Mostrando entradas con la etiqueta Año Cervantes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Año Cervantes. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de octubre de 2016

El ministro de Educación, Cultura y Deportes visita la exposición de documentos cervantinos en el Archivo General de Simancas



·     Méndez de Vigo: “La exposición es magnífica. Está hecha con simpatía e ironía y retrara la vida de una persona que representa muy bien lo que es el español, con sus luces y sus sombras, pero siempre con la voluntad de salir adelante”

·     Expone 70 piezas que incluyen 10 testimonios autógrafos del escritor nunca expuestos de manera conjunta en su totalidad

·     La exposición permanecerá abierta hasta el mes de marzo de 2017




L.M.A.

26-octubre-2016- Íñigo Méndez de Vigo, ministro de Educación, Cultura y Deporte ha visitado esta mañana la exposición ‘Este que veis aquí…..Cervantes en Simancas y en los Archivos Estatales’ que acoge el Archivo General de Simancas en Valladolid. Esta muestra forma parte de las actividades programadas por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para celebrar el IV Centenario de la muerte de Cervantes.

Tras visitar la exposición, el Ministro ha declarado a los medios de comunicación que “la exposición es magnífica. Está hecha con simpatía e ironía y retrata la vida de una persona que representa muy bien lo que es el español, con sus luces y sus sombras, pero siempre con la voluntad de salir adelante”.

Méndez de Vigo ha señalado que “este año en España han habido muchísimos eventos y acontecimientos para recordar al autor de ‘Don Quijote de la Mancha’ y otras tantas novelas” y ha indicado que los actos del 400 aniversario de la muerte del escritor “han servido para introducirnos las ganas para volver a leer o empezar a leer a Cervantes”.

Por este y otros motivos, “es bueno que los españoles honremos a aquellos que nos han hecho disfrutar de la vida, como lo hizo Cervantes, y que nos demos cuenta de que España es un país importante, con grandísimos autores”, ha dicho el Ministro.

El titular de la cartera gubernamental de cultura ha sido acompañado en la visita por la delegada del Gobierno en Castilla y León, Mª José Salgueiro; el alcalde de Simancas, Alberto Plaza; el comisario de la exposición y experto cervantista, Alfredo Alvar; el subdirector general de Archivos, Severiano Hernández y el subdirector del Archivo General de Simancas, José María Burrieza.



70 piezas documentales manuscritas con 10 testimonios autógrafos
La exposición está compuesta por 70 piezas documentales manuscritas que incluyen 10 emocionantes y conmovedores testimonios autógrafos del escritor, así como 15 magníficas representaciones originales, casi todas coetáneas, de los espacios recorridos por Cervantes y de los imaginados y soñados en territorios de las Indias a las que el autor quiso ir. Todo este material pertenece a los distintos Archivos Estatales y nunca había sido presentado al público en su totalidad anteriormente.

Audiovisuales y guías descargables de la página web del Ministerio (www.mecd.gob.es) complementan la exposición para hacer más fácil y participativa la visita del público.

La muestra estará abierta al público en el Archivo General de Simancas hasta el mes de marzo de 2017.


miércoles, 21 de septiembre de 2016

Pleno Comisión del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes





L.M.A.

            La Comisión del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes incorpora 139 nuevos proyectos al programa oficial · Sáenz de Santamaría ha presidido la reunión del Pleno de la Comisión Nacional · El programa oficial de la conmemoración alcanza un total de 497 proyectos culturales, programación a la que se suman numerosas iniciativas regionales y locales, públicas y privadas con las que España está celebrando este aniversario cervantino 21 de septiembre de 2016.- La vicepresidenta, ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha presidido esta mañana, en el Complejo de La Moncloa, la reunión del Pleno de la Comisión Nacional del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, en la que se ha aprobado incluir en el Programa Oficial de la conmemoración 139 nuevos proyectos y actividades de ámbito nacional e internacional.

Participantes

En la reunión del Pleno han participado el secretario de Estado de Cultura, el director del Instituto Cervantes, los consejeros de Presidencia de la Comunidad de Madrid y de Educación de Castilla-La Mancha, y los vocales de la Comisión, entre los que figuran representantes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y de las principales instituciones culturales españolas, como Acción Cultural Española, la Biblioteca Nacional de España, el Museo Nacional del Prado y la Real Academia Española, además de otros representantes de las Comunidades Autónomas de Aragón y Castilla y León, y el alcalde de Alcalá de Henares. 497 proyectos culturales Con las incorporaciones hoy aprobadas, el Programa Oficial de la conmemoración cuenta con un total de 497 proyectos culturales que, en su caso, se podrían beneficiar de los incentivos fiscales puestos a disposición por el Gobierno para la celebración del Centenario. A esta programación se suman las incontables iniciativas regionales y locales, públicas y privadas, con las que España celebra la figura del escritor, en el 400 aniversario de su muerte.

