Mostrando entradas con la etiqueta Mark Twain. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mark Twain. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de abril de 2026

MARK TWAIN Y SU LIBRO, AUTOCENSURADO EN 1901, "LOS ESTADOS UNIDOS DEL LINCHAMIENTO"



Mark Twain, escritor


Julia Sáez-Angulo
21/4/26.- Madrid.-  El Desvelo Ediciones, en colaboración con Almuzara, lanza en abril de 2026 una edición de "Los Estados Unidos del linchamiento", un crudo ensayo de Mark Twain escrito en 1901 que retrata la era de las leyes Jim Crow y el racismo. El texto denuncia los linchamientos y fue ocultado por el autor por temor a represalias.
Su estilo combina humor, sátira social y una mirada crítica sobre el racismo, la hipocresía moral y el optimismo ingenuo de su época. También escribió ensayos.
        Escrito en 1901 pero oculto durante años por temor a las represalias contra su familia, "Los Estados Unidos del linchamiento" retrata uno de los periodos más oscuros de la historia de Estados Unidos: la era de las leyes Jim Crow (un conjunto de normas estatales y locales en Estados Unidos vigentes entre finales del siglo XIX y mediados del XX que imponían la segregación racial institucionalizada bajo la doctrina de "separados pero iguales") y el auge del terrorismo racial. La obra es un exponente de la faceta periodística de Twain, trayectoria que fue fundamental para su éxito literario. 

    Sus crónicas de viaje por Europa y Tierra Santa, publicadas originalmente en periódicos y luego recopiladas en Los inocentes en el extranjero (1869), lo convirtieron en una celebridad nacional. Su método era el del "corresponsal itinerante", enviando cartas que eran leídas con avidez por un público que buscaba una visión honesta y desmitificadora del mundo. Twain, quien difícilmente se asustaba por nada y siempre dijo lo que pensaba, en el caso de la epidemia de linchamientos que asolaba Estados Unidos prefirió autocensurarse y que su "Yo acuso" solo se publicara después de su muerte.

    Mark Twain es el seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, nacido el 30 de noviembre de 1835 en Florida, Misuri (Estados Unidos), y fallecido el 21 de abril de 1910 en Redding, Connecticut. Creció en la pequeña ciudad de Hannibal, a orillas del río Misisipi, un entorno que marcaría profundamente su obra literaria. Antes de dedicarse por completo a la escritura, trabajó como tipógrafo, periodista y piloto de barcos de vapor; de esta última experiencia tomó su seudónimo, una expresión fluvial que indica profundidad segura para la navegación. 
    Twain alcanzó fama internacional con Las aventuras de Tom Sawyer (1876) y, sobre todo, con Las aventuras de Huckleberry Finn (1884), considerada una de las grandes novelas de la literatura estadounidense. Su estilo combina humor, sátira social y una mirada crítica sobre el racismo, la hipocresía moral y el optimismo ingenuo de su época.     También escribió ensayos, relatos de viajes y conferencias que consolidaron su popularidad. Aunque logró un enorme éxito literario, sufrió reveses económicos y tragedias familiares en sus últimos años. Hoy es reconocido como una figura central en la formación de una voz literaria propiamente estadounidense.




martes, 31 de agosto de 2010

Guía mítica de Mark Twain para visitar Tierra Santa, Egipto, Crimea y Grecia



“Guía de viajeros inocentes”
Mark Twain
Ediciones del Viento
Las Coruña, 2010 (621 pags.)



Julia Sáez-Angulo


Con su humor, cinismo, dotes de observación y gracia, el escritor Mark Twain (Florida, 1835 -Redding, Connecticut, 1910) dejó esta mítica “Guía de viajeros inocentes”, su libro más vendido en vida y modelo para las guías literarias futuras. La versión del libro es de la traductora Susana Carral Martínez.

Fue en 1867 cuando desde los Estados Unidos se llevó a cabo la gran “Excursión a Tierra Santa, Egipto, Crimea, Grecia y lugares de interés intermedios”. El anuncio provocó exaltación, pues se iba en barco de la ciudad de los rascacielos hasta Oriente Medio.

Un escritor y cronista ágil y sagaz como Mark Twain habría de mandar crónicas sucesivas al periódico “Alta California” para contar sus experiencias de ver, oír y gozar o padecer, a lo largo de este primer crucero que marcaría época y género en el turismo.

Las retinas y el ingenio del escritor americano se empapan ante estímulos tan fuertes como la geografía y el arte de un recorrido, que habla de la historia de la civilización de los hombres en Oriente Medio y el sur de Europa. Una golosina para viajeros inquietos y ricos como los americanos de su tiempo.

Comentarios sobre Miguel Ángel Buonarotti y los maestros antiguos

El volumen registra una curiosa dedicatoria: “Este libro está cariñosamente dedicado a la más paciente de mis lectoras y crítica más generosa, Mi Anciana Madre”. Twain fue un escritor muy popular en su tiempo y padre literario de otros dos estadounidenses que vendrían después: Tom Sawyer y Huckleberry Finn.

“Casi un año entero ha pasado desde que esta notable peregrinación llegó a su fin (…) Un viaje por mar de doce meses puede convertir a un hombre normal y corriente en un milagro de maldad. Por otro lado, si un hombre tiene buenas cualidades, el ambiente lo lleva a mostrarlas a bordo en contadas ocasiones, al menos haciendo hincapié en ellas”, escribe Twain en la Conclusión del libro.

Entre medias ha arremetido contra los desastrosos guías de turismo, ha comentado jocosamente las obras de arte para tratar de de-solemnizar algunas de ellas; comenta sobre ciudadanos napolitanos y franceses a placer; sobre los orientales no digamos… Toma citas de la Biblia para trufarlas oportunamente en sus escritos. Los maestros antiguos de las pinacotecas y gliptotecas, así como las obras de Miguel Ángel Buonarotti, son motivo de sus comentarios.

En suma, un libro ameno, variopinto que habla de lugares interesantes y hermosos, no por ello libres de crítica, pero sobre todo habla de la condición humana, porque observarla es el espectáculo más apasionante que cabe. Twain sabía hacerlo con ganas porque todo era para él materia de escritura.