REYES MATE, autor del libro “Tierra de Babel. Más allá del nacionalismo”, editado por Trotta

Reyes Mate, escritor

            L.M.A.

           11.10.2024 .- Madrid .- Sobre el nacionalismo se escribe mucho: a favor, los que aspiran a tener un Estado propio; en contra, los que ya lo tienen. De nacionalismo habla este libro "Tierra de Babel. Más allá del nacionalismo” de Reyes Mate, publicado por la editorial Trotta, pero en otro sentido, porque cuestiona toda forma de pertenencia, llámese Estado, Patria o Nación. 

    A lo largo de seis «iluminaciones profanas», Reyes Mate analiza las modalidades del nacionalismo para proponer una alternativa inspirada en el relato de Babel: la de la universalidad de la diferencia frente al monolingüismo cultural, la del éxodo o la diáspora abierta al futuro desde el deber de memoria.

    Reyes Mate es doctor por la Wilhelms-Universität de Münster y por la Universidad Autónoma de Madrid y profesor emérito del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el Instituto de Filosofía, del que ha sido miembro fundador y director. 

    Sus principales líneas de investigación son el estudio de la relación entre religión y política, la filosofía después de Auschwitz y la preocupación por el vínculo entre verdad e historia del sufrimiento.

JULIO TREBOLLE, autor del libro “El proceso de edición de la Biblia hebrea y griega”

Julio Trebolle es catedrático emérito del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad Complutense de Madrid

             L.M.A.

    11/10/24 .- Madrid.- El escritor Julio Trebolle se adentra en la historia de la edición de la Biblia y arroja luz sobre las raíces comunes del judaísmo y el cristianismo. Este ensayo aborda las complejidades que conlleva traducir y transmitir estos textos a través de diferentes culturas y lenguas, y analiza el impacto de factores políticos, religiosos y sociales en su evolución. El proceso de edición de la Biblia hebrea y griega es un acercamiento único a las decisiones que dieron forma a la Biblia tal y como la conocemos hoy.

    Julio Trebolle es catedrático emérito del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido director del Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones de la misma Universidad y miembro del Comité Internacional de edición de los manuscritos del Mar Muerto, así como presidente de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones.

LUCE LOPEZ-BARALT: “ Una alegría en voz alta”. Mi correspondencia con Jorge Guillén (1964-1982)

Luce López-Baralt, escritora

        L.M.A.

    18/7/24.- Madrid.- La profesora Luce López-Baralt nos ofrece en el libro en el libro Una alegría en voz alta, su correspondencia con el poeta español Jorge Guillén (1964-1982). El libro ha sido publicado por la editorial Trotta.

    Diálogo íntimo y revelador, estas cartas documentan la amistad profunda entre dos vidas dedicadas a la poesía y al conocimiento. El intercambio epistolar entre López-Baralt y Guillén no solo se adentra en los temas literarios; desde la complicidad, alimenta una conversación marcada por la alegría, el respeto y la admiración. Guillén se muestra sin pose, curioso ante la recepción de su propia obra y, sobre todo, pletórico de ternura y de júbilo vital. Un homenaje a la correspondencia como forma de escritura y a la amistad como fuente de inspiración inagotable.

    Luce López-Baralt .- PhD por la Universidad de Harvard, estudiosa de literatura española y árabe comparada, es Profesora Distinguida (Professor Insignis) y Profesora Emérita de la Universidad de Puerto Rico, doctora honoris causa por dicha universidad y por la Universidad Complutense de Madrid. Ha recibido la Orden de Isabel la Católica, el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña (México), el Premio Ibn ‘Arabi (Murcia), el Premio Internacional Ernesto Cardenal, el premio del Pen Club y las becas Guggenheim, Fulbright y Erasmus, entre otras. Es vicedirectora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española, así como de las Academias de la Lengua mexicana, nicaragüense y dominicana.

