martes, 8 de diciembre de 2015

CENTENARIO DEL ESCRITOR VINTILA HORIA (1915-2015)

Vintila Horia


 L.M.A.

           Un acto conmemorativo «Centenario Vintila Horia 1915-2015» que tendrá lugar el día 17 de diciembre en la Universidad de Alcalá de Henares. En el acto intervendrán, con diversas conferencias y alocuciones en mesa redonda, importantes profesores y escritores. Estará dividido en dos sesiones: la de la mañana, en el rectorado de la Universidad de Alcalá (Plaza San Diego s/n) y la de la tarde, en la Facultad de Derecho de dicha universidad (Calle de Libreros / Plaza de Puerta de Mártires). (VerCartel y Programa).

           La Editorial EIKON publicará un libro homenaje que comprenda trabajos originales  – en alemán, español, francés, inglés, italiano y rumano - sobre la obra del escritor y su proyección. Los interesados  en participar en dicho libro deberán enviar sus propuestas antes del 15 de marzo de 2016 a la  dirección homenaje.vintilahoria@gmail.com. El Comité Científico notificará la aceptación el 25 de abril de 2016.

Normas de publicación:

1.    Los trabajos serán originales, referidos a una investigación que verse sobre Vintila Horia y tendrán una extensión no superior a 20 páginas incluyendo notas, tablas, imágenes y bibliografía.


2.    Todas las colaboraciones deberán ajustarse al formato siguiente: márgenes superior e inferior de 2,5 cm; izquierdo y derecho de 3 cm; tipo de letra Times New Roman 12, y espaciado interlineal de 1,5. Las notas, a pie de página, usarán Times New Roman 10, con espaciado interlineal sencillo. Las citas breves irán entrecomilladas (“…”) y dentro del cuerpo del texto. Si sobrepasan las cuatro líneas se separarán del cuerpo del texto con un sangrado de 1 cm. a izquierda y derecha y tipo de letra Times New Roman 11.

3.    Los trabajos se presentarán en soporte informático, exclusivamente Word en sus diferentes versiones. No se aceptarán textos en otros programas.

4.    Las referencias bibliográficas de cada artículo aparecerán al final del mismo, ordenadas alfabéticamente, adecuándose a los siguientes ejemplos:

Libros 

APELLIDOS DEL AUTOR, Inicial., Título. Ciudad: Editorial Año.

Ej.: MORENO HERNÁNDEZ, C., Retórica y traducción. Madrid: Arcolibros 2010.
Revistas
APELLIDOS DEL AUTOR, Inicial., «Título del artículo», Revista nº (año), páginas.
Ej.: NIDA, E. A., «El desarrollo de una teoría de la traducción», Hieronymus Complutensis 4-5 (1997), 55-64.


Capítulo de libro

APELLIDOS DEL AUTOR, Inicial, «Título del capítulo», en: APELLIDOS DEL EDITOR, Inicial. (ed.), Título. Ciudad: Editorial, Año, páginas.

Ej.: ARENCIBIA, L., «Independencia o interdependencia en la historia de la traducción en el viejo, en el nuevo y en todos los mundos», en: BLANCO GARCÍA, P. (ed.), El Cid y la Guerra de la independencia: dos hitos en la Historia de la Traducción y la Literatura. Madrid: IULMyT 2010, 311-326.


5.    Las referencias a la bibliografía se realizarán en el propio texto, entre paréntesis, citando el apellido del autor, seguido del año de edición y, en su caso, dos puntos y la página o páginas a las que se haga alusión, como en el ejemplo (Henríquez 1999:12-32).

6.    Los trabajos se acompañarán de:
a) dos resúmenes, que no sobrepasarán las 150 palabras, uno en el idioma del ensayo y otro en inglés;
b) el título original del artículo se traducirá al inglés;
c)  las lenguas en las que la editorial EIKON publica son: alemán, español, francés, inglés, italiano y rumano.  
7.    Cuando un artículo contenga ilustraciones, éstas deberán tener la calidad suficiente para ser reproducidas.

8.    Todo artículo que no cumpla con los requisitos de formato y presentación o contenido, será devuelto al autor.

9.    El Comité Científico y el Consejo de Redacción acusarán recibo de los trabajos y decidirán —tanto en función de la relevancia y grado de aportación de su contenido, como de su estructuración formal— sobre la conveniencia de la publicación de los originales recibidos. Se notificarán a los autores las decisiones tomadas.

