fe.

Pablo Reviriego contó sus contactos para lograr nuevas exposiciones del grupo pictórico “Espiral XIII”. José Zorita sigue con su docencia en Madrid y alrededores. Pablo y Juan Fernández recibirán en 2025 la correspondiente Medalla de Oro Mayte Spínola, en un acto que tendrá lugar en la Casa-Museo El Romeral, de La Escorzonera, en Madrid. Sus nombres e imágenes pasearán por el Nasdaq. En años pasados la ceremonia tuvo lugar en Nueva York y en Marmolejo, donde está el Museo Mayte Spínola… Los artistas no paran.

Luis Magán recordó que la directora de Casa de Vacas del Retiro, Lola Chamero, dijo en su programa de Radio/TV, que la exposición de acuarelas gran formato, celebrada en la institución que dirige, fue la más visitada: más de noventa mil visitantes, muestra que fue comisariada por Pablo Reviriego, quien mostró su regocijo, no en balde se le conoce a él como “el apóstol de la acuarela”. Él, junto a Mercedes Ballesteros, llevaron a cabo 44 exposiciones de “20 pintores unidos por la acuarela”, por toda España.

Las noticias se suceden y multiplican. No paran de sucederse. Mercedes había preparado un cóctel de naranjada y Cointreau, que entraba solo. Algunos nos mecíamos en la risa floja después de tomar unas cuantas copas… Pablo y Mercedes, como anfitriones y dioses lares, tomaron al fin la palabra para darnos la bienvenida, agradecernos la presencia, brindar por el arte y el futuro de 2025 y recrearse en la amistad. A Luis Magán le ofrecimos la réplica, para que hablara en nombre de todos. Señaló, después de agradecer, que todos hablaban bien de Mercedes y Pablo, destacando su amistad y generosidad, pero es que además y, en este caso, era cierto lo que se habla. Volvimos a levantar las copas y a aplaudir. 

Echamos de menos a dos amigas: la argentino/polaca/madrileña, Adriana Zapisek, que está en Buenos Aires, pero afortunadamente la vamos a recuperar pronto, y a la ecuatoriana Patricia Larrea y su marido Antonio de la Cuerda, que no pudieron asistir, pero estaban invitadísimos. Y a Susana Arregui, esposa de Magán, que está acatarrada y no quiso contagiar. Al igual que Luis Gayá.

        Pablo Reviriego, generoso siempre, nos dio a elegir una pequeña acuarela suya, como regalo de Navidad. Aristela, que iba delante d mí, se llevó la que yo quería. ¡Qué se le va a hacer! Estas cosas pasas y tuve que resignarme con otra también bella, pero no aquella.

Isabel de la O, pintora, escultora y docente, nos invitó a continuación a su cercano estudio, donde ha instalado un espléndido mercadillo navideño de sus propias joyas. Un estudio gigantesco, sito en una antigua nave de fábrica de piensos reconvertida. El color, el collage y las resinas hechas arte en colgantes, collares, pendientes, adornos… El arte hecho belleza.

La Navidad, tiempo de alegría y regalos, para celebrar el “gran regalo” que lo Alto hizo a los hombres: el Niño Jesús, que era y es el mismo Dios, para que habitara entre nosotros. Benedicto XVI dixit.

Invitados a la copa de Navidad

Juan Fernández y su mujer, junto a los anfitriones, reparten la anguila de mazapán

Luis G. Tejedor, recital y bel canto

Carmen Valero en el estudio de Isabel de la O

sábado, 30 de diciembre de 2023

PILAR AROCA. Dos “Décimas Mayores”, dónde la poeta cuenta lo sucedido en la Noche Santa, y cómo llegaron los Magos a Belén de Judea

Giotto, Natividad, Capilla Scrovegni, terminada c.1306, Padua

"Adoración de los Reyes Magos", por Velázquez, con la tipología del Niño fajadito. Museo del Prado


** En la octava de Navidad


    30/12/23.- Madrid .- 


Quiero contaros qué pasó ese día

que la estrella fulgió y guió a los Magos

hasta aquel portalillo de los pagos

de Belén de Judea: Anochecía.

¡¡ Y una explosión de luz enceguecía !!... 

Y dejadme que os cuente emocionada

(en verso humilde, pero apasionada), 

lo que allí sucedió, en la oscura cueva,

aquella Noche de la Buena Nueva.

Aquella Noche de la Llamarada.

                 *****

 Permitidme que os haga apología

de aquesta Noche, que jamás se viera...

