Mostrando entradas con la etiqueta Cartago. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cartago. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de abril de 2024

"Cartago: Territorio literario", libro coordinado por Ridha Mami, presentado en la Casa Árabe

Fatma Omrani, embajadora de Túnezen España y el hispanista Ridha Mami 
La embajadora de Túnez y Ridha Mami junto a los autores del libro




Julia Sáez-Angulo
Fotos: Adriana Zapisek y Carlos S. Tárrago

15/4/24.- Madrid.- "Cartago: Territorio literario" es el libro coordinado por el hispanista tunecino, Ridha Mami, presentado en el Salón de Embajadores de la Casa Árabe, ante la embajadora de Túnez y el editor. Olivia Orozco abrió el acto, con presencia de varios embajadores. La directora no está ni se la espera.
    Los autores que participan en el libro son: Elena Cosano, Marisol Esteban Repiso, María Antonia García de León, M Pilar Cavero Santori, Francisco Gutiérrez Carbajo, José Luis López Amigo, José Manuel Lucía Megías, María Socorro Mármol Bris, Gloria Nistal, Adelaida Pérez Medrano, José Luis Marín Aranda y Juan Manuel Riesgo.
    Se abordó el tema de la ciudad de Cartago desde el punto de vista histórico, mítico y poético. Anibal, Asdrubal o la reina Elisa de Tiro, Dido y Eneas son personajes citados de modo especial en el libro. Hoy son más de 60 las ciudades del mundo que llevan el nombre de Cartago, entre ellas Cartagena en Murcia.
        Entre los asistentes al acto, la arabista Leonor Merino, el historiador Carlos S. Tárrrago, o el poeta chileno Theodoro Elssaca y su esposa Samia, ambos de origen árabe. Elssaca acaba de presentar su reciente libro "Tribu de la palabra" en la Casa de América y próximamente lo hará en el Instituto Cervantes de Paris.

Fatma Omrani, embajadora de Túnez


María Antonia García de León, escritora

Profesor J. M. Riesgo
Gloria Nistal, escritora
J.L. Marín Aranda, escritor
Marisol Esteban Repiso, escritora

Adriana Zapisek, Julia Sáez-Angulo y el profesor J. M. Riesgo

Embajadora de Túnez y el historiador Carlos S. Tárrago

Julia Sáez-Angulo y la profesora Leonor Merino

Theodoro, Leonor, Ridha, Fatma, Julia, Carlos y J.M. Riesgo
Theodoro Elssaca, Leonor Merino, embajadora de Túnez, Julia Sáez-Angulo y Carlos S. Tárrag

Julia Sáez-Angulo y el escritor Theodoro Elssaca

lunes, 1 de octubre de 2018

“Mvsas” en el Museo Arqueológico Nacional: Una exposición de cuatro pinturas del siglo I d. C. a la colonia romana de Cartago


-->


 Tersicore



L.M.A.

         01/10/18 .- MADRID.- El Museo Arqueológico Nacional ha inaugurado  este lunes 1 de octubre de 2018 la exposición temporal ‘Mvsas’, una excepcional muestra que acercará al público a través de cuatro pinturas del siglo I d.C a la colonia romana de Carthago Nova. Las obras que forman la exposición son el resultado de las excavaciones llevadas a cabo en el Parque Arqueológico del Molinete en Cartagena, uno de los trabajos arqueológicos más recientes y punteros que hay actualmente en España.

La excavación del Molinete está proporcionando nuevos datos sobre la historia y cultura cartaginesas, y estas bellas muestras de su recuperación y restauración podrán ser contempladas en el Museo Arqueológico Nacional, entre el 2 de octubre y el 9 de diciembre de 2018, antes de ser llevadas a su emplazamiento definitivo en el futuro Museo del Molinete de Cartagena.

 La vida de las pinturas: creación, reutilización y hallazgo arqueológico

Las obras que conforman la muestra provienen de un ambiente público, fueron halladas en el interior de una habitación del Edificio del Atrio del Molinete y debían estar colocadas en la zona superior de las paredes. El Edificio del Atrio, construido a mediados del siglo I y con cuatro grandes aulas en torno a un patio central (atrio), fue posiblemente la sede (schola) de una corporación de gentes quizás vinculadas al comercio y a los cultos a los dioses Isis y Serapis, celebrados en un santuario adyacente.

A inicios del siglo III el edificio fue reformado y varias de sus aulas se compartimentaron para crear pequeños ambientes decorados con pinturas. En uno de ellos se reutilizaron varios cuadros del siglo I con Apolo y las Musas y en otro se pintó un texto conmemorativo que permite fechar la reforma en el año 218 y reabrir el debate sobre la crisis de la colonia en los siglos II-III. Imagen: Situación del Edificio del Atrio. Digitalización L. Suárez Escribano. La ubicación donde fueron halladas las pinturas no fue sin embargo su colocación originaria, los cuadros debieron ser extraídos de otro ambiente no identificado, presumiblemente en el momento en el cual este fue amortizado en una nueva sistematización del edificio.

