miércoles, 20 de agosto de 2014

La Comunidad recupera parte de los muros del Monasterio de Santa María la Real del siglo XII

El director general de Patrimonio Histórico visitó hoy las obras
de restauración de esta construcción medieval

· Es el único de estilo cisterciense y el tercero más
grande de la región madrileña


L.M.A.

20.ago.14.- La Comunidad de Madrid está llevando a cabo trabajos de
restauración y consolidación en el Monasterio de Santa María la Real de
Valdeiglesias, situado en el término municipal de Pelayos de la Presa. El
director general de Patrimonio Histórico, Ignacio Muñoz Llinas, visitó hoy las
obras que se están realizando en los muros del transepto norte, la nave
situada al norte del conjunto que comunica con la nave principal de la
iglesia. Esta construcción medieval del siglo XII es el único monasterio de
estilo cisterciense de la región y el tercero más grande de la zona, tras el de
San Lorenzo de El Escorial y el de Santa María de El Paular.

Muñoz Llinas explicó que desde 2005 hasta 2013 la Comunidad
destinó 503.571 euros para frenar el deterioro de este monumento
declarado bien de interés cultural (BIC) en 1983. Entre las actuaciones que
se han realizado están el desescombro de la cúpula de la capilla mozárabe
y de las estructuras anexas al monasterio, la consolidación los muros y
arcos de la iglesia así como el apuntalamiento y reparado de las bóvedas
del claustro y dependencias anexas. Además se han realizado planos del
monasterio, estudios geotécnicos y trabajos arqueológicos de
documentación histórica.

Todo ello en coordinación con la Fundación Municipal Santa María la
Real de Valdeiglesias, titular del monasterio y encargada de su gestión y
conservación -su anterior propietario, el arquitecto Mariano García, cedió
gratuitamente el conjunto a dicha fundación-.

Por su parte, el Ayuntamiento de Pelayos de la Presa está
desarrollando trabajos de restauración y consolidación estructural en el
claustro del monasterio bajo la supervisión de la Dirección General de
Patrimonio Histórico.

Único monasterio cisterciense de la región

Desde época visigoda esta comarca del oeste de la Comunidad de Madrid
fue centro eremítico de primer orden, acogiendo gran número de templos y
ermitas, hasta el punto de que Valdeiglesias es el término actual de lo que
en su día se llamó El Valle de las Iglesias.

En 1150, en tiempos de Alfonso VII El Emperador, los doce templos
mozárabes existentes en El Valle de las Iglesias se unificaron bajo la Regla
de San Benito, fundándose el Monasterio de Santa María la Real de
Valdeiglesias. En 1177 Alfonso VIII trajo monjes del Monasterio de la Santa
Espina de Valladolid, incorporándose la Orden Cisterciense. A partir de
entonces, la historia del monasterio de Valdeiglesias siempre estuvo ligada
al Císter y durante los siglos XII y XIII, fue el centro hegemónico del valle.

A lo largo de los siglos se fueron sucediendo las transformaciones
arquitectónicas en el monasterio, pero su estructura original responde casi
literalmente al esquema tipológico de los conventos cistercienses. La iglesia
se sitúa en el límite norte, y el callejón de los conversos y la capilla
ochavada (un pequeño recinto de forma cuadrada) están dispuestos entre el
muro sur de la iglesia y el muro norte del claustro. Éste se encuentra
rodeado por la sacristía, la sala capitular y la zona de monjes, al este; la
cocina y el refectorio (comedor), al sur; y la zona de legos y la hospedería,
al oeste. Los restos del claustro, de estilo gótico, son probablemente de la
fecha de reconstrucción de la iglesia, en el siglo XV o XVI.

La iglesia es de una sola nave de gran tamaño. La cabecera está
realizada en sillería de granito con dos hojas y relleno de mampostería y con
el ábside circular, flanqueado por otros dos pequeños ábsides de planta
cuadrada al exterior y circular al interior. Los muros del resto de la nave de
la iglesia son de mampostería de tipo mudéjar.

Hoy se conservan, aunque no completas, las bóvedas románicas de
cañón de las capillas de la cabecera, dos arcos perpiaños de la nave de la
iglesia y un arco inferior del antiguo coro. Y se mantiene la portada de la
iglesia de sillería barroca, aunque ha perdido parte de sus remates
ornamentales y de su estabilidad.


Marta Velasco, de Aralan Films, participará en el Producer Lab Toronto del Festival Internacional de Cine de Toronto



L.M.A.

