Teresa de Miguel, autora del libro de relatos “Recuérdame París”

M Teresa de Miguel

Julia Sáez-Angulo

         La escritora María Teresa de Miguel Reboles (Madrid, 1970) ha escrito el libro de Relatos Recuérdame París, que ha sido publicado por la editorial QVE. Este es el vigésimo libro de la autora, doctora en Filología Hispánica, que cultiva el ensayo, la edición crítica de textos, la poesía y la narrativa.

         El quinto cuento del citado libro se titula “El Rayo de Luna (segunda parte)” en el que la escritora se permite continuar el hermoso cuento o leyenda de Gustavo Adolfo Becquer con gran acierto. Seguir o anteceder una historia literaria es una práctica muy válida que se da periódicamente y ofrece interesantes sopresas.

         La sugerente portada de Recuérdame París es una foto antigua de su madre y su tía, dos bellezas, que nacieron en Calahorra (La Rioja). “En realidad yo me crié en Calahorra aunque nací en Madrid y me siento muy riojana. Sé mucho de esta tierra familiar y guardamos como un tesoro una partida de bautismo de un antepasado nuestro de Calahorra en el siglo XVI, lo cual demuestra que estamos muy enraizados en esa tierra”, explica Teresa de Miguel.

         Sus recuerdos de infancia riojana hablan de las grandes alcantarillas y cloacas, vestigios romanos ricos en Calahorra, o la plaga de ratas que se produjo un año y como su abuelo la enseño a no tenerles miedo, hacerles frente, cogerlas y estrangularlas; no tratar de matarlas a palazos como hacían algunos peones porque el espectáculo era sangriento. “Las ratas se erguían cuando veían que íbamos a por ellas”. (Impreionante)

         “Además he hecho una edición crítica de El mejor fruto del roble y Virgen de Valvanera (2003) de Tirso de Molina, libro que alcanzó una segunda edición enriquecida en 2008. También sobre tema mariano, en otro orden de cosas, ha escrito la edición crítica del texto Coloquio de las cuatro apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe de Juan Vélez de Guevara (2005).

         Teresa de Miguel, que fue homenajeada por la revista “Marejadas” en 2013, además de su doctorado en Filología, amplió estudios en la Universidad de Oxford y ha escrito un libro de poemas en inglés titulado Óxford in poemes, con prólogo de Andrew Dobson.

        

         La autora de Recuérdame París tiene un estilo culto, suelto y poético. Maneja muy bien la riqueza del idioma y sabe administrar con inteligencia el adjetivo.

M. Teresa de Miguel, Homenaje en el Día Universal de “Marejadas”

 

M. Teresa de Miguel

Julia Sáez-Angulo

         La profesora María Teresa de Miguel Reboles (Madrid,1970), doctora en Filología Hispánica, ha sido la figura homenajeada en el Día Internacional 2013 de “Marejadas”, la revista que dirige Mar Capitán. La elección se hizo por unanimidad de los miembros del comité de la revista. El acto ha tenido lugar en el Salón Espolón del Centro Riojano en Madrid.

En la VIII celebración de este Día en que se entregan los premios Marejadas, se comunicó que se había elegido como patrón a San Isidoro de Sevilla (556 – 636), gran sabio, estudioso, erudito polímata y doctor de la Iglesia, autor de las “Etimologías”. El mismo santo ha sido considerado como patrón de Internet,  gran enciclopedia de conocimientos en la red.

Mar Capitán planificó el Día Universal de Marejadas 2013 como un singular crucero a través de etimologías y contó con la ayuda de Jorge Jiménez como timonel. Ambos formaban el comité/tripulación junto a Valentín Nieves de sobrecargo y Rosario Mavillard como grumete. Intervino el poeta Daniel Sánchez en la despedida final junto a la directora de Marejadas, que leyó un bello poema de Neruda como despedida.

Escritura y Docencia

María Teresa de Miguel madrileña recriada en Calahora (La Rioja) y residente en Madrid, donde ejerce la docencia en un instituto madrileño, estudio en la Universidad Complutense. En Oxford estudió poesía inglesa y es diplomada en Altos Estudios Internacionales. Ha sido lexicógrafa de la Real Academia Española y profesora de Lengua Española en la Universidad Complutense de Madrid. Dirigió la revista Palinsexto durante seis años.

