Ramón Gómez de la Serna, despacho en el Museo Municipal del Conde Duque de Madrid y conferencias sobre el escritor.

Julia Sáez-Angulo

         19.9. 2015.- Ramón Gómez de la Serna es el gran escritor madrileño -Ramón por antonomasia- célebre por toda su obra, popular por sus singulares Greguerías y motivo de culto por profesores, estudiosos y escritores. Carolyn Richmond, presidenta de la Fundación Francisco Ayala, ha publicado un interesante articulo sobre “Las novelas grandes de Ramón” en el reciente número 412 -septiembre 2015- de la Revista de Occidente” . El ensayo va dedicado a Ioana Zlotescu, la gran experta en Ramón, que ha coordinado sus Obras Completas.

         El Museo Municipal de Arte Contemporáneo en Madrid ha abierto el famoso despacho de Ramón Gómez de la Serna (Madrid, 1868 –Buenos Aires, 1963), que tenía en el torreón de la calle Velázquez donde trabajaba, un espacio lleno de libros, papeles, cuadros, objetos variopintos, curiosidades y cachivaches, muchos de ellos provenientes del Rastro madrileño, mercado popular que el escritor adoraba y al que dedicó un libro.

         El despacho de Ramón va  a ser el lugar emblemático referente del citado museo madrileño, que dirige Eduardo Alaminos. Con tal fausto motivo, a partir del 8 de octubre próximo, comenzará un ciclo de conferencias sobre Ramón, que va a inaugurar Ioana Zlotescu y entre los que intervienen Juan Manuel Bonet o Blas Matamoros.

         Ramón fue, junto a la duquesa Cayetana de Alba, el personaje que Papini seleccionó en Madrid para su libro Gog.

         Hay escritores españoles importantes con el nombre de Ramón: Ramón María del Valle Inclán, Ramón Pérez de Ayala, Ramón J. Sender,  Juan Ramón Jiménez..., pero cuando se habla de Ramón, es al prolífico escritor madrileño, Gómez de la Serna, al que se refiere.

         A Ramón, el autor de Ismos, le afectó la guerra civil, su exilio en Argentina, su regreso a España, su vuelta a Buenos Aires… Hoy su obra no se olvida y Madrid le venera con reconocimientos periódicos. Tiene autores que lo siguen como Ioana Zlotescu, Carolyn Richmond, Pura Fernández; el desaparecido Francisco Umbral, que tanto le debe en su estilo; Juan Manuel de Prada, Ignacio Echevarría y otros.

         Galaxia Gutenberg publicó en 2014

Ramón Gómez de la Serna. Obras completas VIII

Ramonismo VI. Total de greguerías (1926-1962)

Edición y prólogo de Pura Fernández. Dirigida por Ioana Zlotescu.

Estudio introductorio de Luis López-Molina

Círculo de Lectores – Galaxia Gutenberg

Colección Opera Mundi

        

         

Mercedes Monmany, autora del prólogo “Por las fronteras de Europa”, narrativa de los siglos XX y XXI

Julia Sáez-Angulo

         Con un prólogo del escritor Claudio Magris, Por las fronteras de Europa. Un viaje por la narrativa de los siglos XX y XXI, es el título del ambicioso libro de Mercedes Monmany, editado por Galaxia Gutenberg que se presentado en La Casa del Lector en Matadero Madrid.

         El índice del libo acoge apartados sugerentes como: Países nórdicos: La saga que no cesa; Rusia, el gigante inabarcable; La Irlanda narrativa e irredenta; Gran Bretaña, volviendo sobre el asunto; Holanda y flamencos: Ciudades como libros; La tradición alemana: De los Alpes al Báltico; Centroeuropa y el mosaico de los Balcanes; De Yiddishland a Israel; Francia y Francófonos: Ampliando el campo de la lengua; Italia: En la vanguardia del siglo XX; De Portugal y Brasil al África lusófona, y Literatura turca actual: A orillas del Bósforo.

