Julia Sáez-Angulo
14/8/21.- Mallorca.- Para católicos y ortodoxos es dogma de fe (dogma quiere decir verdad) la Asunción de la Virgen María en cuerpo y alma a los cielos. Haciéndose eco de una larga tradición en la Iglesia, es decir en la creencia del pueblo cristiano, el papa Pío XII dispuso en 1950: “Pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado que la Inmaculada Madre de Dios siempre Virgen María, cumplido el curso de su vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celeste”. Un privilegio debido al mismo Dios. La fiesta se celebra el 15 de agosto.
No olvidemos que la Tradición es fuente de fe a la luz del Magisterio de la Iglesia. La misma Sagrada Escritura se interpreta -hermenútica- a la luz de la tradición apostólica, de los Padres y Doctores de la Iglesia, bajo el Magisterio del Papa y el Colegio Apostólico de los obispos.
La iconografía artística ha interpretado esta verdad de fe de diversas maneras, como Asunción, Virgen elevada al cielo rodeada de ángeles; Dormición de la Virgen, representada la figura de María en una cama cubierta con las ropas del lecho, o Tránsito de la Virgen, María revestida sobre un lecho, pero sin cubrir con las ropas del mismo.
La Asunción de la Virgen está muy representada por toda la península, pero las imágenes de la Dormición y el Tránsito se multiplican especialmente en la isla de Mallorca, donde el cuerpo de la tierna figura de María descansa sobre camas grandes, pequeñas, sencillas o con dosel, en tala de madera o en imagen vestidera con textiles… Un recorrido por todas estas representaciones es un disfrute visual ante la imaginación del artista culto o popular.
La crítica de arte María José Arnaiz llevó acabo un casi exhaustivo recorrido por las imágenes mallorquinas de la Dormición y el Tránsito en un bello video, que superan las 60.
¿Qué dicen los teólogos sobre el final de la Virgen María, madre de Cristo en la tierra? ¿Hubo muerte o dormición? La mayoría de los teólogos se inclinan por decir que hubo muerte en la dormición, pues si Cristo murió, María no iba a ser menos. Hubo muerte en plena dormición, y el artista representa a veces una diminuta figura blanca sobre la dormición de la Virgen, que es una manera de expresar que el alma sube al cielo y queda el cuerpo yerto hasta que los ángeles lo elevan.
No olvidemos que Ascensión de Cristo quiere decir elevado al cielo por su propia virtud, mientras que Asunción a los cielos, quiere decir por disposición de otros, los ángeles.
Hoy, son muchas las representaciones artísticas de esta verdad de fe para cristianos en iglesias y monasterios como el de las Descalzas Reales en Madrid, tanto en España como en Hispanoamérica. Numerosas mujeres llevan el nombre de Asunción, Asunta o Tránsito.
"Domus Pucelae". Tránsito de la Virgen, iconografía vinculada a la devoción mallorquina
