Marta Galatas, autora de la novela histórica “Dejé mi corazón en Manila”, publicada por La Esfera de los Libros

Julia Sáez-Angulo

            La escritora Marta Galatas es la autora de la novela histórica Dejé mi corazón en Manila, que ha sido publicada por la editorial La Esfera de los Libros. Un libro que nos sumerge en la exótica Filipinas  postcolonial, la dura invasión japonesa de la isla y el Madrid de los 60. Un baño de historia junto a la fantasía de unos personajes y diálogos. 

              El libro ha sido publicado por la editorial La Esfera de los Libros.

            Licenciada en arte y traductora por la Universidad Católica de Paris, Marta Galatas trabajó en la Cámara de Comercio francesa, y en el departamento de comunicación de Christian Dior. El Anticuariado ocupó sus estudios y trabajó más adelante y en 2004 montó su empresa de diseño de muebles, que cerró para consagrarse a la escritura. Su primera novela (2015) llevaba por título La princesa que cambió la historia.

            La pintora filipina Patsy Vidal, marquesa de Valdeolmo recordaba con horror la invasión japonesa a la isla, por su crueldad que hizo confinar a buena parte de filipinos y españoles de las islas en campos de concentración durísimos. Marta Galatas refleja en su novela Dejé mi corazón en Manila esta realidad cruda y terrible, en medio de una historia novelada que pasa por las ciudades de Manila, Nueva York y Madrid.

Marta Galatas

            Julia, la protagonista del libro se embarcó en el vapor Postdam el 16 de junio de 1936, rumbo a Filipinas, el futuro –nunca escrito- siempre depara sorpresas no siempre gratas. Tanto en España como en Filipinas iban a desencadenarse conflictos bélicos y sociales que interfieren las vidas humanas en la intrahistoria, que diría Miguel de Unamuno.

            Marta Galatas escribe con documentación precisa y amenidad una narración que llega al lector, que despierta su interés al tiempo que le ofrece conocimientos sobre unos acontecimientos históricos. Ya se sabe que la buena novela histórica es respetuosa con los hechos y fabuladora con la vida privada y los diálogos de los personajes.

            El libro, con pasta dura y preciosas guardas, va dedicado por la autora a su madre “por su apoyo incondicional y su inestimable ayuda en todos mis proyectos”.

"Morir bajo tu cielo" es la nueva novela de Juan Manuel de Prada

L.M.A

  Morir bajo tu cielo es la nueva novela de Juan Manuel de Prada, que se presentará en breve en el Instituto Cervantes.

Entre el 30 de junio de 1898 y el 2 de junio de 1899, un destacamento español resistió el asedio de las tropas filipinas, muy superiores en número, en la iglesia del pueblo de Baler, en la isla de Luzón, incluso cuando aquellas tierras habían dejado ya de ser españolas. Aquellos soldados pasarían a la historia como "los últimos de Filipinas".

En Morir bajo tu cielo, inspirándose en aquel episodio, Juan Manuel de Prada nos propone una inmersión en la Filipinas de la época, de la mano de personajes inolvidables que permanecerán en la memoria y el corazón de los lectores: oficiales heridos por un secreto dolor, frailes trabucaires, soldados tratados como carne de cañón por sus gobernantes, insurrectos filipinos llenos de grandeza y coraje, traficantes de armas sin escrúpulos y mujeres excepcionales que han de serlo en un mundo áspero y truculento...

Novela épica y novela intimista, novela de aventuras y novela de ideas, Morir bajo tu cielo es también un homenaje a tantos hombres y mujeres que suplieron la ineptitud de unos gobernantes nefastos con voluntad, valor, sacrificios personales y amor a sus semejantes.

Uno de los episodios más heroicos y desconocidos de la historia de España narrado por uno de los escritores más brillantes de la literatura contemporánea.

"Una novela admirable que aúna el espíritu de aventura de Joseph Conrad y la emoción de John Ford" (PERE GIMFERRER)

José Rizal, Poesía completa y Ensayos escogidos, publicados en Cátedra

Julia Sáez-Angulo

         El escritor filipino José Rizal es un interesante autor en lengua española. “Poesía completa y Ensayos escogidos”, publicados por Cátedra, colección Letras Hispánicas, en edición de José Francisco Ruiz Casanova.

         El índice del libro acoge epígrafes como: Marco histórico y cultural: España en Filipinas (1521 – 1898), La literatura filipina en el contexto hispánico o José Rizal, vida y obra. Un apartado bibliográfico enriquece el tema.