         Mercedes Monmany (Barcelona, 1957), es periodista, crítica literaria y ensayista especializada en literatura contemporánea, y traductora del italiano.

         “Mercedes es una guía del universo de la literatura compuesto, como el Dante, de infiernos, purgatorios y paraísos una guía salvífica y propensa a coger mucho más que a rechazar, más próxima a Beatriz que a Virgilio. Resulta un placer perderse y reencontarse con ella en estos laberintos de historias, palabras y destinos”, escribe Claudio Magris en el prólogo.

         Los textos seleccionados por Mercedes Monmany van siguiendo a los autores como Elsa Morante, Passolini, Serena Vitale, Italo Svevo, Alberto Savinio… en lo que a Italia se refiere; del área lusista: Miguel Torga, Nélida Piñón, Mía Couto, Fernando Pessoa, Inés Pedrosa…; de la zona turca: Mario Levi, Orham Pamuk, Elif Shakaf…; del ámbito hebreo: Isaac Bashevis Singer, Amos Oz, Rina Frank…; De Centroeuropa: Elías canetti, Inre Kertész, Magda Szabó, Milan Kundera, Danilo Kis, Witold Gombrowicz, Ismail Kadaré…; Stefan Zweig, Herta Müller, Max Frisch… de la tradición aleana; Cees Nooteboom o Monica Ali de la lengua holandesa; Doris Lessing, Julian Barnes o Evelyn Waugh… en lengua inglesa o Vasili Aksionov, Chejov o Ludmila Ulitskaya en el leguaje ruso; Knut Hamsum o Sigrid Undset en el mundo escandinavo, y William Trevor o Brendan Behan en el irlandés.

         En suma, un libro de disfrute de lectura con cada uno de los nombres, a modo de ensayos, y un libro de consulta y orientación sobre autores y áreas literarias con arreglo a las lenguas.

        

        

         

Volumen VIII de las Obras Completas de Ramón Gómez de la Serna

Ramón Gómez de la Serna

Total de greguerías

(1926-1962)

Viernes 28 de febrero, 20 h

     Participan

Ignacio Echevarría

Editor literario

Pura Fernández

Editora del volumen

Jaime Olmeda Ramos

Director Técnico del Diccionario Biográfico Español

en la Real Academia de la Historia

Ioana Zlotescu

Directora de las Obras Completas de Ramón Gómez de la Serna

Este volumen es el ultimo del “Espacio literario del ramonismo” (1914-1962) que engloba tanto los “géneros nuevos” del autor, desde sus primeras “greguerías”, hasta “caprichos”, “disparates”, “gollerías”, o “fantasmagorías”, etc. como sus libros de estructura miscelánea y fragmentaria,  “libros inclasificables”, como Muestrario o Libro Nuevo, al lado de El Rastro, Senos o Pombo al lado de La sagrada cripta de Pombo, volumen todavía no editado en estas Obras completes y previsto para el año próximo, como cierre  de todas ellas.    

RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA

Ramón Gómez de la Serna. Obras completas VIII

Ramonismo VI. Total de greguerías (1926-1962)

Edición y prólogo de Pura Fernández. Dirigida por Ioana Zlotescu.

Estudio introductorio de Luis López-Molina

Círculo de Lectores – Galaxia Gutenberg

Colección Opera Mundi

L.M.A.

      25.02.14 .- Ignacio Echevarría (Barcelona, 1960) es licenciado en Filología por la Universidad de Barcelona y trabaja desde hace treinta años como editor literario. Entre otros proyectos, ha coordinado la Biblioteca Universal de Círculo de Lectores y la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, y ha estado al cuidado de las Obras completas de autores como Franz Kafka, Elias Canetti, Juan Carlos Onetti, Nicanor Parra, Miguel Delibes y Ramón Gómez de la Serna. Articulista, conferenciante y crítico literario, su labor en este campo ha quedado parcialmente recogida en los volúmenes Trayecto. Un recorrido crítico por la reciente narrativa española (Madrid, 2005) y Desvíos. Un recorrido crítico por la reciente narrativa latinoamericana (Santiago de Chile, 2006).