De Miguel ha escrito diecinueve libros entre los que figuran poemarios como “En deuda con el viento”, "A orillas del Manzanares" o “Teselas del alma”, ensayos y ediciones críticas como la de “El mejor fruto del roble y Virgen de Valvanera”, publicada por la Asociación Universitaria Medivalense en la colección “Nuestros Clásicos” o "En cueros vivos" sobre la poesía de Camilo José Celar. Su último libro es de relatos,  titulado “Recúerdame París”.

María Teresa compagina la docencia con el estudio de Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid.

Porfi Orte, donante generosa al Museo del Traje en Madrid

Julia Sáez-Angulo

Porfiria Orte es una de las donantes más generosas al Museo del Traje CIPE de Madrid. Diseñadora de alta costura en los años 50 y 60, tanto en La Rioja como en San Sebastián, se ha desprendido de varios centenares de piezas procedentes de su taller, conservadas celosamente hasta que Pilar del Castillo creó el Museo del Traje en Madrid y estimó que ese era el lugar que debieran permanecer para su guarda y custodia.

En principio pensó que con todos los utensilios y herramientas de su taller, así como los trajes y numerosos complementos que guardaba, se podría crear un bonito museo del Traje en su pueblo, como lo tiene Trujillo en Extremadura, pero al no haber eco y presupuesto para ello, el proyecto quedó a la espera.

Madre del diseñador Alberto Vea –galardonado por el Gobierno regional riojano- Porfiria Orte (Aguilar del Rio Alhama, 1914), reconoce que en el norte de España se viste muy bien y se ha valorado siempre la buena confección, por eso se acudía con frecuencia a las modistas que practicaban de hecho la alta costura, con buenas telas, botones, hebillas y otros materiales, con estilo y clase en el corte, y excelentes acabados y remates en las costuras de las prendas.

Porfi Orte trabajó en principio para la alta sociedad logroñesa, pero después se trasladó a San Sebastián, donde siguió practicando la alta costura entre la sociedad donostiarra. También hizo los diseños para la ópera de Bilbao.

Las anécdotas en su trabajo se suceden. “Mi marido era miembro de la Guardia Civil y en cierta ocasión le corté un traje tan perfecto que mereció la atención de un superior y éste le preguntó por el sastre que se lo había hecho. Mi marido se resistía a decirle que se lo había hecho una modista pero, como el superior insistía, no tuvo más remedio que confesarle que el corte se lo había hecho su mujer”.

Porfi dirigió a numerosas oficialas que trabajaban a sus órdenes en el taller. “Algunas de ellas han llegado a ser buenas profesionales y todas me quieren mucho. Con ellas organicé un viaje a Madrid para visitar juntas el Museo del Traje, que es una preciosidad”. La diseñadora riojana cuenta en los años 60 llevó a cabo varios desfiles benéficos y de solidaridad en Calahorra para obtener beneficios para los pobres.

Alberto Vea, un hijo diseñador de élite

Viendo el ambiente de trabajo en el taller de su madre, nació la vocación de Alberto Vea (Aguilar del Río Alhama, 1945), un diseñador que ejerce en Madrid y cuenta con un clientela de élite. En su día contó entre ellas con Doña maría de las Mercedes, la madre del Rey, para quien hizo una hermosa capelina de terciopelo, donada por su hija Doña Margarita, duquesa de Soria, al Museo del traje.

Alberto Vea Orte estudió Diseño de Moda en Barcelona y hoy, junto a su hija Susy, regenta tres establecimientos en Madrid y La Moraleja. El vestido de boda que Roberto Vea diseñó para su hija fue espectacular. Por su parte, Porfi Orte donó al Museo del Traje todo un equipo de novia “maravilloso” que guardaba en su haber. “Tiene tres metros de cola y diez metros de vuelo, todo él recogido en una sola costura. El velo va bordado con perlitas de cabeza de alfiler”, También se enorgullece de la mantilla y teja que donó.

“Hay una diadema de cristal roca muy hermosa que me costó desprenderme de ella, pero sé que el Museo del Traje es el mejor sitio para su conservación. Mi hijo Alberto quiso hacer una réplica en Madrid pero no fue posible.

La diseñadora riojana dice que “con el tiempo, las familias acumulamos muchas cosas y, en pocas generaciones, acaban con frecuencia en la chimenea. Yo sé que mi donación ha sido un acierto, pues además de enriquecer el patrimonio del Museo del Traje, he liberado a mis hijos de un “tesoro” que aunque valioso les iba a ocupar un buen espacio.

Porfi Orte se sabe con muchos años pero, como mujer de fe, tiene la esperanza de pasar sus últimos años junto a sus hijos y nietos y está contenta de haber dejado sus pertenencias de taller y diseño para el Museo del Traje en Madrid

.