Cabe recordar a ese respecto que el Estado ha destinado más de cuatro millones de euros y exenciones fiscales de hasta un 90 por 100 para financiar la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes. Exposiciones, espectáculos y actividades de fomento de la lectura y académicas De los 139 nuevos proyectos de ámbito nacional e internacional cabe señalar que, según su tipología, los más numerosos son las exposiciones y artes audiovisuales, que suman 31 proyectos; seguidos de las actividades de divulgación y fomento de la lectura, con 27; de las actividades académicas, con 23; y de los espectáculos de teatro y danza, con 17. Destaca también que la mayor parte de los nuevos proyectos son impulsados por la Administración General del Estado, con 40 proyectos. Además, se han incorporado al Programa 25 proyectos presentados por universidades de dentro y fuera de España, 15 proyectos impulsados por diversos Ayuntamientos y 14 proyectos presentados por las Comunidades Autónomas de Madrid (13) y Navarra (1). El resto corresponden a iniciativas de otros organismos y entidades privadas.

Proyectos destacados

Entre las nuevas exposiciones incluidas hoy en el Programa Oficial, destacan las muestras programadas por la Comunidad de Madrid en el Museo Casa Natal de Cervantes en Alcalá de Henares, “Cervantes por Cervantes: la invención de un personaje” y “El Alma de Cervantes”, con las que se difundirá, respectivamente, la figura del autor a través de sus obras y a través de fotografías de los lugares y escenario donde vivió. De igual modo, se puede citar “Tras los pasos de Cervantes (en clave estadística)”, exposición producida por el Instituto Nacional de Estadística que se podrá ver en su sede del 20 de octubre al 30 de noviembre.

 El entorno demográfico, social y económico que rodeó a Cervantes será explicado a través de paneles contextualizados a partir de la información estadística histórica y estudios acreditados, entre otros. Se suman a los numerosos proyectos musicales que recoge el Programa Oficial otros tantos entre los que destacan los “Conciertos homenaje a Miguel de Cervantes”, que ha programado el Museo Casa Cervantes en Valladolid en los meses de septiembre y noviembre del presente año. Todos ellos serán conciertos de autores contemporáneos con obras dedicadas al insigne autor, reflejando la influencia de Cervantes y su obra en el mundo de la música contemporánea. Los conciertos serán interpretados por los pianistas Diego Fernández Magdaleno, Premio Nacional de Música en 2010 y Marta Espinós, codirectora artística de la empresa Lo Otro.

En el ámbito cinematográfico se ha incorporado al Programa la película “El hombre que mató a Don Quijote”, coproducción entre España, Francia y Portugal para un film dirigido por Terry Gilliam. La película combina las aventuras y los personajes memorables de El Quijote con la sátira del siglo XXI.

El espectáculo recién estrenado en Madrid “Tratos. Cervantes reloaded”, producido por la Fundación Donostia-San Sebastián 2016 y el Centro Dramático Nacional del INAEM destaca también entre los proyectos que se han añadido al Programa Oficial del IV Centenario. “Tratos” es una relectura de la comedia cervantina desde una óptica contemporánea vinculada a la experiencia de la inmigración. El Congreso internacional “Imágenes literarias de la locura: Llull-CervantesShakespeare” organizado por la Universidad de Valencia, que tendrá lugar del 2 al 4 de noviembre; las Jornadas del IV Centenario de Cervantes de la Universidad Autónoma de Madrid o las Conferencias “Cervantes y su siglo” y “Cervantes y Valladolid”, del Museo Casa Cervantes, son algunos ejemplos de las actividades académicas que se han incorporado hoy al programa del Centenario.

Proyección mundial

A nivel internacional, se han incluido proyectos en Italia, México, Filipinas, Bulgaria, Suiza, Estados Unidos, Reino Unido, Noruega, Argentina, China, Gabón, Uruguay…, una larga relación de actividades en diversos países que, sumados a los ya presentes con anterioridad en el Programa Oficial, hacen que la conmemoración de Cervantes se celebre en todo el mundo.

Por señalar algunos, en China se realizará la conmemoración conjunta de los centenarios del fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Tang Xianzu; en Nueva York se realizará la actividad de promoción de la lectura y las letras españolas “Cómete España”, presentando los sabores más representativos que aparecen en El Quijote, acompañada de la lectura de fragmentos de la obra en un libro que posteriormente puede ser degustado; en México, la exposición “Don Quijote, la aventura de Cervantes” que se puede ver en Guanajuato, la capital cervantina de América Latina; o el simposio “La Senda Difícil: Quest and Meaning in Cervantes. Poetics at the Quadricentenary”, organizado por la Universidad Estatal de Ohio (Estados Unidos), que combinará la presentación de las investigaciones sobre el legado de Cervantes realizadas por profesores de algunas universidades norteamericanas con la exposición de los fondos de las primeras colecciones de Cervantes en EEUU.

Por último, en Japón se emitirá un programa especial sobre la vida de Cervantes. El reportaje será dirigido por Kazuo Nakamura para el canal de televisión japonesa BS FUJI.

