domingo, 15 de noviembre de 2026

El escritor Sergio Ramírez ingresa en la RAE para ocupar la silla L

El nuevo académico ha leído su discurso, titulado Un novelista ecuménico.

Le ha dado la bienvenida en nombre de la corporación el académico Luis Mateo Díez.

Sergio Ramírez sucede al también escritor Mario Vargas Llosa, quien falleció el 13 de abril de 2025.

Sergio Ramírez en la RAE

        L.M.A.

    Madrid, 15 DE NOVIEMBRE DE 2026.-El escritor y ganador del Premio Cervantes 2017 Sergio Ramírez (Nicaragua, 1942) ha ingresado como miembro de número de la Real Academia Española (RAE) para ocupar la silla L, vacante desde el fallecimiento de Mario Vargas Llosa el 13 de abril de 2025.

    Sergio Ramírez se incorpora a la Academia tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 21 de mayo de 2026. Su candidatura fue presentada por los académicos Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española; Víctor García de la Concha, exdirector de la RAE y del Instituto Cervantes, y Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023. Ha sido Luis Mateo Díez el encargado de dar al nuevo académico la bienvenida a la institución y de responder a su discurso de ingreso en una sesión presidida por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.

    Ramírez ha dedicado su discurso, titulado Un novelista ecuménico, a la obra de su antecesor, el ganador del Premio Cervantes en 1994 y del Premio Nobel de Literatura en 2010 Mario Vargas Llosa (nacido en Arequipa, Perú, en 1936), a quien ha calificado como «figura culminante en el gran caudal de la literatura latinoamericana».

    Antes de adentrarse en la trayectoria de Vargas Llosa, el nuevo académico ha querido dar las gracias a los miembros de la corporación que respaldaron su candidatura. Asimismo y con motivo de su ingreso en la RAE, ha dedicado unas palabras a la lengua española: «Cuesta arriba, cuesta abajo, subidas y caídas, vueltas y revueltas, destierros, una patria perdida, otra ganada, es la reflexión que hago sobre mi vida al entrar en esta casa de la lengua. Acogido, amparado, reconfortado, bajo la certidumbre de que, si algo no he perdido entre tantas vicisitudes, es esa lengua».

    Sergio Ramírez ha trazado en su discurso de ingreso un recorrido por la literatura de Mario Vargas Llosa, que ha comenzado con una reflexión sobre su descubrimiento del autor: «En los días ya lejanos en que velaba mis primeras armas de escritor, y leí por primera vez La ciudad y los perros, pensaba con admiración y asombro que aquel libro primerizo, de una escritura tan novedosa, y que permanece tan vivo y actual sesenta años después, capaz de seguir enseñando novedades, había sido escrito por un muchacho de veinticinco años, que había salido al mundo desde el Perú a conquistar la lengua».

UNA LITERATURA QUE CUENTA LA HISTORIA

    La disertación de Ramírez ha explorado en primer lugar la novela de los siglos pasados, explicando que, en su opinión, el siglo XIX latinoamericano, «el de las grandes epopeyas libertadoras, el siglo de los próceres, es un siglo sin novelas». «La renovación literaria comienza en los finales del siglo XIX con el movimiento modernista, que despierta con la publicación en Chile de Azul de Rubén Darío en 1881», ha indicado, señalando que «el modernismo fue un fenómeno de ruptura incubado en América, y un fenómeno de ida y vuelta, que emparentó en España con la generación del 98». En este sentido, ha explicado la relación de su antecesor con este panorama literario, pues «la tesis de Vargas Llosa para obtener el grado de bachiller en Humanidades en la Universidad de San Marcos en 1958, Bases para una interpretación de Rubén Darío, explora, entre otros temas, la etapa de formación y tanteo del poeta que, antes de la publicación de Azul, prueba distintas voces y distintos instrumentos antes de hallar su propio estilo».

