Pilar Aroca, recital de poesía en la Sala del Torito del Casino de Madrid

 Pilar Aroca y Alfredo Gómez Gil

Julia Sáez-Angulo

            La escritora Pilar Aroca ha llevado a cabo un recital de poesía en la Sala del Torito del Casino de Madrid, en la tertulia poética que dirige el profesor y poeta Alfredo Gómez Gil, que presentó a la escritora. La autora recorrió sus cinco libros de poemas leyendo versos de cada uno de ellos. Terminó con un poema inédito, una décima mayor dedicada a Arcos de la Frontera.

            Poeta y escritora de relatos, Pilar Aroca Lastra (Madrid, 1937) es miembro de la junta directiva de la Asociación de escritores y Artistas Españoles, miembro de la Asociación de Corresponsales Iberoamericanos y crítica de arte. Cuenta en su haber con dos huchas de plata. Publicó su primer poemario Al compás de una vida (1985), al que siguieron otros cuatro. El más reciente Memoria del peregrino (2015).

       Buena parte de su poesía es elegiaca, tras la muerte de su hija Mariló en un accidente de moto. "Tu estarás siempre escribiendo elegías", le dijo José García Nieto. Ciertamente en su obra hay también poesía celebrativa. Pilar Aroca utiliza con frecuencia el verso blanco y la décima. 

            Entre los asistentes al acto: el embajador y poeta Jesús Riosalido, que leyó dos poemas de Pilar Aroca, traducidos al árabe y al hebreo. También, Carlos Murciano, Carmina Casala, Emilio Porta, María Rosa Calvo Manzano y su esposo, Franca Figueroa, Maribel Torrecañeque, Emilio Parra, Rosario de la Cueva, el doctor García Sevilla, Isabel Ibáñez, Martina de Cano, Amalia de Toca, Begoña Sáinz de la Maza, Rafael Fernández Campos, Patricia Larrea, Maruja Bernal…

           

-->

“Cervantes nuestro contemporáneo” mesa redonda en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, AEAE

Miguel de Cervantes, retrato atribuido a Juan de Jaúregui. Colec. Marqués de Casa Torres.

Julia Sáez-Angulo

            “Cervantes nuestro contemporáneo” ha sido el tema de la mesa redonda que tuvo lugar en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, AEAE, en la Noche de los Libros del 22 de abril de 2016. En el acto intervinieron Jesús Riosalido, Juan Van –Halen, José López Martínez, Emilio Porta y Pilar Aroca.

            El embajador Riosalido habló de la relación del escritor Miguel de Cervantes con el Islam, comentando algunos pasajes y nombre del libro El Quijote. Señaló que el príncipe de los Ingenios nació en Alcalá de Henares cerca del barrio judío de dicha ciudad y que rompió una lanza contra la expulsión generalizada de los moriscos.

            Pilar Aroca subrayo El Quijote como novela irónica, paródica y divertida, al tiempo que un libro de crítica literaria. Cervantes criticó las novelas de caballerías. Creó un héroe de la literatura, en una obra de dolor y adversidad. Recordó que El Quijote es el libro más ilustrado en el mundo, después de la Biblia e insistió en que de Cervantes conocíamos poco y que la edición príncipe de Don Quijote sería la más fidedigna de todas las habidas. Cervantes leyó seguramente la Gramática de Antonio de Nebrija, añadió.

            Emilio Porta lamentó la parodia que de Cervantes ha tenido lugar en las Cortes Españolas, donde se esperan otras cosas muy distintas del ritual de los diputados, no una diversión y un circo en un “penoso homenaje” a Cervantes, que dice poco a favor del presidente del Congreso que lo permitió. Indicó que el escritor alcalaino era un gran patriota que lucho contra el turco al que no veía de fiar. 