Extracciones y reutilizaciones de pinturas son conocidos tanto por hallazgos arqueológicos como por los textos antiguos, que describen estas operaciones en conexión con elementos de particular mérito, o especialmente significativos por la naturaleza del edificio en el cual habían sido colocados.

 Un Museion en Carthago Nova

La suposición de que la pintura de Apolo estuvo acompañada por las representaciones de las Nueve Musas hace imaginar que el ambiente originario fue de dimensiones notables, algo inusual en otros ejemplos de este tipo. En las operaciones de extracción y remontaje algunos cuadros pudieron perderse, o bien las dimensiones del nuevo ambiente pudieron no haber consentido la reutilización del ciclo completo de diez figuras. Ciclos con Apolo y las Musas conocieron un favor particular en Italia a partir de mediados del siglo I d.C. en ambientes en los cuales la presencia del dios acompañado de las figuras femeninas, que protegían y simbolizaban diversas artes, debía recrear un ambiente cultural (Museion) adaptado a las funciones convivales que en ellos se desarrollaban.

Por la calidad del estilo y de la técnica pictórica, los cuadros se pueden paralelizar a los numerosos testimonios conocidos de los centros vesubianos proponiéndose, por tanto, una datación en torno al siglo I d.C.. El virtuosismo de la técnica pictórica, definida por superficies delicadamente alisadas y por el uso de colores de particular prestigio como el denominado “azul egipcio”, ampliamente usado, por ejemplo, en la vestimenta celeste de Callíope, demuestra que se trata de un encargo importante.

Por las características estilísticas parece que el trabajo fue ejecutado por diversas manos, quizá artesanos de procedencia itálica, o formados en este ambiente, como se observa confrontando la ejecución del rostro del dios Apolo con la más plana del rostro de Callíope.

Un hallazgo, un contexto

La fecha de la reutilización de los cuadros se puede establecer gracias al hallazgo, en los contextos de derrumbe de los paneles, de un fragmento pictórico con parte de una inscripción pintada de la que sólo se conserva la parte final. Dicha inscripción contiene la datación consular con los nombres del emperador Heliogábalo y el senador M. Oclatinius Adventus con el siguiente texto, fechado entre el 8 de junio y el 31 de diciembre del año 218: [- - -] Imp(eratore) M(arco) · Aurelio · Antonino · Pio Aug(usto) · et Advento · II c(on)s(ulibus).

Se desconoce aún si la conservación de las tres figuras es casual o si corresponde a la situación originaria: las Musas endosan de hecho vestimentas de colores contrastados y están vueltas en direcciones opuestas, como para encuadrar la figura del dios de dimensiones menores. Los cuadros se han conservado con toda probabilidad gracias a su calidad técnica, pero puede deberse también a la voluntad expresa de conservar la memoria del ambiente originario y de las funciones a las que estuvo destinado


jueves, 21 de abril de 2016

“La segunda guerra púnica en la península ibérica. Baecula, Arqueología de una batalla”, libro de arqueólogos de la Universidad de Jaén








Julia Sáez-Angulo

            La segunda guerra púnica en la península ibérica. Baecula, Arqueología de una batalla, es el libro de varios editores, algunos arqueólogos de la Universidad de Jaén: Juan P. Bellón, Arturo Ruiz, Manuel Molinos, Carmen Rueda y Francisco Gómez. del Instituto Universitario de Investigación en Arqueología Ibérica y la colaboración del Ministerio de Economía y Competitividad.

            El libro fue presentado en el Museo Arqueológico Nacional, MAN en Madrid, por María Dolores Rincón González, la vicerrectora de la Universidad de Jaén; el profesor  Carlos González Wagner y Alicia Rodero Riaza, que precedieron a Juan Pedro Bellon y Arturo Ruiz Rodríguez, quienes explicaron la trayectoria de las investigaciones y excavaciones en las fuentes arqueológicas y escritas.

            El libro La segunda guerra púnica en la península ibérica. Baecula, Arqueología de una batalla contextualiza el momento histórico y describe la segunda guerra púnica en el alto Guadalquivir: el caso de Baécula. Es de destacar el escenario metodológico de referencia, que ha tenido gran relevancia tanto en España como en Italia.