Programación actualizada en la web www.
400cervantes.es Twitter @400Cervantes
Facebook 400Cervantes
Instagram 400Cervantes #400Cervantes


miércoles, 6 de abril de 2016

Obras Completas de Miguel de Cervantes en dos volúmenes publicadas por Cátedra con motivo del 400 aniversario de su muerte





Julia Sáez-Angulo

            La editorial Cátedra ha publicado las Obras Completas de Miguel de Cervantes en dos volúmenes, metidos en un estuche con motivo del 400 aniversario de su muerte del gran escritor español (1716 – 2016). Cátedra ha tenido siempre un fondo bibliográfico muy rico sobre las obras de o sobre Cervantes: desde sus Poesías, en la colección Letras Hispánicas a Don Quijote en el arte y pensamiento de Occidente.

            Además de Don Quijote de la Mancha, las Obras Completas acogen títulos como: El cerco de Numancia, Entremeses, Los trabajos de Persiles y Segismunda, La Galatea; La fuerza de la sangre, El celoso extremeño,  o Novelas Ejemplares.

            Borges recordó la hipálage virgiliana para evocar a Cervantes en el endecasílabo: “erraba oscuro por su dura España”. “Durante su vagabundeo por la dura España de finales del XVI, Cervantes conoció ventas y caminos, pícaros de toda laya y clérigos hostiles, farsantes de barbas postizas y creadores de “tramoyas, nubes, truenos y relámpagos, desafíos y batallas”. Quizás también algún caballero insomne. No es improbable que de ahí surgiera la confesión de don Quijote, que es la suya: “Desde muchacho fui aficionado a la carátula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula”. Es seguro que aquel mundo contenía en germen el inagotable universo de sus novelas.



            A la sombra alargada de aquel primer Quijote, intentó volver a su “antigua ociosidad”, es decir, al teatro. “Y pensando que aún duraban los siglos donde corrían mis alabanzas –añade no sin cierta melancolía-, volví a componer algunas comedias, pero no hallé pájaros en los nidos de antaño; quiero decir que no hallé autor que me las pidiese. En esta sazón me dijo un librero que él me las comprara si un autor de título no le hubiera dicho que de mi prosa se podía esperar mucho, pero que del verso, nada; y, si va a decir la verdad, cierto que me dio pesadumbre el oírlo”.

            De Don Quijote, nunca se hablará bastante. Camilo José Cela escribió: “Cervantes, el hombre a quien zurró el destino y derrotó la envidia, el árbol frondoso a cuya sombra nos acogemos respetuosa y devotamente”. Octavio Paz afirmó: “Con Cervantes comienza la crítica de los absolutos: comienza la libertad. Y comienza con una sonrisa, no de placer, sino de sabiduría”.

            Y entre los autores extranjeros: Georg Lukas: “Don Quijote es la primera gran novela de la literatura mundial”. Y Herman Melville: “Don Quijote fue el más sabio de los sabios que han vivido”.

           


Exposición "El coloquio de los perros", de Sofía Gandarias en el Instituto de México

Fotos: Julia Sáez


MARTES, 12 DE ABRIL
19:30 horas
INSTITUTO DE MÉXICO EN ESPAÑA
Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid

Inauguración de la exposición
El coloquio de los perros, 
de Sofía Gandarias


L.M.A.

La muestra reúne 28 lienzos de un singular y revelador diálogo entre la obra plástica de Sofía Gandarias y el coloquio entre Cipión y Berganza del genio cervantino, en el año en que se cumple el 400 aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes. Dos retratos de Octavio Paz y Carlos Fuentes completan los contenidos de esta exposición de la recientemente desaparecida artista vasca.

"Hacían falta la intuición profunda, la mirada larga y la excepcional capacidad expresiva de Sofía Gandarias para acometer y lograr la primera gran versión plástica del Coloquio de los perros. (…) Es el caso que tan inquietante retablo de episodios y personajes no había penetrado sino en una medida mínima en el dominio del arte. Hasta que Sofía Gandarias ha puesto los ojos en él, la trayectoria gráfica del Coloquio apenas cuenta con una pieza de algún valor: los dos finos grabados del holandés Jakob Folkema incluidos primero en una traducción francesa (1713) de lasNovelas y después en la edición del original publicada en El Haya, en 1739, al cuidado de Pedro Pineda, atrabiliario y a ratos estupendo profesional de la tipografía. Posteriormente, sólo alguna lámina suelta en tal o cual impresión ha venido a aumentar el parco catálogo visual del relato cervantino.

Con los lienzos de Sofía estamos, pues, ante un principio absoluto y con el grado supremo de la originalidad. Una figuración del Quijote siquiera remotamente realista no puede prescindir, incluso si es para contrastarlos, de los arquetipos de una tradición que va ya por los cuatrocientos años. Frente al Coloquio, el artista, nuestra artista, tiene el campo franco: sólo te toca medirse con ella misma".
Francisco Rico,
de la Real Academia Española