    A continuación, Sergio Ramírez ha hablado sobre la literatura del boom, que según ha descrito nació en la década de los años sesenta, cuando se publican La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes en 1962; La ciudad y los perros de Vargas Llosa en 1963, y ese mismo año Rayuela de Julio Cortázar; La casa verde en 1966, y al año siguiente Cien años de soledad de García Márquez y Cambio de piel de Fuentes; y en 1969 Conversación en La Catedral. «Antes de la llegada de los narradores del boom, la novela latinoamericana seguía atrapada entre el realismo, que se había vuelto costumbrista, y el naturalismo que enfilaba hacia la exaltada denuncia de las injusticas y la explotación, con buena voluntad política, pero con magros resultados literarios. Que la novela exponga y denuncie la opresión y la injusticia es algo que Vargas Llosa no rechaza», ha señalado. «No es que lo que se escribió antes del boom, en términos de la narrativa regional, realista o indigenista, fuera despreciable, pero se regía por lo tradicional», ha añadido. En este sentido, ha explicado que «la novela social nació ligada a los movimientos sindicales y políticos reivindicadores de la época». Para Sergio Ramírez, «civilización y barbarie, hombre contra naturaleza, la explotación inicua del caucho y del banano, los enclaves extranjeros con garra política para poner y deponer gobiernos, las dictaduras siniestras, las confrontaciones sociales, las luchas ideológicas, los mitos políticos, todos esos temas regresarán a las páginas de las novelas de Vargas Llosa, en clave diferente».

    EL SECRETARIO DE LA HISTORIA

    Para continuar con su alocución, el nuevo académico se ha referido a la condición ecuménica de la obra narrativa de Vargas Llosa, que, a su juicio, «como una gran radiografía que abarca todos los estratos sociales, es en muchos sentidos balzaciana», pues el escritor no es «sino el secretario de la historia».

    «Es lo que consigue Vargas Llosa en la intricada geografía de sus novelas, un nutrido enjambre de personajes […]. Siendo las partes, representan el todo que no puede explicarse sino por los individuos, muchos de ellos los “nadie” de la historia, que cobran relevancia porque el novelista los exalta como hebras con vida en el tejido de la sociedad», ha explicado.

    En cuanto a la lengua empleada en la narrativa, Sergio Ramírez ha razonado que, si bien antes del boom «el lenguaje de la literatura latinoamericana debía explicarse por medio de notas de pie y de glosarios», el nacimiento de este fenómeno «transforma de golpe los barbarismos en vocablos contemporáneos y universales. El habla diaria, tanto rural como urbana, el argot, nutren los diálogos, que en Vargas Llosa pasan a llevar el peso de la trama, y desaparecen los glosarios y las comillas que marcan las palabras espurias. El lenguaje literario se reconoce en su naturaleza contaminada. Es la novela la que legitima los distintos giros del idioma. Una sola lengua con diferentes formas de expresión, y todos podemos reconocernos en esa diversidad. El lector pasivo pasa a ser lector activo, a buscar los significados en el contexto».

    En referencia a este movimiento, ha considerado que «el boom fue la irrupción de la novedad en un panorama congelado, y fue también un fenómeno de mercado que irradió a otros idiomas. La novela latinoamericana dejó de ser regional para volverse hispanoamericana primero, al conquistar nuevos espacios de lectores a los dos lados del Atlántico, y también un fenómeno mundial a través de las traducciones». Los miembros de esta corriente, entre los que se encuentra su antecesor, según ha manifestado en su discurso, «son escritores de su tiempo, que opinan. No son ajenos al debate público, y escriben columnas permanentes en los diarios. En este sentido, son fieles a la tradición latinoamericana del escritor activo en el escenario público, que se arriesga a entrar en la arena política, y hasta compite en ella».

    Posteriormente, Ramírez ha reflexionado sobre otro asunto «que entonces se buscaba dilucidar. ¿La modernidad de la novela dependía del paso de lo rural a lo urbano?  La ciudad caótica, polucionada, metastásica, divisiva, injusta, como escenario». En este aspecto, ha afirmado que «centrarse en la ciudad como escenario permitía explorar los contrastes que el crecimiento desordenado e injusto creaba en los años cincuenta, y eso puede verse en el plano de Lima de La ciudad y los perros, los contrastes por barrios ricos, medios y pobres que la novela describe». Así, se ha referido a la capital peruana en la obra de Vargas Llosa como «la Lima paralela, pero igualmente real, que él mismo creó».