Pura Fernández, Doctora en Filología Hispánica (Universidad Autónoma de Madrid) es Profesora de Investigación del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC (Madrid), del que fue Vicedirectora Primera. Es miembro de los Científicos Titulares del CSIC e investigadora responsable de Proyectos de Investigación nacionales e internacionales. Centrada en la historia del campo cultural contemporáneo, su investigación se orienta hacia la historia de la literatura, la edición y la lectura en el ámbito hispánico; el estatuto social del escritor profesional y de la mujer de Letras; los orígenes del asociacionismo cultural, de la propiedad intelectual y los derechos de autor; las redes culturales y editoriales trasatlánticas y los diálogos y transferencias entre el Arte y los discursos científicos; ha codirigido dos proyectos interinstitucionales sobre las nuevas prácticas de lectura derivadas del uso de los dispositivos electrónicos-e-readers (Obra Social de Caja Madrid) y la Historia Cultural de las Emociones en la España Contemporánea (en colaboración con New York University y University of Illinois at Urbana-Champaing), cuyos resultados  aparecerán en Vanderbilt Press (2015). Es asimismo coordinadora documental de las Obras Completas de Ramón Gómez de la Serna, Círculo de lectores/Galaxia Gutenberg.

Jaime Olmedo Ramos. Licenciado en Filología Hispánica con Premio Extraordinario por la Universidad Complutense de Madrid. Licenciado con lode en Filología Italiana por la Universidad de Bolonia (Italia). Doctor summa cum laude en Filosofía y Letras por la Universidad de Bolonia. Postgrado en Gestión Cultural por la Universidad de Cataluña con la máxima calificación. VII Premio Extraordinario Complutense de Licenciatura en el Área de Humanidades, el Premio “Ciudad de Talavera” a la Cultura (2009), el Master de Oro del Forum de Alta Dirección (2010), el Premio "Fernando de Rojas" de las Artes y las Letras (2011) y el Premio COPE Talavera de la Cultura (2013). Ha pertenecido a la Dirección Académica del Instituto Cervantes. Del 2000 al 2002 coordinó en la Real Academia Española, por parte del Instituto Cervantes, el Diccionario panhispánico de dudas (2005). Actualmente, es Director Técnico del Diccionario Biográfico Español en la Real Academia de la Historia y profesor titular de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid. Es académico correspondiente de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo y de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes.

Ioana Zlotescu, filóloga hispanista por las Universidades de Bucarest y de Madrid es española por carta de naturaleza, fue “visiting professor” de literatura española en la Universidad de Pittsburgh; como Directora de Programas en el Patrimonio Nacional impulsó las Veladas de “Poesía en Palacio” y la creación del “Premio de Poesía Reina Sofía”; dentro del Ministerio de Cultura, ha coordinado varias grandes exposiciones organizadas en Madrid y ha sido responsable de Ferias de libro celebradas fuera de España. Entre 2000 -2006 ha sido Directora del Instituto Cervantes en Bucarest. Es traductora al rumano de Tres novelas ejemplares de M de Unamuno y de La colmena de C. J. Cela y asimismo traductora del rumano al español, de autores como Matei Calinescu e Ion Vianu. Dirige la edición de las Obras Completas de Ramón Gómez de la Serna, Editorial Galaxia Gutemberg/Círculo de lectores. Ha impulsado, antes del inicio de estas Obras Completas, la edición y estudio de libros que nunca conocieron una segunda edición, como El libro mudo (Secretos) para la editorial Fondo de Cultura Económica y Seis falsa novelas para Mondadori, ha publicado artículos de especialidad en varias revistas, entre ellas  Revista de Occidente, ha participado en varios actos y conferencias en España y fuera de ella. Entre sus publicaciones más recientes, figura el libro Tres Prólogos y siete Preámbulos en torno a Ramón Gómez de la Serna (Albert editor) y el estudio “Apuntes sobre el Ramonismo 1908-1931”, en el catálogo de la exposición itinerante Las greguerías de Ramón Gómez de la Serna  organizada por el Instituto Cervantes, y  el Museo ABC.