“Cervantes no provenía de una familia marginal. Estudió, que es la única manera de saber escribir –como lo hiciera Miguel Hernández frente a los que lo describen como un simple pastor. Cervantes tuvo vocación de escritor, aunque no pudo vivir de sus obras escritas y tuvo otros oficios para ganarse la vida.

logo IV centenario

            José López Martínez leyó un capítulo titulado “Esquivias y Cervantes”, de su libro Pueblos y paisajes. Cervantes se casó en Esquivias, “santuario cervantino” con Catalina de Salazar, allí vivió tres años y escribió Numancia y El gallardo español. Destacó el libro cervantino de Persiles y Segismunda, así como la biografía de Cervantes por Luis Astrana Marín y el libro La novia de Cervantes  (1920) de Azorín. Por último destacó el personaje de Sancho Panza, dentro de la gran novela del autor de El Quijote.

            Juan Van-Halen subrayó el hecho de que Cervantes escribiera El Quijote, después de los 60 años, tras el poso de mucho vivir, pensar y sufrir. Añadió que no convenía confundir el gran escritor que era, con el carácter de su propia vida, no siempre tan edificante. Cervantes es la cumbre de la literatura en español, repitió. Escribió una critica de la novela caballerías, escribiendo la mejor novela de caballerías de la edad moderna escribiendo contra las novelas de caballería. No se puede escribir El Quijote sin ser poeta, concluyó. También lamentó el "espectáculo cervantino de las Cortes.

           

Pilar Aroca presenta su poemario “Memoria de Peregrino” en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles en Madrid

 Pilar Aroca Lastra

Julia Sáez-Angulo

         La escritora Pilar Aroca ha presentado su poemario Memoria de Peregrino en la sede de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, AEAE, en Madrid. La introducción corrió a cargo de Juan Van-Halen y de José López Martínez, presidente y director respectivamente de la AEAE.

         El libro ha sido editado en la colección Julio Nombela de la citada Asociación, que dirige el escritor Emilio Porta, también presente en el acto muy concurrido de poetas y amantes de la poesía.

         Van-Halen, que ha escrito el proemio del libro de Pilar Aroca Lastra (Madrid, 1937), calificó a la autora de “poeta excelente, de lectura inexcusable”. “Cada libro suyo responde a su situación y clima emocional”. Sus versos no son “de pitiminí” al decir de Luis Rosales, sino de conocimiento y dominio métrico.

         En la obra de Pilar Aroca existe el verso rimado con soberbios sonetos a la manera italiana, de gran solidez y perfección. También pueden encontrarse bellas décimas en su poemario. “Cuba el es país de la décima poética, donde son célebres los concursos de décimas”, recordó Van-Halen. También podemos encontrar poemas históricos en el verso de Aroca, género en el que Cavafis y Chesterton brillaron con sus poemas Esperando a los bárbaros y Lepanto respectivamente, señaló el presidente de AEAE.

         “Pilar Aroca es autora de paso seguro a quien la musa no ha dejado”, dijo Van-Halen para concluir.

“Captación de lo humano”

         José López Martínez destacó a continuación la capacidad de Pilar Aroca para la captación de lo humano, por lo que es una buena poeta. Recordó que la poesía es omnívora, se nutre de todo y en el caso de la autora de Memoria de Pererino era un hecho.

         Seguidamente Pilar Aroca señaló que quiso hacer la presentación de su libro el día 14 de diciembre, festividad de san Juan de la Cruz, el gran poeta místico. Comentó la estructura del poemario en tres partes, las ilustraciones que ella misma había dibujado y que acompañan a los versos, así como la dedicatoria a Dante Alighieri.

         La poeta, que agradeció a los presentadores sus palabras y a los traductores de algunos de sus poemas al francés, árabe o hebreo, hizo un recital de buena parte de sus versos, todo un recorrido viajero y evocador de personas y lugares, que van desde la bahía del Samaná en la República Dominicana a la contemplación del pico del Mulhacén y el Veleta.

         Finalmente el poeta y embajador Jesús Ríosalido leyó la traducción al árabe que él hizo del poema  de Pilar Aroca “Canto a Córdoba”.