    Al margen de esta cuestión, el nuevo académico ha querido señalar que «si es cierto que cambiaba el escenario, cambiaban también el lenguaje y los procedimientos narrativos: la fragmentación del discurso, la participación de los personajes con voz propia en ese mismo discurso, las voces corales, el espacio y el tiempo como instrumentos dislocados de la narración, los saltos hacia atrás, los monólogos interiores. Todos estos cambios se abrían paso de manera desbordante como si rompieran una represa». Y ha especificado: «Vargas Llosa tenía 26 años cuando ganó con La ciudad y los perros el Premio Biblioteca Breve de la Editorial Seix Barral en 1962, una prueba de precocidad literaria mediante la que convertía su experiencia de adolescente, internado como cadete en la escuela militar Leoncio Prado de Lima, en toda una aventura novedosa, tanto de estructura como de lenguaje, al fusionar tiempo y espacio, descoyuntando las historias narradas en cada párrafo, hasta armar todo un rompecabezas capaz de mantener la tensión del relato, y darle la carga permanente de un thriller». «Pero, en lugar de desconcertar al lector hasta sacarlo del juego, le da un mapa para guiarse en el laberinto, que es, a la vez, un prisma que gira a medida que avanza el relato», ha resumido.

    En su discurso, el nuevo ocupante de la silla L ha explorado también algunas de las influencias del premio nobel, como lo fueron Flaubert y Faulkner. En relación con el primero, ha explicado que Vargas Llosa «se revelará siempre un soldado de Flaubert en cuanto a lo adjetivo y lo sustantivo en el arte de escribir»; y, en relación con el segundo, ha comentado que «se considera deudor de Faulkner porque este le enseñó el descoyuntamiento del tiempo y el espacio».

    Para acabar, Sergio Ramírez ha querido dedicar unas palabras finales a la trayectoria de su antecesor, y ha afirmado: «Vargas Llosa es un novelista ecuménico en todos los sentidos. El gran narrador que traspasó con su obra la frontera del siglo, para ser siempre actual, experimental, desafiante a los cánones, inventor de nuevas formas y renovador de la lengua, siempre empeñado en la gran aventura vital de la imaginación que es una forma de la libertad».

    LA BIENVENIDA DE LUIS MATEO DÍEZ

    El académico Luis Mateo Díez ha sido el encargado de dar la bienvenida a Sergio Ramírez. «Es, no cabe la menor duda, ese representante idóneo que la Academia requiere, dentro de un panorama literario actual hispanoamericano de enorme creatividad y riqueza», ha precisado sobre el nuevo académico.

    Luis Mateo Díez ha ofrecido durante su respuesta «una narración de lo que en Sergio Ramírez suponen sus dos vidas, como menciona uno de sus biógrafos, refiriéndose a la vida que corresponde a la política y a la sustancial y definitiva que compete a la literatura». Precisamente sobre la literatura del nuevo ocupante de la silla L, entre otras cuestiones, Luis Mateo Díez ha querido destacar que «Sergio Ramírez ha obtenido, entre otros muchos, el Premio Cervantes, ocasión en la que el jurado que se lo concedió señalaba que nuestro autor aúna la narración, la poesía y el rigor del observador y el actor, además de reflejar la viveza de la vida cotidiana convirtiendo la realidad en una obra de arte».

    Para finalizar, Luis Mateo Díez ha apelado al nuevo académico para manifestarle: «Te deseo, amigo Sergio, que en la Academia, a la que llegas esta tarde entre tantas amistades y admiraciones, puedas encontrar, con el trabajo y la dedicación que se te requieren y a los que te comprometes, una ampliación creativa y consecuente con las vidas que con tanta dignidad sobrellevas».



“LEYENDAS NUEVAS DE ZORRILLA” EN EL TEATRO FERNÁN GÓMEZ

Jorge Basanta, Alba Recondo y José Ramón Arredondo



Julia Sáez-Angulo

Fotos: Adriana Zapisek


16/11/26.- Madrid.- ¡El verso, la comedia y la música en directo se apoderan del escenario!  en esta visión libre, fresca y cómica de Zorrilla, producida por La Otra Arcadia.  Una propuesta llena de elementos fantásticos y mucho humor sobre una mujer que lucha por decidir su propio destino.

    El hecho de que José Zorrilla sea hoy recordado casi exclusivamente como dramaturgo se debe al éxito sin parangón de su obra Don Juan Tenorio. Sin embargo, dentro de su longeva trayectoria literaria, la dedicación al teatro se concentra en poco más de 10 años, una década en la que dio a la escena numerosos títulos de los que, más tarde, él mismo destacaría flagrantes imperfecciones.