    Conferenciante asidua en América, Europa, el Mediano Oriente y Asia, ha sido investigadora y profesora visitante en varias universidades (Harvard, Yale, Brown, UNAM, Complutense de Madrid, Buenos Aires, Rabat) y ha ocupado las cátedras honoríficas Emilio García Gómez (Granada), Julio Cortázar (Guadalajara), Carlos Fuentes (Veracruz) y Ernesto Cardenal (Managua), entre otras. Ganó una cátedra por oposición de las universidades de Yale y Brown, pero renunció a ellas para regresar a la Universidad de Puerto Rico, donde ha formado dos escuelas de estudio reconocidas internacionalmente (literatura aljamiada y estudios místicos). Sus estudios (una treintena de libros y sobre trescientos artículos) han sido traducidos a doce idiomas y han sido premiados por el Pen Club y el Instituto de Literatura Puertorriqueña.

Entre sus numerosos libros se encuentran: San Juan de la Cruz y el Islam (1985 y 1990); Huellas del Islam en la literatura española. De Juan Ruiz a Juan Goytisolo (1985-1989); Un Kama Sutra español (1992 y 1995); El sol a medianoche. La experiencia mística: tradición y actualidad (2ª edición en 2017, en colaboración con Lorenzo Piera); Asedios a lo Indecible. San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (segunda edición en 2016); El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo (2004); «A zaga de tu huella». La enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de san Juan de la Cruz (2006), La literatura secreta de los últimos musulmanes de España (2009) y Luz sobre luz (2014), los seis últimos publicados en esta misma Editorial Trotta. También ha editado la Obra completa de San Juan de la Cruz (1991, en colaboración con Eulogio Pacho); Erotismo en las letras hispánicas (1995, en colaboración con Francisco Márquez Villanueva); Moradas de los corazones de Abu-l-Hasan al-Nuri de Bagdad (Trotta, 1999), y Poemas de la vía mística de Seyyed Hossein Nasr (2002), entre otros.

"HITLER y los alemanes", libro de Eric Voegelin, en edición de José María Carabante, publicado por Trotta

L.M.A.

    18/7/24.- MADRID.- "Hitler y los alemanes" es el libro de Eric Voegelin, en edición de José María Carabante, publicado por la editorial Trotta.

    Hannah Arendt escribió en Los orígenes del totalitarismo que Eric Voegelin es autor del mejor relato existente del pensamiento racial. Voegelin, a su vez, elogió en estas conferencias sobre Hitler y los alemanes el ensayo de Arendt Eichmann en Jerusalén. A ambos pensadores les une el afán de comprender las causas últimas del nacionalsocialismo y la idea de que el régimen nazi no habría triunfado ni se hubiera podido sostener sin la colaboración de muchos alemanes de a pie, o si estos hubieran resistido al nazismo.

    Cuando en 1964, de regreso en Alemania tras su exilio en Estados Unidos, Voegelin decide abordar públicamente estas cuestiones, la opinión dominante consideraba que las culpas habían sido expiadas con la derrota y la ocupación. Ante la tibieza de las autoridades hacia los partidarios confesos del nazismo, muchos preferían el olvido. Frente a esta situación de degradación moral, Voegelin no solo se opuso a la posibilidad de superar el pasado, sino que denunció la sutil y persistente complicidad de sus contemporáneos con el nacionalsocialismo.

 

Aparte de sus agudos análisis sobre el «descenso al abismo» de las Iglesias o de la judicatura durante el nazismo, estas conferencias constituyen una especie de terapia. Voegelin aplica nociones centrales de su pensamiento sobre el gnosticismo occidental, el «analfabetismo espiritual» o el orden de una comunidad humana abierta a la trascendencia. Por su tono y su contenido, sus intervenciones recuerdan a las famosas conferencias sobre el político y el científico de Max Weber, a cuya grandeza rinden homenaje.

Antonio Pau, autor del ensayo “Rilke y la música”, editado por Trotta

 Rilke

Julia Sáez-Angulo

            Antonio Pau es el  escritor del ensayo Rilke y la música, publicado por la editorial por Trotta. No es la primera vez que el autor ha escrito sobre Rainer María Rilke, pues ha escrito su Vida y el atractivo título de Rilke en Toledo (1997).

