L.M.A.
16 de septiembre de 2021
La escritora Inés Garland, con su novela "De la boca de un león", ha resultado ganadora del XXI Premio de Literatura Juvenil Alandar, convocado por el Grupo Edelvives y dotado con 14.500 €.
El jurado, que otorgó el galardón por unanimidad, estuvo compuesto por Carmen Sáez Padilla (bibliotecaria), Manuel Jiménez Escobar (profesor), Lara Meana (librera), Antonio J. Ruiz Munuera (ganador de la pasada edición) y Violante Krahe (editora), actuando como secretario Juan Nieto Marín .
En la novela, "Tadeo", un muchacho de 14 años, el pequeño de la familia, vive martirizado por Iván, uno de sus hermanos, y por un entorno doméstico asfixiante y plagado de secretos. Un día, merodeando por el río, conoce a Vera, una chica de su edad, y a su magnética familia, que le descubrirán una nueva manera de entender el mundo y le ayudarán a ver la vida de forma esperanzadora y a encontrarse a sí mismo.
El jurado del premio definió la obra como «una emocionante novela sobre el crecimiento, la madurez y la búsqueda de la identidad que consigue crear una intensa tensión psicológica a través de pequeños gestos. Notable tanto desde un punto de vista técnico como literario, logra levantar, a partir de los conflictos domésticos, una gran historia y establece un patrón de desactivación de la violencia.
Consigue llenar una narración sobrecogedora de ráfagas de claridad, especialmente mediante las escenas de campo, que aquí parece tener un poder curativo».
Según ha relatado la autora, «empecé a escribir esta novela en 2014. Solo tenía una imagen: un chico aterrorizado por un hermano mayor fue el puntapié inicial. Me pregunté por qué estaban solos, cómo podía ser tan violenta una relación entre hermanos, les puse un nombre, vi en el ojo de mi mente dónde vivían, un barrio inventado cerca de un río, y tiré de ese hilo, muy despacio, para ver adónde me llevaba, quiénes eran, quiénes eran los padres, qué pasaba en esa casa. Pensé en la ira y cayeron en mis manos unos versos de Cristopher Marlowe: Soy la Ira. No tengo padre ni madre y broté de la boca de un león cuando apenas tenía media hora de vida. Desde entonces siempre ando por el mundo con esta caja de espadas, hiriéndome a mí mismo cuando no puedo herir a otros».
Y continúa: «Al principio pensé que fuera una novela coral, pero un día Tadeo tomó las riendas y ya no pude quitarle la palabra. Ese chico quiso contar lo que podía intuir de la historia familiar —la situación de Jano, que tiene una enfermedad mental rodeada del silencio y la negación de toda la familia— y el descubrimiento de una manera de vivir y de amar que él encuentra cuando se enamora de Vera, una chica de una familia totalmente diferente a la suya. Tadeo expresa la pena, pero también el amor y el gozo radiante de la vida».
Inés Garland nació en Buenos Aires en 1960. Ha sido guionista de documentales y editora en una revista. En la actualidad, colabora en distintas publicaciones, imparte talleres de escritura creativa y se dedica a la traducción y a la escritura. Es autora de la novela para adultos El rey de los centauros (2006) y de los libros de relatos Una reina perfecta (2008), premiado en 2005 por el Fondo Nacional de las Artes argentino, y La arquitectura del océano (2014).
Entre su producción para niños y jóvenes se cuentan las novelas Piedra, papel o tijera (2009) — distinguida en Argentina como mejor obra juvenil de ese año y ganadora del Deutscher Jugendliteraturpreis, el premio de literatura para jóvenes más prestigioso de Alemania— El jefe de la manada (2014), Los ojos de la noche (2016) o Lilo, que en 2016 obtuvo el premio Ala Delta de literatura infantil que convoca Edelvives.
