-->
L.M.A.
08/04/18 .- PALMA,
MALLORCA .- Ángela Garcías Truyols,
condesa de Palffy, residente en Palma de Mallorca, explica el traje tradicional de
mallorquina con el que se casó y que figura en fotos y cuadros de Can Caldes,
su residencia.
"El
traje de dama mallorquina es el que llevan mis hijas y yo misma en las fotos. El
mío es en blanco roto, porque me casé con él; la puntilla es de hilo de oro
realizado por bordadoras del palacio de la virreina en Barcelona, el gipo negro, con puntillita blanca y siete
botones antiguos de rubíes y brillantes. Debajo dos faldas blancas de
lino y valencienne antiguas de mi abuela, mas el jubón blanco con puntilla
también y de lino", explica.
La
falda era habitualmente de brocado o de telas muy buenas, en mi caso, es el mismo
modelo de pliegues pero en blanco roto por mariage,
realizada por las modistas mas famosas de la isla de Mallorca, las
hermanas Butlas de Arta. los zapatos negros de piel vuelta o ante, tacón
bajo.
El
gipo o jubón siempre es negro, o de
brocado en caso especial. El rebocillo los hay de tela y de puntilla en la
payesía de vestir y de trabajo para
el campo o matanzas con su delantal matancero. Los pies iban calzados de
alpargatas o porqueres para trabajar.
Los hombres iban con calçons o pantalones
de bufes.
Debajo
del rebocillo, mi trenza larga de mi propio pelo y raya en medio delantera; el
rebocillo va bordado en hilo de oro al igual que el guatlareto con dibujo antiguo mallorquín de mi familia Truyols
Morell, modelo que recogimos de la primera marquesa
de Casa la Torre, mi antepasada.
Mi
madre había muerto cuando yo tenía 14 años, por tanto era un símbolo, no solo
de señorío y de la nobleza mallorquina, sino también un poco de luto o tristeza
por el negro del gipo y zapatos que
siempre suelen ser negros. Me los hizo un zapatero a medida con otomán volteado
y lengua, tacón cuadradito a rectangular muy poco y de dos a 4 cm, de alto se
llamaba cardona.
Más información
No hay comentarios:
Publicar un comentario