            El libro contiene una quincena de capítulos y en cada uno de ellos se va narrando las distintas posiciones del poeta alemán ante la música

            La relación de Rilke con la música ha pasado por un arco contradictorio, desde su inicio de rechazo, al no querer que la música influyera en la poesía que debiera de tener su propia musicalidad, hasta la aceptación y respeto, después de conocer y tratar al compositor Ferruccio Busoni, a la lectura de Favre d´Olivet, el clavecín de Wanda Landoska o la amistad amorosa con la pianista Magda von Hattingberg o el violín de Alma Moodi.

            Ciertamente la música es un arte poderoso, envolvente y arrebatador que acaba por contaminar y dominar el espíritu de quien la escucha, por que arrastra a su terreno. Los creadores artísticos que trabajan con música y no les influye son insensibles o de fato prescinde de ella.

            El académico Antonio Muñoz Molina decía que la ventaja de las películas sobre las novelas radica en la música de fondo que atrapa al espectador. Y Felipe de Guevara presumía de adivinar la música de jazz que el mismo Muñoz Molina escuchaba cuando escribía cada capítulo de una novela.

Anselm Grün, autor de “El arte de la Justa Medida”, guía para tiempos de desmesura

Julia Sáez-Angulo

            Anselm Grün es el autor de El arte de la Justa Medida, guía para tiempos de desmesura que publicado por la editorial Trotta, acoge los apartados: “Mantener el equilibrio”, “Tratar a la creación con cuidado”  y  “Lo que el ser humano necesita”.

            “Una vida sin medida resulta inconcebible. A diario medimos y pensamos las cosas con las que tenemos que vérnoslas. Tomamos medida. Cuando alguien nos critica, tratamos de reaccionar con mesura. Ponderamos si nuestra medida está ya colmada. Si lo está , no podemos seguir ya midiendo. Cuando ello ocurra la energía s desborda. La perdemos. No quedamos entonces exhaustos, agotados. Quien vive mesuradamente, con moderación, no se agota con tanta facilidad…” se explica por se autor en la introducción del libro.

            “Me gustaría mostrar en este libro, siguiéndome de la Regla de San Benito y de la tradición espiritual de los monjes antiguos, algunos aspectos de cómo podemos volver hoy a vivir mesuradamente con nosotros mismos, con los demás y con la naturaleza”, dice Anselm Grün.

            El autor va poniendo ejemplos filosóficos y ascéticos del pensamiento mesurado, por ejemplo al santo Job cuando decía: “Si canso a mis rebaños haciéndolos caminar demasiado, morirán todos en un solo día”.

            También en lo espiritual hay que adoptar la justa medida y no solo en los bienes económicos o en la administración para no caer en el abismo.  

            Para el autor del libro las normas de San Benito, el que implantó en los cenobios el célebre lema “Ora et labora”,  contienen tanta sabiduría, que las aprovecha en su libro para mostrar “un camino transitable para todos nosotros”

           

Hans Blumenberg, autor del libro “Literatura, estética y nihilismo”, editado por Trotta

Julia Sáez-Angulo

            Hans Blumenberg, autor del libro “Literatura, estética y nihilismo”, editado por Trotta. El libro es una edición y traducción de nueve ensayos sobre literatura escritos por el filósofo alemán, traducidos por Alberto Fragio, Pedro García-Durán, Cesar González Cantón y Josefa Ros Velasco.

            Los títulos de los ensayos son: El problema del nihilismo en la literatura alemana contemporánea; El padre absoluto; La crisis de lo faústico en la obra de Franz Kafka; Ironía escatológica. Sobre novelas de Evelyn Waugh;  La peripecia del hombre. Sobre la obra de Ernest Hemingway; Rosa y fuego. Poesía, crítica y drama de T.S. Eliot; El mito y el ethos de América en la obra de William Faulkner; El concepto de realidad y la posibilidad de la novela, y, La esencial ambigüedad del obrero estético.