            La Segunda Guerra Púnica (218 -201 a.n.e.) puede ser considerada como un punto de Inflexión en la historia del Mediterráneo Antiguo y la península ibérica fue protagonista de uno de sus principales escenarios de combate. Su desenlace supuso el establecimiento de las bases para el posterior desarrollo del Imperio Romano. El libro recoge las últimas aportaciones cientoficas al análisis de la Guerra de Aníbal y en particular los resultados del Proyecto Baecula, el cual puede considerarse como un paradigma para la investigación de campos de batalla antiguos.

            María Dolores Rincón señalo la importancia del trabajo de la Universidad de Jaén, para estudiar la segunda guerra púnica, que cambió el curso del Mediteráneo en la antigüedad. Recordó que el alto Guadalquivir, equivalente a la provincia de Jaén, tuvo una profunda y fecunda romanización, después de la presencia de Cartago.

            En las guerras púnicas se enfrentaron dos grandes potencias: la antigua Cartago y la emergente Roma, señaló G. Wagner. Los fenicios, presentes en Iberia no habían hecho conquista. Cartago Había perdido Sicilia y buscaba recursos. Los Barcidas en Iberia fueron Amilcal, Asdrúbal el Bello y Anibal.

            Juan Pedro Bullón relató con gráficos los avatares del proyecto, así como la metodología original, de actualidad para el estudio de las batallas militares. Todo lo obtenido pasará a un centro de interpretación y finalmente al Museo Íbero que la Junta de Andalucía está construyendo en Jaén y que finaliza el próximo mes de septiembre.

            Arturo Ruiz explicó las distintas fases del proyecto de la batalla de Baecula: ¿qué buscar?. ¿dónde buscar? y ¿cómo buscar? El permiso para detector de metales, fundamental en los campos de batalla. Más de nueve mil objetos encontrados, de los que más de mil pertenecen a la batalla, en un área de seiscientos mil metros cuadrados, durante catorce años.

            Lanzas, jabalinas, puntas de flecha, dardos, glandes, tachuelas, atalajes de caballos, sil olvidar que un campo de batalla se limpia después de llevada a cabo para reciclar materiales… todo pese al paso del tiempo. Se sabe por fuentes escritas que había unos cuarenta mil romanos en la batalla, frente a treinta mil cartagineses

           


martes, 15 de junio de 2010

"La reina Dido", personaje en grandísima medida ficticio. Novela de Isabel Barceló

"La reina Dido", por A. Saachi


Dolores Gallardo López

    15. 06.10.- Madrid.- Una de las peores consecuencias que tenían las guerras y sucesos de diversos de tiempos lejanos es que, el relato que de ellos nos ha llegado es el que dejaron los vencedores. Los personajes protagonistas están vistos también a través de la óptica del vencedor.

Uno de los casos más fascinantes es el de Cleopatra VII, última reina de Egipto. En virtud de la propaganda que sobre ella se vertió en su momento en Roma fue convertida  en una hechicera devora-hombres; todo con el fin de hacer creíble que Marco Antonio estaba dominado por ella, suscitar las iras del pueblo frente a la pareja y hacer viable la conjura de toda Italia y algunas otras provincias contra el triunviro M. Antonio. Así se facilitó enormemente su derrota y la conversión de Octaviano, el futuro Augusto, en el único dueño de Roma y del mundo.

Algo parecido sucedió con la relación entre la reina Dido de Cartago y el troyano Eneas, recreada por Virgilio en el libro IV de la inmortal Eneida, paradigma universal del género de la épica. Quiero decir que el punto de vista del poeta está del lado romano, glorificando la figura del troyano, al que no en balde, Virgilio y otros muchos poetas de la época aduladoramente consideraban origen de la gens Julia, a la que pertenecía Octavio Augusto, el dueño del mundo en esos momentos.
    Por otra parte el personaje virgiliano de Dido provoca innegable ternura. Dido es un personaje en grandísima medida ficticio.

