Julia Sáez-Angulo
El
escritor filipino José Rizal es un interesante autor en lengua española. “Poesía
completa y Ensayos escogidos”, publicados por Cátedra, colección Letras Hispánicas,
en edición de José Francisco Ruiz Casanova.
El índice
del libro acoge epígrafes como: Marco histórico y cultural: España en Filipinas
(1521 – 1898), La literatura filipina en el contexto hispánico o José Rizal, vida
y obra. Un apartado bibliográfico enriquece el tema.
Entre
los ensayos escogidos por el autor destacan: Memorias de un estudiante de
Manila (1878 – 1881) ; El amor patrio; El sentimiento de lo bello; La
instrucción; Filipinas dentro de cien años; Sobre la indolencia de los
filipinos, o Manifiesto a algunos
filipinos.
No es
muy conocido este autor digno de destacar del que Ruiz Casanova recuerda con
Blumentritt que “Rizal nunca fue enemigo de España. Fue un escritor y un
intelectual que alzó su obra en lengua española, que fue formado en España, qe
viajó y conoció la realidad europea, norteamericana y asiática y que deseaba –y
quiso contribuir en- la reformulación de las relaciones políticas, sociales,
comerciales y morales de España y el Archipiélago Filipino”.
Al mismo
tiempo fue tomado por la voz y la conciencia del pueblo filipino en sus ansias
de identidad (que no de independencia).
“Sus
novelas –las obras que le reportaron fama aunque negativa en España y en
Filipinas colonial- tan sólo transmitían una parte del programa y del ideario
de Rizal, aun cuando lamentablemente su contenido fuera tomado por la totalidad
del pensamiento del escritor y por la plasmación de una proclama independentista,
antiespañola y anticlerical”.
Ruiz Casanova concluye: “Como
tantas veces ocurre en la obra de un autor, un texto adquiere tal relevancia
que opaca todos los demás, anteriors y posteriores, e incluso llega a opacar la
propia realidad del ser que los escribió”.