10.        Los autores son los únicos responsables del contenido de los artículos que mantendrán los derechos establecidos por la ley a sus trabajos.
Más información:    homenaje.vintilahoria@gmail.com


Eugenio López Berrón, entre los Premios Promecal 2015 en Ávila



 La Vocera



L.M.A.

            Durante una gala en el Lienzo Norte de Ávila tuvo lugar la entrega de la primera edición de los Premios Promecal 2015, entre los que se encontraba el pintor abulense Eugenio López Berrón. El premio consistió en la entrega de una singular vocera, que será el símbolo para todos los años. la fiesta fue un homenaje a la tierra.

            Diario de Ávila, la 8 Ávila y Onda Cero Ávila han querido así recompensar los valores provinciales. Los premios lo son en todas las modalidades de la cultura, la educación, la empresa, la industria, el comercio y otros. El Grupo Promecal ha querido así devolver a sus vecinos, las atenciones y méritos que llevan a cabo.

            Pablo Serrano y Arturo Mancebo, directivos del Grupo explicaron en un video informativo en que consiste el trabajo de todos los que participan en el Grupo Promecal y por qué realizaba el acto de gratitud y reconocimiento a los premiados, para que “queden reflejados los valores de la provincia de Ávila”. También se recordó el V centenario del nacimiento de Santa Teresa, recién celebrado.

            Durante la gala actuó como valor la abulense Teresa Martín y Diego Martín.



            Los artistas Eugenio López Berrón, Ricardo Sánchez y Luciano Díaz Castilla fueron los primeros premiados de la noche con el Premio Promecal a la Difusión Cultural. Los galardones fueron entregados por los redactores de Onda Cero, La 8 de Ávila y Diario de Ávila, José Ramón Budiño, Ramón Lozano y Beatriz Mas.

            Seguidamente el Premio Promecal a la Labor Social, que fue para la Casa Grande de Martiherrero, que estuvo representada por Pedro y Juan Carlos, dos de sus usuarios. A continuación, el obispo de Ávila y presidente del Patronato del Centro de Educación Especial Santa Teresa, Jesús García Burillo, y la directora gerente de la Casa Grande, Pura Alarcón, que recibieron los premios de manos de Marta Martín, redactora de Diario de Ávila, y Samuel Senovilla, redactor de La 8 de Ávila.

            La Cultural Deportiva Cebrereña fue el siguiente galardonada, ya que se le concedió el Premio a los Valores del Deporte. La parte ‘empresarial’ comenzó con el premio a Alberto Zoilo Álvarez, Premio al Mérito Empresarial El último galardón de la noche fue a Onyx Solar como Empresa Innovadora.

            

Pedro Monago, Artista entre la Escultura y la Pintura

Pedro Monago y su escultura


Julia Sáez-Angulo

         08.12.2015.- Madrid.- “Pintura y escultura son dos páginas de un mismo libro”,  dice el artista Pedro Monago al tiempo que muestra en su taller las recientes tallas realizadas en madera y los últimos cuadros al óleo de su serie Homenaje al Cubismo. El escultor ha expuesto recientemente sus piezas en el Museo de Olivenza de su tierra extremeña.

         Pedro Monago García (Villanueva de la Serena, Badajoz, 1939) dice que le resulta más inmediata la escultura, donde no vacila a la hora de crear una forma o un volumen. En la pintura ha de bregar con el color y a veces se producen pentimentos. Trabaja siempre al óleo sobre tabla e introduce arenas de vez en cuando para logar texturas en sus campos geometrizados de color.

         Vender escultura es siempre más difícil porque es mucho más laboriosa y cara de materiales y trabajo. Habla de maderas de nogal americano, cerezo, abedul, eucalipto, pino… a la hora de mostrar y acariciar sus piezas de poses taurinas o bailaoras. “Todas las obras requieren primero boceto, pantógrafo y tres meses de dedicación hasta lograr la pieza deseada”, explica el escultor extremeño.

         Al principio comenzó con personajes gorditos, “a la manera de Botero, pero más perfilados en anatomía para lograr una viveza y expresión mayor. No me interesa el realismo clásico o académico, pero sí guardar el movimiento natural y la referencia anatómica”.

         Monago está contento porque ha vendido tres esculturas en Hong Kong y su marchante está igualmente satisfecho, con nuevos proyectos con el artista en Miami. “Tengo en mi haber 87 esculturas, todas ellas debidamente inventariadas. Han sido diez años de intenso trabajo, donde he consumido muy a gusto muchas horas”, cuenta el escultor.