         Entre los ensayos escogidos por el autor destacan: Memorias de un estudiante de Manila (1878 – 1881) ; El amor patrio; El sentimiento de lo bello; La instrucción; Filipinas dentro de cien años; Sobre la indolencia de los filipinos, o  Manifiesto a algunos filipinos.

         No es muy conocido este autor digno de destacar del que Ruiz Casanova recuerda con Blumentritt que “Rizal nunca fue enemigo de España. Fue un escritor y un intelectual que alzó su obra en lengua española, que fue formado en España, qe viajó y conoció la realidad europea, norteamericana y asiática y que deseaba –y quiso contribuir en- la reformulación de las relaciones políticas, sociales, comerciales y morales de España y el Archipiélago Filipino”.

         Al mismo tiempo fue tomado por la voz y la conciencia del pueblo filipino en sus ansias de identidad (que no de independencia).

         “Sus novelas –las obras que le reportaron fama aunque negativa en España y en Filipinas colonial- tan sólo transmitían una parte del programa y del ideario de Rizal, aun cuando lamentablemente su contenido fuera tomado por la totalidad del pensamiento del escritor y por la plasmación de una proclama independentista, antiespañola y anticlerical”.

Ruiz Casanova concluye: “Como tantas veces ocurre en la obra de un autor, un texto adquiere tal relevancia que opaca todos los demás, anteriors y posteriores, e incluso llega a opacar la propia realidad del ser que los escribió”.

        

Mantones de Manila y bordados en la pintura de Mercedes Ballesteros

"Mantón de Manila sobre silla"

Julia Sáez-Angulo

Dos exposiciones en Madrid, una en la Casa de Cantabria y otra en Expo-Metro han dado cuenta de la pintura al óleo de Mercedes Ballesteros, en la que los textiles, principalmente los mantones de Manila y los bordados forman uno de los temas más compactos de su repertorio. Esta especialidad ha despertado interés en la ciudad histórica de Sigüenza (Guadalajara), donde llevará a cabo una exposición conjunta de pintura y ejemplares de mantones de Manila, que sirvieron de modelo.

Los cuadros de Mercedes Ballesteros Rodríguez (Noblejas. Toledo, 1946)muestran un detallado preciosismo a la hora de interpretar los ramajes y las flores bordadas de los mantones, por lo que el resultado es un cromatismo encendido sobre el lienzo y cierto trampantojo sobre la realidad representada: flores o pájaros procedentes de los bordados de seda sobre la tela.

Asociado en su nombre a la capital de Filipinas, el mantón de Manila llegó a España en el siglo XVI desde Extremo Oriente, a través de los barcos que llegaban de China a la entonces colonia española de Filipinas, desde donde partían, de nuevo en barco hasta España. Aquí hizo fortuna el mantón y enraizó entre las mujeres y se hizo presente en numerosos trajes regionales. La ruta de los barcos Filipinas-México-Sevilla fue la que introdujo el mantón por el sur en la península, donde paulatinamente se le añadieron los flecos.

De los dragones a flores y pájaros

Bordados a mano con sedas de distintos colores, representaban en principio dragones, faroles, bambú, pagodas y otros elementos de la China, pero paulatinamente se fueron adaptando al gusto español, tanto en Extremo Oriente como en las manufacturas españoles, que empezaron a fabricarlo y bordarlo con flores y pájaros, dado el buen mercado que tenía entre el público femenino.

Blancos, negros, rojos, azules, verdes, crema... todos los mantones bordados son signo de fiesta y alegría, máxime con el añadido de los flecos. El baile flamenco lo incorporó a su estilo, donde saber mover el mantón, sin engancharse o tropezar, es todo un arte. Aunque el mantón de Manila no es tan habitual entre las mujeres como lo fue, sí se reserva en la moda para realzar, por su colorido y primor, los trajes de velada o fiesta.

Mercedes Ballesteros (Noblezas. Toledo), como buena toledana que conoce bien el bordado de las lagarteranas, ha querido incorporar la plasticidad de las distintas caídas del mantón de Manila, así como el distinto colorido, a sus cuadros. Una especialidad muy de su pintura, que algunos han admirado como Pitita Ridruejo, una de las visitantes célebres de su exposición. Solo cabe esperar la futura muestra especializada y contrastada de pintura y ejemplares reales de mantones de Manila, que la autora presentará en la citada ciudad castellana

El pueblo de Noblejas convoca todos los años un premio de Pintura al aire libre con el nombre de Mercedes Ballesteros.

.