    En esa rigurosa valoración de su propia producción, fue especialmente inmisericorde con el Tenorio, drama hacia el cual mantuvo, por los motivos que fuera, una actitud casi hostil hasta el final de sus días. Pero no ocurrió lo mismo con sus leyendas, género en el que el autor vallisoletano no dejaría nunca de ejercitarse y en el que obtuvo los resultados que más le enorgullecían como escritor.


          De las muchísimas leyendas que Zorrilla dio a la imprenta, nosotros nos hemos detenido en aquellas en las que tal vez mejor se aprecien cuatro cualidades suyas como poeta épico: el ingenio en la versificación, la rica ambientación novelesca, la inteligente ironía a la hora de intervenir como narrador subjetivo y la capacidad para dar a la acción un suspense y un ritmo que marcan, con insólita anticipación, el rumbo del thriller contemporáneo.


           Amparándonos en la propia naturaleza de la leyenda, género que se caracteriza, precisamente, por la transformación continua del relato en cada particular mirada, hemos tomado algunos de los temas, personajes y escenarios de Zorrilla, manteniendo su belleza literaria, para acomodarlos mejor al sentido que hoy cabe dar culturalmente a lo legendario. Son por tanto leyendas de Zorrilla y, al mismo tiempo, jugando con la paradoja en el título del espectáculo, leyendas “nuevas”, como también fueron nuevas las suyas en el momento que decidió reescribirlas tomándolas de la tradición popular.


         En cuanto a la propuesta escénica, lejos de renunciar a la esencia narrativa de los textos, hemos querido homenajear y potenciar la teatralidad que puede haber en el hecho mismo de “contar”, planteando para ello un juego desenfadado y bufonesco, con música en directo, en el que tres formidables intérpretes entran y salen de los más variados personajes, apelando a la imaginación del espectador, para ir construyendo de manera compartida el relato.”, dice Raúl Losánez, el autor, (a partir de textos de José Zorrilla).


    NOTA CRÍTICA. Una gran manifestación de energía en el escenario con música, canciones y sobre todo, interpretación. Tres actores que dan vida a una suerte de parodia de la escritura del romántico José Zorrilla (1817-1893), de esas leyendas que encierran castillos, doncellas violadas, caballeros malvados… Todo eso lo recoge el nuevo autor y le da la vuelta a base de humor, comedia y hasta burla escénica, en un nuevo tiempo, donde hay un guiño a la contra de  Don Juan Tenorio, al Comendador en su cena… Ella es doña Inés de Alvarado y asume su propia reacción a los hechos. Actores jóvenes y elásticos, en un continuo manifiesto de gestos elocuentes, pícaros… e interpretaciones musicales. Texto, ironía, realidad y ficción se mezclan. Magistral el solo de jazz.


Ficha técnica y artística de Leyendas nuevas de Zorrilla

• Título: Leyendas nuevas de Zorrilla | Compañía: La Otra Arcadia

• Autoría y Dirección: Raúl Losánez (dramaturgia, a partir de José Zorrilla) y Ana Contreras (dirección escénica)

• Reparto: Jorge Basanta, Alba Recondo y José Ramón Arredondo

-De martes a domingo a las 19:30 horas.  

-La función comienza puntualmente, no se dan minutos de cortesía.

-Una vez comenzada la función no se permite el acceso a sala.

-Sala Jardiel Poncela

Alba Recondo









LAS MATANZAS DE PARACUELLOS, 1936. Conmemoración del 90 Aniversario del suceso dramático, con miles de víctimas inocentes de la brutalidad asesina

