“LA LLAMADA DE LO SALVAJE”, NOVELA EMBLEMÁTICA, EN EL CENTENARIO DE LA MUERTE DE JACK LONDON

Jack London, escritor

        J.S.A.

10/6/26.- Madrid.- “La llamada de lo salvaje” es la novela emblemática, publicada por la editorial Nórdica en el centenario de la muerte de Jack London. «La llamada de lo salvaje es una parábola de la fragilidad de la civilización. London expone la brutalidad de la humanidad y la facilidad con que los seres humanos vuelven a su estado primitivo y salvaje», ha dicho de ella E. L. Doctorow.

La novela se ha traducido Héctor Arnau, mereció en el pasado distintos títulos y la primera versión que yo leí fue “El llamado del bosque”. Me impactó esta novela y no era para menos, por su riqueza expresiva sobre la vuelta al origen de la naturaleza.

Sinopsis.- Buck es un perro que lleva una buena vida en un rancho de California con su amo, el juez Miller, hasta que lo roban y venden para pagar una deuda de juego. Se lo llevan a Alaska y allí pasa a manos de un par de canadienses entregados a la fiebre del oro que lo entrenan como perro de trineo. La dureza del entorno provocará que Buck vaya recuperando su lado salvaje, única forma de sobrevivir en las frías tierras del norte.

    Jack London pasó casi un año en el Yukón (Canadá) recogiendo material para el libro. La historia fue publicada por entregas en el Saturday Evening Post en el verano de 1903 y un mes después en un único tomo. La gran popularidad y el éxito del libro cimentaron la fama de London. Gran parte del atractivo de esta novela deriva de su aparente simplicidad y de la intensa emoción que transmite este relato de supervivencia.

    Jack London (1876–1916) fue un prolífico escritor y activista estadounidense, pionero de la ficción comercial. Tras una juventud marcada por la pobreza extrema, trabajó como pirata de ostras y marinero. Sus vivencias durante la fiebre del oro inspiraron clásicos universales como  ⁠La llamada de lo salvaje. 

    Nacido en San Francisco, su vida fue tan salvaje y extrema como la de sus propios personajes.

    London dejó la escuela para trabajar desde muy niño. Fue obrero, pescador, ladrón de ostras en la bahía de San Francisco y marinero en expediciones a Japón. En 1897 viajó a Alaska (Klondike). Aunque no se hizo rico, esta dura experiencia le sirvió para forjar la materia prima de sus relatos y novelas. 

    Con tan solo 30 años alcanzó fama mundial y fortuna gracias a su estilo fresco, apasionado y realista. Escribió más de 40 libros, destacando obras como Colmillo Blanco, El lobo de mar y Martin Eden. 

Centenario de la muerte de Jack London y edición de su célebre novela “La llamada de lo salvaje” por la editorial Nórdica

Julia Sáez-Angulo

            Este año se conmemora el centenario de la muerte de Jack London y se ha llevado a cabo una edición de su célebre novela La llamada de lo salvaje por la editorial Nórdica, dirigida por Diego Moreno. Una publicación que también conmemora los 10 años de la editorial. Las ilustraciones del libro son de Javier Olivares, premio Nacional del Cómic 2015 y la traducción ha sido realizada por Héctor Arnau.

            La llamada de lo salvaje (1903) narra las aventuras del perro Buck a lo largo de su vida, que atraviesa por distintos propietarios y diferentes geografías, por lo que la novela –de 169 páginas en la edición de Nórdica- va dando cuenta de la distinta tensión de la lucha por la vida, según se viva en la casa burguesa de un juez o en la dureza de la nueve, arrastrado un trineo, donde hay que manifestar el liderazgo ante los otros perros.

            En suma, una novela que habla de nosotros mismos a través de una bellísima fábula animal. La llamada de lo primitivo, de lo salvaje, del bosque o de la naturaleza en definitiva, a la que todos pertenecemos y nos acercamos en todo momento de una manera más o menos intensa.

            Jack London es el pseudónimo de John Griffith Chaney (San Francisco. California, 1876 – Glen Elen. California, 1916) es uno de los escritores más brillantes de los Estados Unidos.  Su obra maestra La llamada de los salvaje ha conocido numerosas traducciones y ediciones de la obra, también traducida en otras versiones como La llamada de la selva.

            El autor, Jack London, se embarcó hacia Alaska junto a los buscadores de oro y allí conoció personajes singulares y la dureza de sus vidas, algo que trasladó a sus preciosos cuentos como La ley de la vida, El burlado, Cara de luna, Bâtard, El pagano, El silencio blanco, La liga de los ancianos…

            “Un voluntarioso periodo de formación intelectual incluyó heterodoxas lecturas (desde Kipling o la filosofía de Nietzche) que le convertirían  en una mezcla de socialista y fascista ingenuo, discípulo del evolucionismo y al servicio de un espíritu esencialmente aventurero”, se explica en la biografía de London en el libro.

            La escritura de Jack London es soberbia, tiene músculo, belleza en su dureza y crueldad, siempre digna, con frecuencia nihilista o desconfiada de la condición humana, porque el hombre ha de luchar por su propia subsistencia…

       Sobre London se han realizado películas como Las aventuras de Jack London (1943).