Pipas que pertenecieron a Ramón Gómez de la Serna, colección Museo del Escritor

 MUSEO DEL ESCRITOR

ARCHIVO ONETTI

GALERÍA DE ARTE

LIBRERÍA ESPECIALIZADA

EDITORIAL

EXPOSICIONES – CONFERENCIAS – CONCIERTOS  

PRESENTACIONES DE LIBROS – LECTURAS

TALLERES - ENCUENTROS

Jenaro Talens, poeta en “El bosque dividido en islas pocas”

“Jenaro Talens. El bosque dividido en islas pocas”

Antología Poética (1960 – 2008)

Selección y Prólogo de Antonio Méndez Rubio

Círculo de lectores/Galaxia Gutenberg

Barcelona, 2010 (360 pags, 26 Euros)

Julia Sáez-Angulo

“Las antologías son del antólogo y, en este caso, de Antonio Méndez Rubio que para mi bien no me ha permitido sugerir ni aconsejar selección alguna de mi poesía. Ni él ni Nicanor Vélez, director de la colección”, dijo Jenaro Talens en la presentación del libro “Jenaro Talens. El bosque dividido en islas pocas”. “Hay que distinguir al escritor del lector”, añadió

“Unos críticos me califican de metafísico, otros de vanguardista… Me interesan las vanguardias como cualquier otro período de la tradición poética”, declaró Jenaro Talens (Tarifa, Cádiz, 1946).

Nicanor Vélez, que calificó a Talens como “poeta notable de la lírica española”, recordó que la colección de Galaxia Gutenberg tenía como objetivo publicar a los grandes poetas del siglo XX: José Miguel Ullán, Olvido García Valdés, Cesar Antonio Molina… y seguirá Clara Janés.

Resistencia e insurrección serían los dos términos clave para definir la poesía de Talens, ya que cuestiona el poder allí de donde proceda. Es un escritor que dice: “amo la palabra/ porque me ayuda a construir/ los límites del silencio”.

Una modernidad repensada en la obra del poeta

Méndez Rubio señaló que la poesía de Talens está abierta a distintas lecturas. Su verso viene de la tradición de los clásicos del Siglo de Oro, Góngora, Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, junto a una apuesta más moderna, de una modernidad repensada. En su obra tiene sus raíces en la soledad y la exploración del otro; hay una errancia y extranjería asumidas; una explosión de la conciencia de la sociedad, desde el principio inquietante por la presencia del otro, del tú, de la alteridad.

La obra de Talens tiene “momentos filosóficos de encuentro entre las palabras del cuerpo y el cuerpo de las palabras que se encuentran con la sorpresa. En su obra vuelve la poesía con sensación de novedad.”

Jenaro Talens declaró que ha leído a surrealistas y dadaistas, pero le han interesado más los clásicos como Becquer, Góngora y san Juan de la Cruz, este último por “su elevado decir con palabras sencillas”.

“Aprendo lo que quiero decir cuando lo he dicho”, declaró el poeta gaditano en otro momento. “Me siento más representado en mi relación del mundo con lo cotidiano que con los fuegos de artificio que, en buenas medida fueron las vanguardias”

“Pensar y sentir se ven como cosas distintas en español, algo que no sucede en la tradición anglosajona”, dijo Talens, que como escritor quiere “.desbrozar el caos, lo que no quiere decir que haya un solo camino”.