LA SOLEMNE ENTRADA DE ISABEL Y FERNANDO EN GRANADA, el 2 de enero de 1492

* Actualmente hay un exposición de Francisco Pradilla (1840-1921) en el Museo De Historia de Madrid hasta el 9 de abril

"La rendición de Granada", por Francisco Pradilla

L.M.A.

"En la torre más alta se elevó una cruz y ondearon los pendones real y de Santiago, y “levantada en alto la cruz, todos a una voz comenzaron a cantar "O crux ave spes única"

–¡Santiago, Santiago, Santiago, Castilla, Castilla, Castilla; Granada, Granada, Granada, por los muy altos y muy poderosos señores don Fernando y doña Isabel, rey y reina de España, que han ganado esta ciudad de Granada y todo su reino por fuerza de armas ¡

Así gritó un emisario junto con los soldados que le acompañaban al entrar en la Alhambra.

“Pareció que la tierra temblaba, por el gran ruido que hicieron las lombardas y cañones, que en señal de alegría y de victoria descargaron todos a un tiempo. Y luego se oyeron trompetas y clarines, y toda suerte de sones y de instrumentos belicosos, sonar muy altamente, en señal de fiesta y de alegría”.

“Todos los presentes se arrodillaron y cantaron el himno Te deum laudamus”

Crónica de Fernando del Pulgar

*****

Europa entera vivió como propia la victoria española.

Roma celebró una gigantesca procesión presidida por el Papa, Nápoles estrenó entre grandes fastos una obra de teatro en la que Mahoma huía del león castellano. Y en la abadía de Westminster, Enrique VII de Inglaterra dio a conocer solemnemente la victoria, consecuencia de “la valentía y la devoción de Fernando e Isabel, soberanos de España”.

 … 2 de enero de 1492, los R. R. C. C toman Granada

Josema Yuste, estrena en Madrid, este 11 de enero, en el Teatro Reina Victoria la adaptación de la mítica comedia francesa de Francis Veber, 'El Aguafiestas'.

    *El dúo cómico formado por Josema Yuste y Santiago Urrialde presentan en enero 'El Aguafiestas', una comedia del gran dramaturgo Francis Veber

    * Protagonizada por Josema Yuste junto con el humorista, Santiago Urrialde, cuenta también con las actuaciones de Maribel Lara, Vicente Renovell, Kiko Ortega y Arturo Venegas.

L.M.A.

Enero de 2023 │ Madrid

Una vez terminadas las fiestas navideñas nada mejor que acudir al teatro al estreno de 'El Aguafiestas', la comedia de éxito escrita por Francis Veber, uno de los dramaturgos más reconocidos en Francia, y autor, entre otros clásicos, de la aplaudida comedia “La cena de Los idiotas”, llega este 11 de enero a Madrid al Teatro Reina Victoria con una nueva versión de la mano de Josema Yuste bajo la dirección de Marcelo Casas. 

Sergei (Josema Yuste) es un asesino a sueldo que se hospeda en un hotel para poder cumplir con uno de sus encargos. Esta misión que se verá interrumpida una y otra vez por Ramón (Santiago Urrialde), el huésped de la habitación contigua que pretende suicidarse tras sufrir el abandono por parte de su mujer. 

Tras su gira por España esta obra escrita por Francis Veber e interpretada por este dúo de ases de la comedia, pretende sacar las carcajadas del público y, en palabras de Josema Yuste, "El Aguafiestas, te hará cosquillas en el corazón y te hará reír de dentro hacia fuera." porque la risa, es el mejor antídoto para curarlo todo. 

Josema Yuste

'El Aguafiestas' es una comedia para reír por dentro y, después, reír hacia fuera. Es una comedia para que el espectador la vaya cocinando y digiriendo casi a la vez.

¿En qué peldaño situarías la amistad en la escalera de tu vida? ¿Estarías dispuesto a brindar tu amistad a cambio de nada?

'El Aguafiestas' tiene en sus personajes principales y secundarios todo lo que muchas comedias desearían tener: generosidad, ternura, maldad, ingenuidad, surrealismo, estupidez aparente y profundidad desaparente. Vamos, como lo que puedes encontrar en “Ali Express”.