20-agosto-2014.- La productora española Marta Velasco participará el próximo mes de septiembre en la V Edición del foro Producers Lab Toronto (PLT), que tiene lugar en el marco de la celebración del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), del 3 al 7 de septiembre. Esta actividad, como viene siendo habitual, está organizada por la European Film Promotion (EFP) y Ontario Media Development Corporation (OMDC), con el objetivo de facilitar la realización de coproducciones canadienses y europeas.

En esta edición, diez productores europeos y otros diez productores canadienses, junto a cuatro participantes procedentes de Australia y Nueva Zelanda, se reunirán en TIFF para intercambiar ideas e información sobre financiación y coproducción en ambos lados del Atlántico, y en este caso, también con el continente australiano. A este respecto, Australia y Nueva Zelanda participan nuevamente como países invitados, lo que igualmente posibilitará la realización de coproducciones con ambos países.

El respaldo financiero adicional proviene de Eurimages y Telefilm Canada, que se suma a las organizaciones miembros asociados de la EFP, entre las que figura el Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes


Waldo Balart, una larga carrera fiel en el arte normativo






Julia Sáez-Angulo


         Comenzó a hacer arte en los años 60 y desde entonces no ha cejado en su empeño y creatividad, siendo muy fiel al arte normativo, geométrico, por el que ha decantado su obra. Waldo Balart tiene su estudio en la madrileña calle San Ildefonso donde trabaja con disciplina y ahínco su mundo de sistemas y números, que se traducen en ritmos, geometrías y color.

Waldo Díaz Balart (Holguín. Cuba, 1931) dejó su país por la dictadura de Fidel Castro (su hermana se había casado y separado del dictador) y se fue a Nueva York donde despegó al arte, cerca del MoMA y de Andy Warhol con el que rodó dos películas.

Alto, canoso, con bigote de antiguo galán, bellos ojos azules, sonrisa pronta y una muleta que le ayuda a caminar tras un accidente no muy lejano de automóvil, se adivina que ha tenido que ser un joven hermoso. Tuvo tres matrimonios sin hijos. Su consorte verdadero es el arte.
Hombre cálido y conversador, con acento cubano que no ha perdido ni tiene por qué, explica sus últimas investigaciones sobre la serie “Nudos”,  en la que lleva inmerso tres años, después de haber clausurado la serie “Injerencias”.

Su última muestra individual tuvo lugar en el madileño Espacio B y actualmente está en una colectiva de la galería Edurne. Para diciembre estará en otra, organizada por la galería Odalys de Madrid y comisariada por Alfonso de la Torre.

“Corrientes cromáticas activas de fuerza”, dice el títulos de una serie de dibujos, a modo de bocetos, de los que luego extrae una u otra continuación. “No puedo trabajar mi arte con un programa de ordenador. Necesito, no sólo ver, sino sentir el color y rectificarlo si preciso”, confiesa Balart. Se exige una gran organización mental, porque su arte normativo lo requiere. Ha de haber un orden axiomático. “El arte no solo lo pienso, sino que lo siento”.



“Las corrientes no son rígidas”,  añade el pintor, “por eso he llevado a cabo un nuevo trabajo en color con tiras de telas que sitúo en un nivel superior, pero encima de los dibujos preparatorios esquemáticos”. De esa manera puede seguir el proceso de creación y la plasticidad sobre la primera expresión.

Al mostrarme una escultura en poliéster, Balart explica el asunto de los niveles: “Me interesan los universos paralelos, la tierra, los agujeros negros, los huecos entre planetas… Hay un orden que se refleja en el arte normativo, que es una organización mental, sistemática, como la vida misma para poder sobrevivir. Hay que tener una secuencia para no perderse, aunque a vece la vida se desborde. Siempre hay un paralelismo entre el arte y la vida”.

En Museos y Colecciones extranjeras

Waldo Balart ha expuesto y tiene obra en diversos museos, entre ellos las colecciones más significativas de arte normativo en Alemania como la de Wumburg, la Neon en Ingolstadt, la colección del Museo Vasarely de Granwinges, la Paksi Keptar de Hungría… El pintor residió unos años en Bélgica y de ahí irradió su arte normativo en un área proclive al mismo.

Venezuela y Argentina ha dado también importantes artistas normativos que hoy están en la colección Patricia Phelps… “En Cuba está también Carmen Herrero… Sí, es raro que mi obra no figure en la colección Phelps,  si bien es cierto que yo la he hecho fuera de América latina, primero en Nueva York y después en Europa, pero tengo raíces en mi país que no pierdo, pese a todo”.