Pues, no se conoció que compitiera

estrella alguna de la profecía

con aquel SOL, nacido de María:

Rutilante de Amor, tanto brillara

que, hasta a José le floreció una vara.

¡¡ Fue una orgía de luz... y fue un torrente!!...

Hoy os lo cuento detalladamente,

como el Ángel Gabriel nos lo contara...//


      Pilar Aroca. Escritora.

Más información

https://lamiradaactual.blogspot.com/search?q=Pilar+Aroca

*****

ALELUYAS DEL NIÑO Y LOS REYES MAGOS.


Pastores, oídme:/¡¡ Es la Navidad !!/ Encarnado en Hombre,/ todo un Dios está./


Brillante, la Estrella,/ con su cola va/ a adorar al Niño/ que está en el Portal./


Dormido, entre paja,/ quizá soñará/ que los Reyes Magos/ están al llegar.../


Y oro, incienso y mirra/ los tres portarán/ en caballos blancos;/ ¡¡ que ha Nevado ya.!!


Por ser día cinco,/ parpadeará/ el Astro de Oriente,/ trayendo la Paz./


Postrados y humildes,/ de hinojos vendrán:/ Baltasar (el sirio),/ Melchor y Gaspar./ 


Y un coro de arcángeles/ cantando estarán;/ arrullando todos/ al Rey Celestial...//


      Pilar Aroca.

   (28- 12- 2021)


viernes, 8 de diciembre de 2023

Mercedes Ballesteros y Pablo Reviriego: AMIGOS, PRE-NAVIDAD, JANUCÁ, ÁGAPE CON CABRITO ASADO, Y DIEZ MINUTOS DE FAMA TELEVISIVA

Pablo, Mario, Mercedes y Cesar, primera fila. Susana, Lola, Rosa, Adriana y Julia, en fila superior
Julia y Cesar en primera fila; Luis y Susana, en segunda; Lola y Mario, en tercera; Mercedes y Pablo, en rojo conjuntado, al final.

Julia Sáez-Angulo

Fotos: Luis Magán y Adriana Zapisek

8/12/23 .- Madrid .- Se dice que los amigos son la familia elegida y es verdad. ¡qué bien se pasa el tiempo con ellos! Mercedes Ballesteros y Pablo Reviriego, insignes retratista y acuarelista, nos han invitado a celebrar la pre-Navidad en su casa y no podía faltar el ágape, palabra griega que significa banquete con amor, si nos atenemos a la etimología y el origen. 

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define el ágape así: Comida de confraternización que los primeros cristianos celebraban durante sus asambleas para profundizar sus lazos de concordia. San Juan de la Cruz reza en su verso: la cena que recrea y enamora. Como estaba con nosotros un judío ilustre, el mecenas del arte argentino Mario Saslovsky, supimos que la comunidad judía también celebraba estos días su fiesta de Janucá o fiesta de las luces, del 7 al 15 de diciembre, así que hemos bendecido la mesa en hebreo y en español.

Mario bendijo primero los alimentos: Baruj Atá Ado-nai Elohei-nu Mélej HaOlam boré pri ha- etz. “Bendito eres tú, Dios, Rey del Universo, que crea el fruto del árbol…" y explica que es la versión corta de la bendición hebrea. Continuo yo con una bendición de acción de gracias “por estos amigos tan queridos y estos alimentos, que nos das, Señor, y te pedimos por aquellos que no los tienen. Amén”. 

Entre tanto yo recordé la historia de que el Papa polaco, Juan Pablo II, hablaba de “nuestros hermanos en la fe”, al referirse a los judíos, pero un rabino le comentó después a Benedicto XVI, que no les hacía muy felices esa expresión, por aquello de los hermanos Caín y Abel o de Esaú y Jacob. Y Benedicto, el Papa alemán, tomó nota y a partir de entonces habló de “nuestros padres en la fe”. Y todos contentos. El papa argentino, Francisco, no sé como se refiere a ellos.

Nos esperaba el cabrito asado, especialidad de la anfitriona, que asegura que es mucho más sabroso y menos grasiento que el cordero. Una ensalada ilustrada de rúcula, aguacate, tomates guinda partidos, nueces y granos de granada le acompañaba. Ante habíamos tomado aperitivos variados de gambas, embutidos y pimientos del Padrón fritos. Lo regamos todo con vino de Burdeos recién traído por Luis Magán y Susana Arregui, que cruzaron la frontera desde San Sebastián, en su reciente viaje, para traerlo hoy.

