Sergio Macías
L.M.A.
Sergio Macías: Nació en el sur de Chile, la Araucanía, Gorbea, en
1938. Cursó Derecho en la Pontificia Universidad Católica. Trabajó trece años
en la Fiscalía del Servicio de Seguro Social. Fue exonerado en 1973 bajo la
dictadura de Pinochet.
Residió en México, también en Alemania, donde se
especializó en literatura latinoamericana e impartió clases durante cinco años
en el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Rostock. Desde 1979
se radicó en España. Ha dado recitales y conferencias en las principales
instituciones y universidades españolas, así como en diferentes países.
Participa en congresos de escritores y en jornadas sobre hispanismo árabe. Ha
sido traducido parcialmente al árabe,
alemán, holandés, francés e italiano. Presidente de los Consejeros y Agregados
Culturales de Iberoamérica, Filipinas y Portugal (1996-1997). Durante veinte
años asesor cultural de la Embajada de Chile en España. Web: www.sergiomaciasbrevis.es
Otras
referencias: Biblioteca Cervantes Virtual y buscador de google.
Poesía: Las manos del leñador, Chile, 1969; La sangre en el bosque, Chile, 1974; En el tiempo de las cosas,
bilingüe, alemán y español. Ed. Casa de la Cultura de Rostock, RDA, 1977;
Mecklenburgo, Canción de un desterrado,
Rostock, Alemania, 1978; Ons Zoekt de
Hoop (Nos busca la esperanza), en holandés, Holanda, 1979; El niño y la tierra, México D.F.1980; El jardinero del viento, España, 1980; Crónica de un latinoamericano sobre Bagdad y
otros lugares encantados, en árabe, Bagdad, 1988, y en español, ibíd.,
Irak, 1989. 2ª edición. Chile, 1997; Memoria
del Exilio, España, 1985; Noche de
Nadie, España, 1988; El libro del
tiempo, España, 1989; Tetuán en los
sueños de un andino, España, 1989; La
región de los últimos prodigios, España, 1992; El manuscrito de los sueños, Chile, 1994. También en árabe y
español, Marruecos, 2008, y otra edición en árabe y español, España, 2008; El Paraíso Oculto, Chile, 2000; El hechizo de Ibn Zaydûn, Chile, 2001; Metafísica: 10 poemas y 10 pinturas de
Héctor Villarroel. Madrid, 2008; En torno
a Isla Negra. Madrid, 2008; Ziryab.
El mágico cantor de Oriente, España, 2010; Cantos para Altazor, Chile, 2012, y El Viajero Inhóspito, Madrid, 2014.
Novela: El sueño
europeo, Chile, 1994.Es autor de las antologías: Los poetas chilenos luchan contra el
fascismo, Berlín, RDA,
1978; El jardín de la amistad España,
1979. Páginas de un poeta de la Araucanía,
España, 1998. Ensayo: Una breve
aproximación a 16 años de poesía chilena: 1973-1989, Madrid, 1990; Presencia árabe en la literatura
latinoamericana, Chile, 1995; Literatura
marroquí en lengua castellana, (con Mohamed Chakor), España, 1996; Reflexiones sobre la vida y obra de José
Donoso, Murcia, España, 1998; Marruecos
en la literatura latinoamericana, Marruecos, 2000; El legado poético de La Araucana, España, 2002; El Madrid de
Pablo Neruda, Madrid, 2004; El Quijote en Chile (selección de ensayos), Chile, 2005; Gabriela Mistral o
Retrato de una peregrina, Madrid, 2005: Influencia
Árabe en las Letras Iberoamericanas, Sevilla, 2009; Vida, amigos y amores de Pablo Neruda en la guerra civil española,
Chile, 2014. Estudios sobre su obra: El
Paraíso Habitable- Introducción a la poética de Sergio Macías, por Remo
Ruiz, España, 2004. “Poética ‘neoarábigoandaluza’ en el escritor
chileno Sergio Macías”, por Olga Samamé B, Chile, 2011.
Tesis doctoral de
Houari Saim, en la universidad de Orán: Lo
árabe en la literatura latinoamericana: Benedicto Chuaqui, Jorge García Usta y
Sergio Macías (con 118 páginas) Argelia, 2015.
Poemas
LA SILLA
Estuve en la silla de
Pancho Villa
en
México.
En la silla de Rey
sobre la roca de tiza
bañada
por el Báltico
en
Sassnitz.
En la silla del Moro
en medio de una primavera
de
jazmines
en
Granada.
En la silla del Rey
de España a la hora del crepúsculo
en el
Escorial.
Pero ninguna es más cómoda
que mi modesta silla
que
gime con su mimbre de recuerdos
sola
en el inmenso
territorio de mi exilio.
(De “Memoria del exilio”, España, 1984)
**********
POR
CULPA DE KAFKA
Después de leer a
Kafka se dieron un beso
de tortuga.
Se amaron como
dos animalitos.
Olvidándose desde
entonces de la gente.
A veces uno se sube en el
otro.
Se transportan
alegres por toda la habitación.
Anoche se
convirtieron en dos arañas
aterciopeladas.
Tejieron una tela inmensa en
cuyo centro
copularon con
luna.
Hasta que ella
como nunca de fatigada
y con júbilo lo
devoró lentamente.
(De “La región de los
últimos prodigios”, España, 1991)
********************
SU SANGRE
recorría como la savia el tronco
y las ramas de su ser. Lo único
que más ensombrecía su existencia
eran sus derrotas, angustias,
el desencanto de ser un
desterrado del país de los manzanos,
c urantos, empanadas, longanizas,
volcanes y copihues.
La vida seguía su ritmo danzando
con pies de sol,
Y con la sinuosidad de los ríos.
Afirmó: Sólo venceremos a
nuestros demonios con el amor
y la ternura que devastan las
penumbras.
(De “El viajero inhóspito”, España, 2014)