Cementerio de los Mártires. Paracuellos del Jarama


Carmen Valero Espinosa

15/11/26.- Madrid.- Cuando compré un chalet vivienda en Paracuellos de Jarama, no pude menos que recordar a Martín Pérez, buen amigo de mi padre, e hijo de Doña Baldomera, la fundadora de Casa Labra (donde Pablo Iglesias fundó el Partido Socialista). Martín me contaba como veía las salidas de la Dirección General de Seguridad en la Puerta del Sol, que dirigía el comunista Santiago Carrillo con los que iban a ser fusilados, por los milicianos de la República, sin juicio alguno. “El cementerio de Paracuellos está lleno de inocentes acribillados y en fosas”, decía. Efectivamente hay allí religiosos, sacerdotes, mujeres y niños, víctimas de aquellos años crueles, entre ellos el escritor Muñoz Seca. Los mataban sin juicio, solo por considerarlos desafectos al Gobierno. Matar en retaguardia sin juicio.
    A Martín le incautaron también el coche grande que tenía y le llamaban diciéndole: “Esté Ud. preparado, porque tiene que hacer un servicio” (había pocos que supieran conducir coche en aquel momento). Y a las 7 de la tarde, siempre era por la noche, tenía que llevar a unos cuantos hasta cerca de Paracuellos y cuando le hacían aparcar, los responsables le decían: Ud. quédese aquí hasta que volvamos. Martín oía los disparos, y al poco, los dos encargados, solos, regresaban para volver a Madrid.
    Curiosamente Martín, poco después de estas sacas, tuvo que esconderse él mismo, en la casa del cura de Paracuellos, cuando los milicianos mataron a su hermano, que tenía tres hijos. Su viuda, Asunción Mateu era buena amiga de mi madre.
    En este mes de noviembre de 2026 se conmemora a las víctimas de aquellas brutales matanzas, sin la que la llamada “memoria histórica y memoria democrática” de los recientes gobiernos socialistas, le presten la atención de "memoria".
    El actual Gobierno de Sánchez, ha rechazado que Paracuellos sea oficialmente «lugar de memoria». Así lo declara su respuesta oficial a la petición de información que se le formuló.
    Cuando compré la casa en Paracuellos, quise conocer, lo primero, ese cementerio de mártires en una República, sometida a los soviets, e incapaz de frenar a carniceros que disfrutaban con saña matando, hasta que aquel horror fue paralizado, en parte, por la reclamación de algunos países, alertados por sus embajadas, de lo que sucedía bajo aquel régimen político.
    
33 sacas de la Dirección General de Seguridad
    “Las llamadas matanzas de Paracuellos fueron una serie de episodios de asesinatos masivos organizados en la retaguardia durante la batalla de Madrid, en el transcurso de la guerra civil española, que llevaron al fusilamiento en masa de presos considerados del bando sublevado por parte del bando republicano. Los hechos se desarrollaron en dos lugares cercanos a la ciudad de Madrid: los parajes del arroyo de San José, en Paracuellos de Jarama, y del Soto de Aldovea, en el término municipal de San Fernando de Henares.
    Las ejecuciones extrajudiciales se realizaron aprovechando los traslados de presos de diversas cárceles madrileñas, conocidos popularmente como sacas, llevados a cabo entre el 7 de noviembre y el 4 de diciembre de 1936, mientras se enfrentaban las tropas gubernamentales y sublevadas por el control de la ciudad. Del total de 33 sacas de presos que tuvieron lugar en las fechas citadas, 23 de ellas terminaron en asesinatos: las de los días 7, 8, 9, 18, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y 30 de noviembre y las del 1 y el 3 de diciembre”, explica la Wikipedia.
    Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población actual de 27 650 habitantes, incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. 
    El Cementerio de los Mártires de Paracuellos alberga las fosas comunes de entre 7.500 y 10.000 personas ejecutadas durante la represión en la zona republicana, en otoño de 1936.
    Hoy, seguimos viviendo una guerra civil híbrida, soterrada.


    Mas información



sábado, 14 de noviembre de 2026

«CONTRA EL EXPERTO EN ARTE. REMINISCENCIAS DESPUÉS DEL FIN DEL ARTE», libro escrito por Alberto Adsuara



L.M.A.

        14/11/26 .- Madrid.- El libro «Contra el experto en arte. Reminiscencias después del Fin del Arte» está escrito por Alberto Adsuara y publicado por la Editorial Casimiro Libros. 

    La obra reúne un conjunto de ensayos que exploran la idea de que nos hemos quedado sin historia y, por ende, sin arte —reducido a un «todo es arte / nada es arte»—. Adsuara reflexiona sobre la figura de los expertos que configuraron la historia del arte moderno, tildando sus discursos de obsoletos, autoritarios y distantes frente al espectador común.

    «Nos hemos quedado sin Arte porque nos hemos quedado sin Historia», señala el autor. Desde que cierta metodología deconstructivista se expandió y eliminó de cuajo cualquier sistema de creencias, la sociedad quedó en manos de un nihilismo autodestructivo. Se abandonó la Historia para dar paso a un sinfín de micro-relatos que se justifican por el simple y puro delirio ideológico. Ya sin posibilidad de Historia del Arte, el Arte se quedó reducido a Nada, debido a la fuerza que en el límite hace coincidir los sinónimos con los antónimos. Todo es Arte: Nada es Arte.