Hablamos mucho de arte y de galardones. Rosa Moreno de Castro expone en la Casa de Cantabria en Madrid, junto al escultor Héctor Delgado y otras tres artistas: Gracia Ramírez, Manuela Echániz y Tica Balsalobre. Por otro lado, Adriana Zapisek y Luis Magán, recibirán en marzo la Medalla de Oro Mayte Spínola, por su trayectoria artística y por Comunicación, respectivamente, en el Museo de Arte Contemporáneo de Marmolejo, el próximo 2 de marzo. También comentamos la X edición de las Medallas Mayte Spínola en el Nasdaq de Nueva York, el 1 de abril de 2024.

    Andy Warhall decía que, con la televisión, todos tendremos nuestros diez minutos de fama. A Pablo Reviriego le llegaron los suyos, pues ha salido en TVE consultado en una entrevista de la calle y vimos la repetición visual con regocijo. El acuarelista respondía con verbo suelto y seguro. Pero más que la fama, interesa la celebridad del arte y Pablo la tuvo este año como comisario de una excelente muestra de acuarelas de gran formato, en la Casa de Vacas del parque del Retiro madrileño. Una exposición formidable.

        También se habló de la Inteligencia Artificial en el arte. En la calle Cartagena, 80, de Madrid, puede verse una actuación de la IA sobre el trabajo artístico de Carlos Márquez. Pedro Sandoval, siempre pionero, ya ha trabajado con la IA y expone en Roma.

    Llegaron los postres. Donde hay dulces hay alegría y, más, en Navidad. La cadena de dulces se sucedía sin solución de continuidad: ensalada de frutas; queso y membrillo al más puro estilo manchego. Mario dice que se asombró al comprar una caja de membrillo y verlo amarillo en vez de marrón dorado. Es el membrillo de Puente Genil, le aclararon. Luis abrió unas cajas de tres tipos de tartas de queso con chocolate blanco, chocolate negro y dulce de leche, en honor de los argentinos. Lola Rodríguez y Cesar Casanova, que vuelan en breve a Suiza para pasar la Navidad con hijos y nietos, trajeron un gran panetone con pasas y chocolate, típico de estas fiestas.

    Para mayor abundamiento, licores como el limoncello y el aguardiente de orujo. Yo opté por el primero, 30 grados que casi me tumban, y Adriana por el segundo, al que no consulté su graduación.

    Quedamos en que, al terminar las fiestas, iremos a visitar el amplio estudio/taller de Mercedes y Pablo. Ella trabaja todos los días con disciplina, porque como la mujer fuerte de la Biblia, todo lo hace bien y le cunde el tiempo como a nadie: madruga, limpia, ordena ( en el doble sentido de la palabra), hila la rueca, teje, cose, compra con buen ojo en el mercado y cocina como una chef, para su mundo diario de varones en primera y segunda generación, sin abandonar, por ello, cada día su trabajo artístico, en el que sobresale el retrato. Hay mujeres tan completas, que son la envidia del resto de las mortales.

    Echamos de menos a Lola Gallardo y Carmen Valero, invitadas que excusaron su presencia.

    Al terminar el encuentro, Luis y Susana enfilaron su automóvil hacia Candeleda, en el valle abulense del Tietar, a otro pre-navideño encuentro con sus hijos.

Luis Magán y Lola en primera fila
Pablo y Lola en primera fila


En la Plaza Mayor de Candeleda, celebrando la feria del QUESO DE CABRA



jueves, 24 de diciembre de 2020

Martin Freundorfer. Poema de Navidad en latín traducido por Raúl Lavalle

 

    
Niño Jesus en tandador, dos ángeles custodios, san Jose cocina y la Virgen mira arrobada (Ilustración del siglo XV. Biblioteca Nacional de España


Raul Lavalle

24.12.2020

    El poeta austríaco Martin Freundorfer envía a sus amigos, como es su costumbre, un saludo navideño. Lo reenvío y lo acompaño con una improvisada  traducción, ¡Muy feliz Navidad!
 
MARTINVS SODALIBVS AMICIS COLLEGIS


Hornum terribilis cursum mox finiet annus:

 Vix, quem di dederint, dirior ullus erit.

Nondum uicta lues, nondum sunt semina morbi

 pulsa mali nec ages, ut fuit ante, dies.

Natalis Domini nihilominus aduenit ad nos,

 cum gaudere palam iussa sequenda uetent.