         Sus modelados en barro pasan a fundirse en bronce –materia noble. “Cuido mucho la tirada de ocho ejemplares para que sigan siendo originales o de doce cuando son obra de autor”, sigue explicando Monago, orgulloso de la serie de doce piezas talladas sobre el poeta extremeño Luis Chamizo y su obra La Nacencia. Cuando los presupuestos alcancen, hará un monumento al aire libre sobre Chamizo en Guareña, para el que donará los derechos de autor.

         “Me han encargado una serie similar con la poesía del poeta Manuel Pacheco, natural de Olivenza. Sus versos son más abstractos que los de Chamizo y me resulta más complicado darles forma”, confiesa el autor extremeño.

Collages de maderas y pintura

Pintura “Homenaje al Cubismo”
         Al pasar a la pintura, Pedro Monago articula su génesis. Comenzó con una obra colorista, donde los collages de madera están muy presentes y hablan de su esencia de escultor. Después pasó a la geometría pura, con ritmos y alternancia de círculos, cuadrados, triángulos, trapecios y otros polígonos, pero pronto vio que necesitaba la figura y llevó la geometría al Homenaje al Cubismo, siguiendo su método y sus ritmos.
         “Me gustan Juan Gris y Modigliani”, dice Monago, “aunque soy más colorista que ellos”. Al terminar señala dos cuadros de su gran amigo extremeño, el pintor Obdulio Fuertes y dice: “Es un gran pintor, maneja la pincelada y el color como un maestro. A veces viene a pintar conmigo al estudio”.

lunes, 7 de diciembre de 2015

“Ecos de Japón”, exposición de joyas en la Galería Laura Márquez de Madrid







L.M.A.

Ecos de Japón, exposición de joyas de autor, tiene lugar en el espacio ‘Laura Márquez’ Joyas de Autor, en Madrid, nuevas y brillantes ideas donde se aprecia el Arte bien realizado.

Se trata de una exposición de inspiración Japonesa, que transporta al país del Sol Naciente. Está presente la obra de joyería artística de los siguientes artistas:

Carlos Muñiz


Orfebre, escultor, joyero y artista formado en arte visual cinematográfico y en Joyería artística, con estudios de gemología y completando su bagaje plástico con viajes a Egipto, Israel y Japón entre otros. Su dilatada trayectoria se ha impregnado de licencias literarias y viajeras, usando como pretexto para sus reflexiones estéticas un lenguaje sensible capaz de transmitir mensajes multidisciplinares y plurales.


Le interesa la alquimia de los metales, la transformación interior, el wabi-Sabi, la carga emocional de la que pueden impregnarse los objetos, los efectos de la luz al incidir sobre los materiales, el espacio y la superficie y como se manifiesta en ellos el paso del tiempo. Creando piezas únicas totalmente realizadas a mano como pequeñas esculturas portables.


Entre otras de sus cualidades también destaca que en la actualidad es comisario técnico de la Exposición en Valladolid de la exposición ‘KIMONO-JOYA’ apoyada por la Embajada de Japón, junto a otros artistas de renombre.


Yokoama Tower de Laura Márquez



Delphine Tempels


De origen Belga, se formó en bellas artes donde inconscientemente su manera de expresión siempre fue a través de la escultura. Relacionada también con el mundo de la interpretación llegó a España en el año 2008 para formarse como actriz, dónde ha podido desarrollarse profesionalmente desde entonces.


En la actualidad ha dado el paso de formar junto a Andrés Pujol su propia marca, con la ilusión de fundir sus dos grandes pasiones: la escultura y el sentimiento del que interpreta para otros, porque como ella explica “crear joyas consiste en ponerse en la piel de los demás”.





Laura Márquez


Para esta exposición Laura ha creado unas joyas únicas de marcado aire japonés inspirándose en sus vivencias y recuerdos de los múltiples viajes que realizó a ese magnífico país. Como los pendientes “Princesa” con jades, los pendientes “Camino” con aguamarina, los pendientes “Japón” y los pendientes de “Jade con amatistas” entre otros. Inpirado en las puertas tradicionales de los santurios japoneses, conocidas como Torii un colgante con Jaspe Picasso. No os perdáis el colgante “Yokohama Marine Toser” (basado en el faro más alto de Japón y el segundo del mundo con 106m de altura en una construcción cónica) está realizado a mano en oro blanco rodinado sujetando una preciosa turmalina con marcado tricroismo que va del gris al rosa.