La leyenda de Dido
    La mención más antigua que tenemos de la desafortunada reina Dido probablemente sea un fragmento de Timeo de Tauromenio. Dadas las cuantiosas pérdidas que en la Literatura Latina hemos tenido, no sabemos con exactitud cuando esta leyenda se introdujo en Roma.
    Virgilio hizo famosa la leyenda de Dido y Eneas, pero de dónde la tomó es una pregunta sin respuesta y de la que sólo se pueden hacer hipótesis (como la que supone que proviene del Bellum poenicum del poeta Nevio)
    Dido, princesa de la ciudad fenicia Tiro, después de la muerte de su esposo Siqueo, se vio obligada a abandonar su patria con un grupo de seguidores. Con ellos recorrió el Mediterráneo en busca de un lugar en el que ubicarse. El final de su peregrinar fue su asentamiento en un lugar ubicado en la actual Túnez, al cual los romanos llamaron Cartago.
    A las costa de Cartago llegó el troyano Eneas que, después de la caída de la ciudad de Troya, también hubo de iniciar con un grupo de seguidores un largo peregrinar que había de concluir en Ausonia, en la región del Lacio, casándose con Lavinia, la joven hija del rey Latino, y fundó la ciudad de Lavinio, así llamada en honor a su esposa.
    La llegada del náufrago Eneas y sus compañeros a la costa de Cartago, el encuentro de Eneas con Dido, el generoso comportamiento de la reina, la convivencia de la pareja, el abandono final de Dido y su posterior suicidio está contado en el magistral libro IV de la Eneida.
    Virgilio relata también el posterior encuentro de Eneas con la reina en la visita que, acompañado de la sibila de Cumas realizó al Hades o mundo del Más Allá: está en el libro VI de la Eneida.
    La leyenda de Dido y Eneas ha sido muy explotada a través de los siglos, como demuestra, por ejemplo, R. Martin, Énée et Didón, Paris 1990, libro colectivo en el que se tratan diversos aspectos de la leyenda y su posterior proyección en obras literarias de todo tipo -incluyendo escénicas-, cinematográficas y también plásticas, especialmente pictóricas.
    Quizás el lector se pregunte a qué viene todo esto.
Viene a colación de que en la reciente Feria del Libro madrileña la autora Isabel Barceló Chico ha presentado su novela la Reina Dido, publicada en 2009.

La autora .- Isabel Barceló Chico es, desde hace años, autora de un excelente blog literario, llamado Mujeres de Roma. En ese espacio literario virtual se pone en la piel de mujeres que vivieron y habitaron en la Roma antigua y de las cuales nos ha llegado alguna referencia en la Literatura Latina.

Gestación de la novela La reina Dido
        Como hemos dicho más arriba, la leyenda de Dido y Eneas ha sido ampliamente tratada a lo largo de los siglos. Lo sorprendente en el caso que nos ocupa es cómo ha sido gestada esta novela:
    Al iniciar el proyecto, la autora ofreció a los lectores de su blog la posibilidad de participar de forma sencilla e innovadora en la novela que tenía en proyecto: les pedía que eligieran un personaje, bien de los que aparecen tradicionalmente vinculados a la leyenda de la reina y Eneas, bien inventándose uno. Ella se comprometió a incluirlos en la narración.
    La respuesta de los internautas fue abrumadora. Cuando la lista de personajes ascendió a setenta no admitió más y con estos presupuestos y su buen hacer acometió la redacción de la novela “colgando” en el ciberespacio un capítulo o dos a la semana.
    Los capítulos "colgados" eran leídos por los seguidores de su blog y ampliamente comentados. Los comentarios preveían o aventuraban sucesos futuros en la novela y daban a la autora pautas para continuar la narración.
    Con toda esta interacción externa Isabel Barceló fue capaz de gestar una novela ágil, fácil de leer y pródiga en aventuras.

    La trama .- En la novela de I. Barceló la leyenda, cuya trama hemos comentado más arriba, está vista fundamental, pero no exclusivamente, desde el lado cartaginés.
    El relato de los hechos está puesto en boca de la anciana Imilce, impulsora, narradora y corazón de esta historia, como la describe la propia autora. Imilce se sirve del escribiente Karo.
    Han pasado sesenta o setenta años desde la fundación de Cartago y pocos testigos quedan de aquellos primeros años. El personaje de Imilce, consciente de que su vida se acaba, quiere dejar constancia escrita de lo que sucedió tiempo atrás, porque no desea que los habitantes de la aún joven Cartago olviden los orígenes de su ciudad y los hechos que ocurrieron después, cuando ella era aún niña.
    Aunque guarda muchos recuerdos de aquellos tiempos, necesita la colaboración de otras personas para rellenar lo que ignora, necesita reunir información y contrastarla, preguntar a los hijos y nietos de los primeros pobladores.
    Imilce sabe que, la versión que ella dé, es posible que no subsista: hay otra, adornada con muchos elementos literarios. Por ello se encuentra en desventaja frente al relato de los mismos hechos realizado por el también ficticio personaje del poeta Trailo.
    El poeta Trailo, utilizando todos los recursos que pone a su disposición la poesía épica, engrandece y exalta la figura del troyano Eneas. El poeta al narrar los hechos de Eneas concibe el relato como un espectáculo fantasioso y recargado, donde no falta la intervención de los dioses.
    Frente esta manera de interpretar la realidad, Imilce dice de sí misma: “Soy demasiado directa y poco inclinada a inventarme encuentros con los dioses y demás florituras. Me siento en desventaja”
    Imilce es siempre consciente de que, pese a sus esfuerzos, su relato probablemente sea olvidado y –en detrimento de Dido y del pueblo de Cartago- prevalezca el relato poético y bastante falseado.