    Ya sólo nos quedaría analizar el verbo de quienes configuraron la  Historia del Arte mientras existió: el de los expertos, en ese preciso momento bisagra en el que el Todo daba paso a la Nada. Personajes ya extinguidos debido, justamente, a su falta de sentido en la actualidad.

    En suma, un conjunto de textos cuya intención es demostrar que las opiniones de aquellos expertos que configuraron la Historia del Arte Moderno en sus estertores, además de condenadas a la obsolescencia, tuvieron que ser necesariamente autoritarias a la vez que humillantes para con los espectadores no expertos.

    Alberto Adsuara, profesor en la Escuela Superior de Arte y Tecnología, ha publicado numerosos ensayos sobre arte, percepción y estética: De un espectador expectante (2003), De un espectador cansado (2009), El lacónico, un hombre de cine (2012), De otro(s) mundo(s) (2014), Zizek, qué fácil lo tienes (2020), Qué [no] es el cine (2025), Del Arte y su obsolescencia (2020), Lo patético del Arte (2023), estos dos últimos en Casimiro.

        Ficha Técnica

• Autor: Alberto Adsuara

• Editorial: Casimiro Libros

• Año de edición / Lanzamiento: 2026

• Páginas: 160

• ISBN: 979-13-87675-23-3

• Formato: Tapa blanda / rústica 


“HISTORIA DE ANIMALES” UN LIBRO DE ENSAYOS HÍBRIDOS, de la escritora estadounidense Kate Zambreno, que viaja a Madrid en una gira cultural en este mes



J.S.A.

        14/11/26.- Madrid.- “Historia de animales” es un libro de ensayos híbridos de la escritora estadounidense Kate Zambreno (frecuentemente buscada por error como Kate Zambrana), publicado en español por la editorial Eterna Cadencia con traducción de Cecilia Pavón. La obra se mueve entre la crónica, el ensayo y la reflexión filosófica sobre el vínculo entre lo humano y lo animal, dividiéndose en dos partes principales: 

    Estudios del zoológico. Reúne ensayos sobre visitas a distintos zoológicos (en París, Brooklyn o Central Park) junto a sus hijas y recuerdos de su infancia, dialogando con referentes como John Berger, Donna Haraway y Yoko Tawada.

    Mi sistema Kafka. Explora la condición animal y el extrañamiento a través de la literatura y la figura de Franz Kafka. 

    Habrá una gira de Kate Zambreno en España para coronar la rentrée. Se trata de una serie de actividades y eventos en colaboración con La Uña Rota Ediciones, Universidad Complutense de Madrid, Contemporánea Condeduque, Fundación Camila Cañeque, Espacio Ivory Press y las librerías Alberti de Madrid y Letras Corsarias de Salamanca.

    Desde el lunes 23 al jueves 26 del noviembre, Zambreno no solo presentará sus últimas obras publicadas en castellano: Historias de animales (con la traducción de Cecilia Pavón en Eterna Cadencia Editora) y Heroínas (La Uña rota Ediciones), sino que además participará de encuentros literarios y coloquios y hasta realizará una de sus provocadoras performances.

    En una entrevista, Kate Zambreno dijo: “Solo cuando prestamos atención, a nuestro barrio, a lo local, al clima, podemos intentar cambiar las cosas”. Historias de animales podría pensarse como una práctica de observación atenta que desmonta la experiencia de visitar el zoológico. Precisamente, la primera parte del libro presenta un conjunto de ensayos reunidos bajo el título Estudios del zoológico. Zambreno recorre el zoológico a través de paseos con sus hijas, lecturas, fotografías y recuerdos de su infancia. Mira a los animales, mira a los espectadores y se pregunta: “¿Con quién estamos conectando todos nosotros? No con el oso. Y sin embargo estamos todos juntos, en una multitud: nosotros de un lado, el oso del otro”. John Berger, Donna Haraway, Francis Bacon, Garry Winogrand y Yoko Tawada son solo algunas de las voces que acompañan este ejercicio de identificación y extrañamiento con lo animal.

    La segunda parte del libro, Mi sistema Kafka, es una serie de textos sobre la condición animal de la existencia humana. Breves apuntes sobre la vida, las excentricidades y la obra de Franz Kafka, interrumpidos por un relato de la experiencia kafkiana de Zambreno como profesora contratada, dando una clase virtual sobre La metamorfosis mientras estaba enferma durante la pandemia. “Aprendí que no se suponía que tuviera un cuerpo”, escribe Zambreno, y expone así la vulnerabilidad de las condiciones materiales ligadas a su estatus precario como docente.