Hoc ut difficili, tamen opto, tempore uobis

 gaudia sint et sit pax faueatque Deus.

VALETE


Traducción de Raúl Lavalle

 

En seguida este año terrible pondrá fin a su curso anual: / apenas habría otro más triste que puedan dar los dioses. / aún no fue vencida la peste ni fueron expulsadas / las semillas de tan mala enfermedad / ni los días los pasarás como antes. / Pero no por ello deja de venir a nosotros la Navidad / del Señor, aunque nos impiden alegrarnos abiertamente / férreas leyes. Pero en esta hora difícil os deseo el gozo y la paz de Dios.


¡Feliz Navidad!


*****


Nacimiento hecho de mascarillas

Villancico de Lope de Vega (1562-1535)

Pues andáis en las palmas,
ángeles santos,
que se duerme mi Niño,
tened los ramos.

Palmas de Belén
que mueven airados
los furiosos vientos
que suenan tanto;
no le hagáis ruido,
corred más paso.
Que se duerme mi Niño,
tened los ramos.

El Niño divino
que está cansado
de llorar en la tierra
por su descanso,
sosegaros quiere un poco
del tierno llanto.
Que se duerme mi Niño,
tened los ramos.

Rigurosos hielos
le están cercando;
ya veis que no tengo
con qué guardarlo.
Ángeles divinos
que vais volando,
que se duerme mi Niño,
tened los ramos.

NTUS EST NOBIS. Adoración al Niño


NAVIDAD

Flores rojas,velas blancas,
lucecitas de colores
campanillitas de plata,
es diciembre y nace un Niño
en una cuna de paja.

Juana María Herce

domingo, 13 de diciembre de 2020

Londres se viste de luz y regalos para Navidad



Fotos: Juana María Herce

Juana María Herce, escritora, con jersey navideño


Juana María Herce


    14.12.2020.- Londres es una de las ciudades que más se engalanan para la Navidad. Calles, puertas, mercadillos, tiendas y escaparates son un ascua de luz y de tentaciones para el consumo y el regalo. Como decía Benedicto XVI hacer un presente en Navidad a los que amamos es la manera de recordar lo que Reyes Magos y pastores hicieron al Niño y sobre todo recordar que el gran regalo de la Navidad que es el Mesías, Hijo de Dios, largo tiempo esperado por los hombres para su salvación.

    A diferencia de España, donde las navidades duran hasta la Epifanía, el 6 de enero, en Inglaterra, la Navidad se prepara en las cuatro semanas de Adviento y termina el 25 de diciembre. Año Nuevoes otra cosa.

    Los gruesos jerseys de lana con motivos navideños se venden y visten por los ingleses en este tiempo para abrigarse del frío y la humedad. Los adornos de las coronas de Adviento y sobre todo las luces para recordar la llegada de la Luz el 24 de diciembre están por todos los rincones londinenses. La Navidad es una explosión de luz, alegría y esperanza.

   (Las negociaciones del Brexit con la Comunidad Europea van por otro lado). 

Mercadillo de Portobello

Londinenses

Para terminar, un villancico oración



lunes, 7 de diciembre de 2020

“El viaje de Navidad”, libro para niños con lazo y desplegables



Julia Sáez-Angulo

8/12/20.- Madrid.- La literatura infantil, los libros infantiles son un gozo para niños y mayores cuando uno topa con ediciones hermosas como la de “El viaje de Navidad” , libro para niños con lazo y desplegables, publicado por la editorial PPC. Un sobre anexo a las guardas del volumen guarda figuras recortables para jugar.

Ningún tiempo es tan evocador con la Navidad, desde la liturgia cristiana a la ornamentación, la Navidad nos devuelve a la infancia, porque hasta el gran Dios se hizo Niño y su presencia fue salvadora para todos los hombres y mujeres que habitan el planeta.

El viaje previo de la Navidad está en el Adviento, cuatro semanas que esperan al Mesías y al Señor, a quien iban dirigidas todas las profecías de los grandes y pequeños profetas de la Biblia.

En el libro “El viaje de Navidad” hay visitas sorpresa, despliegues de cuatro paginas que lo convierten en tridimensional y escultórico, pastores que avanzan con sus presentes, portal de Belén con el gran acontecimiento de Cristo hecho Niño y sus padres María y José, para terminar finalmente con la Epifanía, los tres Reyes Magos que avanzan para adorar el Niño Jesús, pasado antes por el castillo de Herodes y con un sueño que les invita a desviarse del malvado Rey.