            Se trata de una parte muy significativa de la producción intelectual de Hans Blumenberg, una destilación de su pensamiento a partir de lecturas atentas y reflexivas de autores de envergadura como Evelyn Waugh, Eliot, Franz Kafka, Ernest Hemingway o William Faulkner. Son textos desatendidos por especialistas del autor que, si n embargo, cuentan con una gran importancia para conocer su pensamiento.

            “La real es aquello que puede se ha medido y convertirse en objeto de investigación científica”, explica Blumenberg. “Puede por tanto someterse a la voluntad dl hombre. Mientras esta sumisión sea más y más completa, mejor se manifestará el progreso. Las grandes conquista intelectuales y técnicas  de nuestra época han sido realizadas a partir de ahí. Pero los terribles y sin embargo inevitables acontecimientos han mostrado la insuficiencia de esta concepción y la necesidad de su revisión”.

Datos Biográficos

            Hans Blumenberg (Lübeck, 1920 – Münster, 1996) es uno de los filósofos relevantes en lengua alemana. Entre sus obras más relevanes: La risa de la mujer tracia: una protohistoria de la teoría (1999); La legibilidad del mundo (2000); La inquietud que atraviesa el río ( 2001); Trabajo sobre el mito (2003); La legitimación de la Edad Moderna( 2008)  y Paradigmas de una gran metamorfología (2003), también publicado por la editorial Trotta.

           

           

           

Editorial Trotta celebra su 25 aniversario

L.M.A. Este mes de octubre se celebra el 25 aniversario de la Editorial Trotta. Editorial Trotta nació en el mes de octubre de 1990 con el propósito de atender un programa de ediciones especializado en libros de ensayo, con un marcado carácter interdisciplinar y atendiendo de modo especial a las últimas investigaciones en torno a las materias: ciencias sociales, filosofía, historia de la cultura, derecho, psicología cognitiva, ciencias de la religión y literatura. 25 años después, y con más de mil títulos publicados, siguen trabajando con ilusión a pesar de las dificultades a las que se enfrenta el sector del libro en este momento.

Olegario González de Cardedal, autor del libro “Cristianismo y mística”

Julia Sáez-Angulo

         “La recuperación de la mística puede ser una ayuda para que el hombre redescubra su vocación divina, se percate del misterio que es su vida, y se abra a Aquel en quien encontrará la luz, el amor y la paz”, escribe Olegario González de Cardedal en el prólogo del libro Cristianismo y mística,  publicado por la editorial Trotta.

         “El término “mística” en su origen era un adjetivo calificativo de la teología, de la experiencia y de la vida cristiana. A lo largo de la historia posterior aparecerá en tres contextos distintos”, explica el autor.

         Olegario González de Cardedal (La Lasta del Cano, Ávila, 1934) es teólogo eminente en la Universidad Pontifica de Salamanca. Entre sus numerosas publicaciones: Cuatro poetas desde la otra ladera: Unamuno, Jean Paul, Machado, Oscar Wilde (Trotta, 1969); La entraña del cristianismo; Cristología; Dios en la ciudada; El hombre ante Dios, o Ciudadanía y cristiania. Una meditación sobre España (2015).

         El libro que nos ocupa consta de dos partes: Cristianismo y mística, y Mística, Filosofía, Cristianismo, para concluir con un panorama final donde se abordan los “Momentos actuales en la historia del cristianismo”. El volumen aporta una bibliografía fundamental sobre la recuperación de la dimensión mística del cristianismo (1893 – 2013).

         “El horizonte cultural, espiritual y eclesial desde que aquí (en el libro) se piensa el cristianismo es Europa occidental, y especialmente desde la era moderna”, advierte el autor. “En este sentido no está suficientemente presente la época patrística y está totalmente ausente el universo de la iglesia oriental, tanto la que vive en comunión con Roma, como la otra. Europa se extiende desde Finisterre a los Urales y Vladivostok abarcando tres grandes espacios, naturales culturales y políticos: Europa oriental, Europa central y Europa occidental”.

         En suma, Cristianismo y mística, de González de Cardedal es un libro interesante, que vale la pena leer por aquellos interesados en el tema.