Balart se confiesa un curioso intelectual, más que teórico del arte, por eso reflexiona, escribe y publica algunos ensayos. Ha impartido algunos cursos de arte en la Casa Encendida con uan experiencia muy gratificante de la que salió la escultura Espectro, con luces de colores.
“Últimamente estoy escribiendo sobre el misterio desde el punto de vista laico y religioso. Pienso en la espiritualidad como lenguaje clave para el arte. Me interesa el misterio de la vida y, por lo tanto, del arte”.



Últimos días para visitar la exposición Pessoa en España en la BNE



Se clausura el domingo 24 de agosto


L.M.A.

Solamente quedan cuatro días para poder visitar la exposición Pessoa en España, que se clausura el próximo domingo, 24 de agosto,  en la Biblioteca Nacional de España.

Una muestra en la que se puede contemplar la primera piedra angular de la recepción de Pessoa en nuestro país, como es la traducción que se hizo de algunos de sus poemas en el diario onubense La Provincia, en 1923, cuando Rogelio Buendía (su traductor) inaugura la presencia del lusitano en España a través de sus textos. Esta recepción cobrará una especial importancia tras la muerte del poeta, gracias a las primeras traducciones de Ángel Crespo en los años cincuenta, de la célebre antología de Octavio Paz en los años sesenta y de las ediciones de los setenta y posteriores, que hacen de Pessoa el autor portugués del siglo XX por antonomasia y uno de los escritores más leídos en cualquier idioma.

Entre otras obras, en la exposición están Fernando Pessoa y su creación poética (1955), de  Joaquín de Entrambasaguas, (1904-1995); Fernando Pessoa (1983), de José Luis García Martín; Libro del desasosiego, de Pessoa; Estudios sobre Pessoa (1984), de Angel Crespo (1926-1995); El texto íntimo: Rilke, Kafka y Pessoa ( 1993), de Fernando Castro Flórez; Lisboa: la ciudad de Fernando Pessoa (2012), de Juan José Vázquez de Avellaneda; Since the desintegration of Spain (carta de 1931 de Pessoa, en la que polemiza con Miguel de Unamuno); un retrato  en óleo sobre tela, realizado al portugués en 1912 por Adolfo Rodríguez Castañé; Carta astrológica da Segunda República Espanhola ( 1931), de Pessoa; y Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa (2012), de Pablo Javier  Pérez López.


Para más información consulte: http://www.bne.es/es/AreaPrensa/


Los poemas y el compromiso de Laura Giordani y Arturo Borra protagonizan la jornada en #agostoclandestino



JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014 | 20.00 H.
IRJ. Instituto Riojano de la Juventud | LOGROÑO

Los poemas y el compromiso de Laura Giordani y Arturo Borra protagonizan la jornada en #agostoclandestino


Aquellos que acudan al acto se llevarán a casa, de manera gratuita, los cuadernos: Una lengua impropiade Laura Giordani y Anotaciones al margen (2005///2014) de Arturo Borra. 

El acto será conducido por el poeta y crítico Inaxio Goldaracena.





L.M.A.

Laura Giordani (Córdoba, Argentina, 1964) Acaba de publicar Antes de desaparecer, su tercer libro de poemas después de Noche sin clausura (Amargord, 2012) y Materia oscura (Baile del Sol, 2010).


En su escritura, Laura Giordani siempre tiene presente lo pequeño, lo casi invisible, la lentitud, el cuidado, ese “milagro que acontece siempre en voz baja“. Todo ello late en su tratamiento de los textos, tanto en los temas que aborda como en el uso del lenguaje.




En Antes de desaparecer vuelve sobre la ausencia, la violencia soterrada, el desarraigo, la inocencia arrebatada, con recursos desprovistos de artificio y que sin embargo abocan a la reflexión y la emoción irrenunciables.
http://lauragiordani.blogspot.com.es/




Arturo Borra (Argentina, 1972). Licenciado en comunicación social y en la actualidad realiza el doctorado de Estudios Interdisciplinarios de la Comunicación en Valencia. Ha publicado Anotaciones en el margen (2008), las plaquettes Cielo partido(2009) y La vigilia del deseo (2013), Umbrales del naufragio (2010), Figuras de la asfixia. El libro de los otros (2012) y Para trazar lo (im)posible (2013). Colabora con publicaciones literarias y comunicacionales en revistas de Argentina, México, Brasil, Venezuela y España, así como con artículos de opinión en el periódico «Rebelión» y «Kaos en la red».