¿Quién dijo que la risa lo cura casi todo? Yo sí. No les cuento la historia de esta comedia, pues prefiero que la deshojen ustedes a su antojo, que la vayan descubriendo de vez en cuando y la disfruten poco a poco

Marcelo Casas, director

Cada vez que tengo la oportunidad delante de mí de entrar en el maravilloso mundo de la comedia, no reparo en contar los días, los minutos y los segundos que quedan para poder sumergirnos en los ensayos previos a su representación y navegar en este mar de situaciones, de risas y de improvisaciones que nos brinda el autor.

'El Aguafiestas' reúne todos los ingredientes fundamentales de la comedia de situación para hacer llegar y crear en el espectador el disfrute continuado y las risas aseguradas durante toda la representación. Su fin y máximo exponente es la risa. Es como nos gusta llamar, valiéndonos de la redundancia, una “Comedia Cómica” que su autor Francis Veber domina a la perfección, no siendo por ello menos dificultosa que otro género y al que hay que elevar y darle la importancia que merece.

JAVIER ABELLA EN EL MERCADO DEL DISEÑO EN LA PLAZA DE AZCA. Madrid

 

Mercado de Diseño.

Ubicación: Plaza de Azca. Madrid

Mejor acceso por Paseo de la Castellana 89

Del 2 al 8 de enero.

Internacionalización de las letras españolas en distintas Ferias Internacionales de Libros de 2023

• España será País Invitado de Honor en la 46ª Feria del Libro de Calcuta, que se celebrará del 30 de enero al 12 de febrero de 2023

• Manteniendo el lema ‘Creatividad Desbordante’, se está trabajando ya en las próximas Ferias del Libro de Bogotá (Colombia) y Guadalajara (México) en 2024, en las que España será también País Invitado

• El sector cerró 2022 con el gran éxito de la participación de España en la Feria del Libro de Fráncfort en octubre; y la de Liubliana (Eslovenia) en noviembre

02-enero-2023.- La ‘Creatividad Desbordante’ de España seguirá marcando este 2023 la estrategia del Ministerio de Cultura y Deporte en su apuesta por la internacionalización de las letras españolas y el apoyo a la traducción. El objetivo de esta estrategia, iniciada en 2019, busca poner el foco de atención internacional en nuestra literatura y en nuestro país, mostrado su diversidad lingüística y creativa. El ecosistema del libro español se considera vitalista, plurilingüe y diverso, tanto por el tamaño de sus empresas como por la variedad de temáticas que editan.

Apoyo a la traducción y a la participación en ferias internacionales Para ello, durante este año que comienza, el Ministerio seguirá trabajando para dotar de mayor estabilidad a las ayudas a la traducción y para intensificar la presencia internacional estratégica en ferias y festivales de autores y editores. Desde el inicio del proyecto en 2019, el Ministerio de Cultura y Deporte y Acción Cultural Española (AC/E) han invertido un total de 800.000 euros cada año en traducciones, priorizando el mercado alemán.

Según María José Gálvez, directora general del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte, “de la mano con el sector, seguiremos trabajando en los años venideros para incrementar la visibilidad de nuestro sector y para consolidar nuestra presencia tanto en Europa como en América Latina, y encontrar esos nuevos espacios, esos nuevos mercados emergentes en otros países y en otras disciplinas siempre asociadas al mundo de la lectura y del libro”.

Calcuta, la feria del libro más visitada del mundo

La Feria Internacional del Libro de Calcuta (cuyo nombre oficial es ‘Antarjatik Kolkata Boimela / Antarjatik Kolkata Pustakmela’) tiene sus orígenes en 1976.

Organizada por el Gremio de Editores y Libreros de Calcuta (Kolkata Publishers and Booksellers Guild), es la más importante de Asia y, según algunos rankings, la tercera del mundo, después de Fráncfort y Londres.

Desde 1991, cada año se organiza en torno a una temática central. En este contexto, España se convierte en ‘Focal theme country’ de la edición de 2023. Es la segunda vez que España es país invitado de honor, tras la edición de 2006.