Así como una pieza muy especial inspirado en la Ola de Kanagawa que os sorprenderá a todos…
Se podrá visitar la exposición “Ecos de Japón” del día 10 de diciembre de 2015 hasta el 22 de enero de 2016.

Ecos de Japón.

Exposición conjunta de joyas de autor.
Del 10 de Diciembre de 2015 al 22 de Enero de 2016.
Fiesta de presentación: 10 de Diciembre de 2015, 19:30 hrs.
Espacio Laura Márquez
C/ Lagasca 33 Madrid



PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE ALFREDO PALACIOS Y DAVID GAMELLA







L.M.A.


El próximo viernes 18 de diciembre tendrá lugar en Río Creative Art Center un doble evento.


A las 18:00h. la presentación del libro en Madrid “Inventando Mundos. Diálogos creativos con David Gamella”, escrito por Alfredo Palacios Garrido y publicado por el Centro Universitario Cardenal Cisneros.

 El libro fue presentado el pasado 30 de septiembre en el Centro Universitario Cardenal Cisneros y ahora lo presentaremos aquí. El libro relata la colaboración con el artista y profesor David Gamella en un proyecto creativo-educativo que ha implicado a los estudiantes del CUCC y a niños y niñas de educación primaria. 

A las 19:00h. daremos paso a la inauguración de la exposición individual de escultura “troncales” de David Gamella. La exposición estará en nuestra sala hasta el 15 de enero de 2016. Desde río creative art center os animamos a asistir a la presentación de este excepcional libro y a la inauguración de esta impresionante exposición de escultura:

“Troncales”

David Gamella, exposición de escultura:
Es evidente que la digitalidad de nuestro tiempo nos somete a una ingesta de mensajes e imágenes fugaces, a un puzzle informativo que claramente nos confunde y enfría la emoción. A más pantallas, menos visión y tacto sobre lo vivido.

En Río Creative Art Center se ofrece una respuesta instintiva que por elección es crítica y creativa. Es un modo analógico de compensar la tensión de la balanza de nuestra era, dialogando con formas orgánicas y materiales naturales con los que, tras varios años de silencio, sigo cuestionando las elecciones modernas de ese humano con el que comparto destino.

Tras varias series de trabajos en los que una fallida tecnología regía los espacios en los que habitaban mis personajes, un nuevo pálpito se hace presente. Te invito a que vengas a descubrirlo. texto: David Gamella





sábado, 5 de diciembre de 2015

Seix Barral edita En el corazón del mar, el best seller en el que se basa la película que se estrena en cines


   
Nathaniel Philbrick narra en este libro una de las crónicas más emocionantes de la historia marítima. Este relato, increíble pero completamente verdadero, sirvió de inspiración a Herman Melville en la escritura de una de las grandes obras de la literatura universal, Moby Dick.
El best seller en el que se basa la espectacular adaptación cinematográfica de Ron Howard que se estrena hoy en nuestro país.


L.M.A.

En el corazón del mar es un clásico contemporáneo, un best seller en todo el mundo con más de un millón de lectores y galardonado con el prestigioso National Book Award. Nathaniel Philbrick narra con maestría la épica y real aventura del naufragio del Essex. Un relato que fascinó a los hombres y mujeres del siglo XIX y que inspiró a Melville para escribir Moby Dick.

Ahora, el director de cine Ron Howard ha convertido este «texto deslumbrante» (Time) en una de las mayores producciones cinematográficas de todos los tiempos. El film se estrena hoy en nuestro país, y el próximo 11 de diciembre en todo el mundo. 

En 1819, el barco ballenero Essex zarpa de Nantucket, en la costa Este de Estados Unidos, con el objetivo de cazar ballenas durante dos años. Quince meses después, mientras navega en pleno Pacífico, el Essex es atacado por un cachalote y la tripulación se ve obligada a refugiarse en tres botes salvavidas. Es entonces cuando empieza la tragedia: con un número limitado de víveres y agua, y por temor a las tribus caníbales que se creía que poblaban las islas del Pacífico, veinte hombres pondrán a prueba su coraje en una lucha despiadada por la vida en medio del océano.

Meses después, los marineros de un barco divisan un bote a la deriva en las costas de América del Sur. Al acercarse, no pueden creer lo que ven sus ojos: dos supervivientes rodeados de un montón de huesos humanos. Los tripulantes delEssex han llegado a límites inimaginables en su lucha por sobrevivir.