Todo es alegría y júbilo en la Navidad, la natividad el Niño Dios, y bien merece un libro hermoso, cuidado y colorista, ideado por Juliewt David y Simon Abbot, para la editorial PPC.



martes, 1 de diciembre de 2020

Ramsés Naser: relata el cuento “La Mística de la Navidad"

A tus sabios consejos y tu sabiduría,

     dedico este cuento


Navidad y Epifanía



Ramsés Naser

    El abuelo Selim se acercó a la hoguera, donde ya, ansiosos le esperaban los pastorcillos.

El cielo era de tal pulcritud que los astros todos se transparentaban.

El cielo como una malla de luz acordonada por ángeles de luz entonaban, filtrada por sus plumas, los Ave que acompañaban el alumbramiento.

Fue entonces cuando las diamantinas capas del azul turquesa marino abrieron mostrando sus tesoros y, ante Ti, lo que había en tierra se hinco de hinojos.

Quedó sólo un lucero, Venus, la octalfa, 8 puntas, la estrella de la Virgen María, más allá, en las letanías del infinito espacio sidéreo.

Una caravana de Reyes avanzaba sigilosamente, disputándose, cada rayito del prodigioso lucero que les guiaba al punto témporo-espacial, perpendicular al ombligo de la virgen y allí se posaría con dulce, y tierna inocencia. 

Los Reyes miraron el tablero de arena, sus rostros se bañaron de luz y al unísono elevaron, la oración y dijeron: ¡sí, es Él!

Con la explosión de luz, hubo un estallido de amor que todo lo embargó.

El sol danzó generando un éxtasis y en todo el universo se escuchó su nombre:

Jesússsss, el Redentor . Y la noche tornose primavera.

Así, hijos míos, comenzó la Natividad o Navidad del Niño Jesús.

Y el patriarca quedó, cándidamente dormido y el señor lanzó sus primeras palabras:

¡Paz en el cielo y en la tierra a los hombres de buena voluntad!

AMENNNN...


Más información
https://lamiradaactual.blogspot.com/2019/03/reencuentro-de-ramses-naser-con-la-pena.html

miércoles, 12 de diciembre de 2018

“Cuentos para el tiempo de Navidad”, editados por el Grupo Troquel, presentados en la AEAE


-->


 Rogelio Sánchez Molero


Carmen Valero
Fotos: García de León


            12/12/18 .- MADRID .- Cuentos para el tiempo de Navidad,  editados por el Grupo Troquel en la editorial Huerga & Fierro, han sido presentados en la Asociación Escritores y Artistas Españoles, AEAE, por el vicesecretario de la institución, Emilio Porta; el presidente del Grupo Troquel, Rogelio Sánchez Molero y Trinidad Romero, ilustradora del libro.

            La edición corrió a cargo de Julia Sáez-Angulo, Rogelio S. Molero y Carmen Palomero y ha sido patrocinada por el Ayuntamiento de Boadilla del Monte. De Carmen Silva, fundadora del grupo Troquel, ausente por causas ajenas a su voluntad, se leyó un texto literario y estimulante sobre el Grupo, la narrativa y la Navidad. Invitó a todos a cantar un villancico. Su cuento “Casinada, la estrella de los Reyes Magos”, abre los 50 relatos del libro.

            Rogelio S. Molero destacó los distintos modos de abordar el tema de la Navidad por los casi medio centenar de autores de los comprendidos en Cuentos para el tiempo de Navidad, que termina con un estudio de la profesora Dolores Gallardo sobre “Referencias históricas y legendarias sobre  los Reyes Magos.

            Seguidamente algunos de los autores leyeron fragmentos de sus cuentos, entre ellos M Antonia García de León, Francisco de la Torre, M Pilar Cavero, Isabel Expósito, llegada de Canarias… Entre los autores asistentes: Ramón Fernández, Angelina Lamelas, Alberto Martín Baró, Beatriz Villacañas, Mila de Juanes, Mar Capitán, Silvia Martínez, Rosario de la Cueva, Ana María Muela…

            Entre los ausentes: Andrés Salvador de Habsburgo-Lorena, Juana María Herce, José López Martínez, Isabel Bernardo; Manuel Quiroga, Leticia Arbeteta, Teresa Pacheco, Pepa Miranda, José Elgarresta, Carmina Martínez-Remis…

Francisco de la Torre, uno de los autores

 M Antonia García de León
 Isabel Expósito

 M Pilar Cavero