Dirigida fundamentalmente al público general, a esta Feria de Calcuta asisten también profesionales del sector y es, además, la más visitada del mundo. En la edición de 2022 recibió más de dos millones de visitantes. Desde el año 2000, incorpora una sección específica dedicada al público infantil. Durante la celebración de la feria se llevará a cabo, además, el ‘Kolkata Literature Festival’, en el que durante dos días se organizan mesas redondas, presentaciones de libros, lecturas en vivo y representaciones musicales o ‘performances’.

Con el objetivo de mejorar la visibilidad e identificación del libro español en las ferias internacionales, el Ministerio ha decidido que la imagen gráfica de la próxima Feria de Calcuta (disponible en español, inglés, bengalí, e hindi) siga la línea del diseño creado para la Feria del Libro de Fráncfort, al igual que se hizo con la Feria de Liubliana.

India, el tercer mercado mundial del libro

La industria editorial en la India representa alrededor del 0,07% del empleo total del país, según ‘The Nielsen BookData India Book Market Report 2022’. El mercado de libros impresos de la India alcanzará los 12.099 millones de euros en 2024-25, según el ‘Informe del Mercado del Libro de la India 2022’. El país se configura como el tercer mercado mundial de libros.

Con la mayor población del mundo entre 5 y 24 años, 500 millones de personas, y la mayor población escolarizada, 265 millones, la edición educativa representa más del 95% de la industria editorial y genera un importante volumen de empleo. Constituye, además, una de las industrias con mayor crecimiento de la India. con más de 24.000 editoriales.

Fráncfort, el gran éxito de 2022

La 74ª edición de la Frankfurter Buchmesse, celebrada entre el 19 y el 23 de octubre de 2022, reafirmó su posición como el punto de encuentro internacional más importante para la industria del libro y los medios de comunicación con 93.000 visitantes profesionales, 87.000 visitantes privados, 4.000 expositores de 95 países, 6.400 representantes de los medios de comunicación y 104.000 usuarios de su web. Muchos de ellos disfrutaron del amplio y variado programa cultural y literario, que España, como país Invitado de Honor, ofreció los 2.000 m2 de su pabellón.

Bogotá y Guadalajara (México), en 2024

El Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, continúa así promoviendo la internacionalización de las letras españolas, tal y como sucedió en Frankfurt, Alemania y Liubliana en 2022, donde España fue ya País Invitado de Honor. Después de Calcuta, esta estrategia de internacionalización bajo el lema de ‘Creatividad Desbordante’ continuará, siempre de la mano del sector, con la participación como Invitado de Honor en las próximas Ferias del Libro de Bogotá, Colombia y Guadalajara (México) en 2024.

Benedicto XVI: Mi testamento espiritual

Texto íntegro en español del testamento espiritual de Benedicto XVI: «He visto y veo cómo de la maraña hipótesis ha surgido y vuelve a surgir lo razonable de la fe. Jesucristo es verdaderamente el camino, la verdad y la vida, y la Iglesia, con todas sus insuficiencias, es verdaderamente su cuerpo», escribió el Papa emérito. 

Papa Benedicto XVI

L.M.A.

DICIEMBRE 31, 2022 REDACCIÓN ZENIT CIUDAD DEL VATICANO

(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 31.12.2022).- Presentamos en español el texto inédito que Benedicto XVI dejó a modo de «testamento espiritual» y que la Santa Sede ha hecho público en la tarde-noche del 31 de diciembre:

***

Si en esta hora tardía de mi vida miro hacia atrás y repaso las décadas por las que he pasado, veo en primer lugar cuántas razones tengo para dar gracias. En primer lugar, doy gracias a Dios mismo, dador de todo bien, que me dio la vida y me guió en diversos momentos de confusión; siempre me levantó cuando empecé a resbalar y siempre me devolvió la luz de su semblante. En retrospectiva veo y comprendo que incluso los tramos oscuros y fatigosos de este camino fueron para mi salvación y que fue en ellos donde Él me guió bien.