    Ficha técnica y disponibilidad

• Autora: Kate Zambreno

• Traducción: Cecilia Pavón

• Editorial: Eterna Cadencia

• Páginas: 144 páginas (tapa blanda con solapas).



MILAGROS SALVADOR. Presentación de su libro "Tierra sin luz que mira al cielo", en el Ateneo de Madrid,


Cánovas y la Constitución de 1876: una lección histórica sobre la convivencia




        

        Carlos S. Tárrago

        14.09.2026.- Madrid.- La Sala Sagasta del Congreso de los Diputados fue escenario de un seminario especialmente oportuno cuando se cumplen 150 años de la Constitución de 1876. Organizado por la Fundación Centro de Estudios Andaluces (CENTRA), el encuentro reunió a cuatro especialistas —Jorge Vilches, Demetrio Castro, Roberto Villa y Carlos Ruiz Miguel— para analizar la Restauración y el proyecto político de Antonio Cánovas del Castillo desde perspectivas diferentes pero complementarias. La jornada permitió acercarse a un periodo fundamental de nuestra historia contemporánea y, al mismo tiempo, reflexionar sobre una cuestión que trasciende aquel momento: cómo construir un sistema político capaz de hacer posible la convivencia entre quienes piensan de manera diferente.

En la apertura, Tristán Pertíñez Blasco, director de CENTRA, subrayó la oportunidad de la iniciativa como una forma de reconocer la contribución de Andalucía a la historia de España. José Antonio Parejo Fernández, profesor de la Universidad de Sevilla, editor de CENTRA Humanidades y director de Andalucía en la Historia, ejerció de moderador y puso desde el comienzo uno de los acentos que recorrerían toda la jornada: la necesidad de superar la barrera que convierte al adversario político en enemigo. En ese marco situó también la figura de Cánovas y el propósito de abordar la Constitución de 1876 como un antecedente fundamental en la construcción de la convivencia política.

Jorge Vilches García, de la Universidad Complutense de Madrid, abrió las sesiones con una pregunta esencial: «Cómo fue posible la Restauración de la Monarquía». Su intervención no se limitó al cambio de régimen, sino que trató de explicar los problemas políticos que Cánovas tuvo que afrontar para conseguir que aquella Restauración pudiera asentarse.

Vilches presentó a Cánovas como un político capaz de comprender los problemas de su tiempo y de extraer de la historia experiencias útiles para resolverlos. Entre las cuestiones que tuvo ante sí señaló la necesidad de encajar la Monarquía en su época, evitando convertirla en un instrumento de ajuste de cuentas; la importancia de contar con una élite política capaz de sostener las instituciones; la dificultad de construir un sistema de partidos estable; la necesidad de educar políticamente a la sociedad para que confiara en las instituciones y ejerciera las libertades con responsabilidad; y, finalmente, el problema de cómo encauzar la demagogia sin permitir que la confrontación destruyera el sistema.

En este punto apareció una de las ideas más interesantes de la intervención de Vilches: para Cánovas, la vida política exigía tres atributos fundamentales en quienes la protagonizaban: lealtad, legalidad y responsabilidad. Lealtad al sistema en el que se vive; legalidad, es decir, actuación dentro de la Constitución; y responsabilidad, que implicaba aceptar la presencia del adversario y no recurrir a la agitación o a la violencia como instrumentos políticos. La estabilidad del sistema de partidos debía permitir precisamente canalizar las distintas opiniones existentes en la sociedad.

Demetrio Castro Alfín, de la Universidad Pública de Navarra, trasladó después la mirada desde España hacia Europa con su ponencia «Los espejos británico y francés en el proyecto de Cánovas». Su intervención permitió recordar que el constitucionalismo español de la Restauración no puede estudiarse al margen del debate constitucional europeo. Los Diarios de Sesiones del Congreso de los Diputados muestran, según explicó, que muchos de los protagonistas de aquel momento conocían lo que se estaba discutiendo en otros países y seguían con atención aquellas experiencias.