Doy las gracias a mis padres, que me dieron la vida en una época difícil y que, a costa de grandes sacrificios, con su amor me prepararon un magnífico hogar que, como una luz clara, ilumina todos mis días hasta el día de hoy. La lúcida fe de mi padre nos enseñó a los niños a creer, y como señal siempre se ha mantenido firme en medio de todos mis logros científicos; la profunda devoción y la gran bondad de mi madre son un legado que nunca podré agradecerle lo suficiente. Mi hermana me ha asistido durante décadas desinteresadamente y con afectuoso cuidado; mi hermano, con la lucidez de sus juicios, su vigorosa resolución y la serenidad de su corazón, me ha allanado siempre el camino; sin este constante precederme y acompañarme, no habría podido encontrar la senda correcta.

De corazón doy gracias a Dios por los muchos amigos, hombres y mujeres, que siempre ha puesto a mi lado; por los colaboradores en todas las etapas de mi camino; por los profesores y alumnos que me ha dado. Con gratitud los encomiendo todos a Su bondad. Y quiero dar gracias al Señor por mi hermosa patria en los pre-alpes bávaros, en la que siempre he visto brillar el esplendor delCreador mismo. Doy las gracias al pueblo de mi patria porque en él he experimentado una y otra vez la belleza de la fe. Rezo para que nuestra tierra siga siendo una tierra de fe y os lo ruego, queridos compatriotas: no os dejéis apartar de la fe. Y, por último, doy gracias a Dios por toda la belleza que he podido experimentar en todas las etapas de mi viaje, pero especialmente en Roma y en Italia, que se ha convertido en mi segunda patria.

A todos aquellos a los que he hecho daño de alguna manera, les pido perdón de corazón. Lo que antes dije a mis compatriotas, lo digo ahora a todos los que en la Iglesia están confiados a mi servicio: ¡manteneos firmes en la fe! No se confundan. A menudo da la impresión de que la ciencia –las ciencias naturales, por un lado, y la investigación histórica (especialmente la exégesis de la Sagrada Escritura), por otro– es capaz de ofrecer resultados irrefutables en contradicción con la fe católica.

He vivido las transformaciones de las ciencias naturales desde hace mucho tiempo, y he podido comprobar cómo, por el contrario, las aparentes certezas contra la fe se han desvanecido, demostrando no ser ciencia, sino interpretaciones filosóficas sólo aparentemente pertenecientes a la ciencia; del mismo modo que, por otra parte, es en el diálogo con las ciencias naturales como también la fe ha aprendido a comprender mejor el límite del alcance de sus pretensiones, y por tanto su especificidad.

Hace ya sesenta años que acompaño el camino de la Teología, en particular de las ciencias bíblicas, y con la sucesión de las diferentes generaciones he visto derrumbarse tesis que parecían inamovibles, demostrando ser meras hipótesis: la generación liberal (Harnack, Jülicher, etc.), la generación existencialista (Bultmann, etc.), la generación marxista. He visto y veo cómo de la maraña de hipótesis ha surgido y vuelve a surgir lo razonable de la fe. Jesucristo es verdaderamente el camino, la verdad y la vida, y la Iglesia, con todas sus insuficiencias, es verdaderamente su cuerpo.

Por último, pido humildemente: rezad por mí, para que el Señor, a pesar de todos mis pecados e insuficiencias, me reciba en las moradas eternas. A todos los que me son confiados, día a día, va mi oración de corazón.

Traducción del original en lengua italiana realizada por el director editorial de ZENIT

“El hebreo”, libro de Friedrich Weinreb, sobre “¡Qué, quién es? Una explicación desde las fuentes del judaísmo”

El árbol de Jesé. Genealogía de Cristo

Julia Sáez-Angulo

1/1/23 .- Madrid.- “El hebreo” es un libro de 60 páginas obre “¡Qué, quién es? Desde las fuentes del judaísmo”, de Friedrich Weinreb, publicado por la editorial Vision Libros.

“Todo ocultamiento tiene como destino la revelación, dice el rabino Moshe Jayin Luzzatto. Con esta cita se abre el libro.

“El nombre Eber significa del otro lado, de la otra orilla, del otro lado del río, una cualidad que lo diferencia del llamado “hombre normal”.

El índice del libro de Friedrich Weinreb “El hebreo” abarca los apartados “Abrahán, el primer hebreo; El hebreo ama la claridad, y, La lucha de Jacob con el ángel, en la primera parte. En la segunda: El ser humano tiene la elección; La astucia de Rebeca; El hebreo no lucha con seres de carne y hueso, y, José rechaza las imposiciones del cuerpo.

Abraham fue el punto de partida de las tres grandes religiones monoteístas: judíos, cristianos e islámicos. El primer pacto de Salvación de Dios con los hombres fue personal con Abraham; el segundo con un pueblo, el hebreo, con Moisés, y el tercero -para los cristianos- con Cristo. 

Jesús, el Cristo, en su genealogía, es descendiente de Abraham, del tronco de Jesse, del vástago Jacob, de la tribu de Judá, del renuevo del tronco de  Jessé, de la estirpe de David y de María, su madre.

Volviendo a libro “El hebreo”, que no traspasa la explicación judía, es interesante de leer por todos sus argumentos históricos y bíblicos. Para los cristianos, el hebreo por excelencia es Cristo.

UNAS PINCELADAS SOBRE LAS CUATRO ESTACIONES

Víctor Morales Lezcano

        31.12.2022.- Madrid.- Las similitudes (metafóricas) abundan no solo en la literatura, sino también en los ensayos y en el periodismo, sea cual sea el jaez de las escrituras alineables en las tres categorías que se me ha ocurrido evocar.

La amplitud del campo semántico de las similitudes (metafóricas) intuyo que es de una vastedad nada fácil de cuantificar. Por esta razón, me limito en las líneas que siguen a reclamar unos instantes de atención sobre un recurso gramatical inveterado, detectable en infinidad de escritores, de las cuatro estaciones del año y la caracterización de cada una de ellas, valiéndose de adjetivos de naturaleza ya sea histórica o social, o ya sea económica o geopolítica.

Desciendo a recordar de inmediato ejemplos de caracterizaciones que pueblan numerosos textos desde la noche de los tiempos, por recurrir a una expresión antañona que aún conlleva cierta dosis de reminiscencias de tiempos pasados.

Creo que, desde hace aproximadamente medio siglo, se puede comprobar textualmente cómo los melancólicos otoños se mutan en calientes; o sea, en una estación donde los famous, but not infamous antagonismos de clase pueden crecer en intensidad, encrespándose hasta el punto de alcanzar el grado de conflictividad preconizada por los gurúes de turno.

Don Invierno, por su parte, ha pasado de ser en muchas latitudes una estación de sobrecogimiento hasta el punto de convertirse en la estación no ya de las contradicciones, sino del descontento generalizado por los desencuentros económicos entre clases sociales antagónicas. Piénsese, por ejemplo, en el creciente descontento británico que situó a Margaret Thatcher como inquilina de 10 Downing Street en mayo de 1979; es decir, que condujo la economía del Reino Unido en los años 80 del siglo XX a una drástica política ultraconservadora. 

Ahora bien, ¿por qué no recordar a continuación que la gentil Primavera, ya desde 1848 y, en concreto, en el París románticamente revolucionario de Alphonse de Lamartine, se transformó en estación plena de anhelos libertarios? Aquella revolución de 1848 ha pasado a la historia como la Primavera de los Pueblos. Con vistas a no alejarnos tanto del presente, la Primavera Árabe, nacida en Túnez a caballo entre 2010 y 2011, difundida con fervor por no pocos devotos musulmanes del cambio hacia el progreso, produjo acontecimientos de agitación histórica, reconocidos como milagrosos.  

Para cerrar esta improvisada digresión escrituraria, a la que repentinamente me ha impulsado un factor que yo tildaría de recurso a la pulsión inspirativa, no sería justo dejar en el desván de los olvidos a don Verano. Una estación multifacética donde la haya, frecuentemente ensalzada como tiempo de pasiones ardientes que germinan en consonancia con el apogeo de Ceres, divinidad del mundo clásico, que encarnaba el reino de la naturaleza. Don Verano, tiempo de pasiones ora revolucionarias, ora recreativas.

Cierto es que cabría añadir muchas líneas más a esta columna de prensa que me ha inspirado un gozoso mediodía soleado de invierno. Pero al ponerse el astro rey vino a ocupar su pausado ocaso la gélida frialdad del mesetario invierno castellano.