Pero conocer los modelos extranjeros no significaba copiarlos. Una de las ideas centrales de Castro fue precisamente que en el constitucionalismo europeo estaba muy presente el principio de que cada Constitución debía responder a la idiosincrasia y a las necesidades de cada pueblo. De ahí el interés de Cánovas por las experiencias francesa y británica, pero también su voluntad de construir una solución propia. La influencia francesa podía apreciarse en determinados aspectos doctrinarios del texto, mientras que el modelo británico aparecía como un verdadero repertorio de elementos útiles para construir un régimen monárquico y parlamentario.

La intervención de Castro aportó así una perspectiva que resulta esencial: la Constitución de 1876 no surgió de un aislamiento intelectual, sino de un diálogo con el constitucionalismo europeo. Cánovas y otros protagonistas conocían aquellas experiencias y seleccionaron de ellas elementos que podían servir a la realidad española.

Fue Roberto Villa García, de la Universidad Rey Juan Carlos, quien abordó de manera más directa la cuestión de la estabilización política en su ponencia «Cánovas, piloto del cambio. La transición a la Monarquía constitucional». Su punto de partida resultó especialmente sugerente: no debemos quedarnos únicamente con la expresión «Restauración borbónica». Lo que se estaba restaurando no era solamente una dinastía, sino también la propia Monarquía constitucional, y lo verdaderamente innovador estaba en la manera en que Cánovas intentó hacerlo.

Villa recordó los precedentes que estaban en la memoria política de Cánovas, desde el primer intento de acabar con la Monarquía absoluta hasta la experiencia que condujo a la Constitución de 1845. Pero la nueva Restauración tenía que ser diferente. Si se pretendía construir un sistema que pudiera perdurar, debía desvincularse de los mecanismos revolucionarios y de las experiencias anteriores de inestabilidad. De ahí la importancia de un modelo de transición distinto, capaz de producir legitimidad y estabilidad.

Especial interés tuvo su reflexión sobre la relación entre la Constitución de 1876 y la de 1978, que llevó a hablar de una cierta genealogía constitucional. Villa rechazó la simplificación de considerar la Constitución de 1876 simplemente como «no democrática». En su contexto histórico era, en todo caso, predemocrática: la democracia en el sentido contemporáneo no existía todavía como realidad consolidada. Lo importante es que durante las décadas de vigencia del texto fueron evolucionando las prácticas electorales y políticas que contribuirían posteriormente a la democratización española.

Otro de los aspectos destacados por Villa fue el equilibrio entre la Corona y las Cortes. La Monarquía constitucional debía articularse de manera que el poder no quedara concentrado en una sola institución ni en una única mayoría parlamentaria. El bicameralismo respondía también a esa lógica de equilibrio. Y en ese mismo planteamiento adquiría especial importancia la posición del monarca respecto del Gobierno y de la mayoría parlamentaria.

Villa subrayó asimismo la preocupación de Cánovas por apartar al Ejército de la intervención directa en la vida política. La figura del rey soldado, y como jefe del Ejército,  debía contribuir a evitar que los pronunciamientos militares siguieran desempeñando el papel que habían tenido durante buena parte del siglo XIX. La Monarquía debía convertirse así en un punto de encuentro y de estabilización, no en un instrumento de una facción política.

Pero probablemente la idea de Villa que más conecta con el sentido general de la jornada fue la de la alternancia. La consolidación de un sistema constitucional no consiste únicamente en aceptar unas reglas escritas; se produce cuando partidos diferentes pueden acceder al Gobierno y ejercer sus propios principios dentro de una misma Constitución. En ese momento aparece la verdadera prueba de la aceptación del sistema: la aceptación del adversario.

Carlos Ruiz Miguel, de la Universidad de Santiago de Compostela, cerró las intervenciones con una ponencia cuyo propio título resumía una de las grandes cuestiones del seminario: «La Constitución más longeva de nuestra historia: 1876 y la conciliación de los españoles». Su tesis fue especialmente expresiva: la Constitución de 1876 nace para conciliar y muere para conciliar.

Ruiz Miguel destacó que el texto constitucional no nació con la pretensión de dividir a los españoles, sino de integrarlos después de un periodo de fuertes conflictos. La cuestión carlista constituía uno de ellos. La nueva situación política trató de incorporar a quienes habían quedado fuera del sistema, al tiempo que se abordaban cuestiones que habían alimentado el enfrentamiento político y religioso. La Constitución recogió elementos procedentes de la tradición de 1845, como la dimensión dinástica y confesional, pero incorporó también determinados derechos presentes en la experiencia de 1869.

Otro aspecto señalado fue la continuidad de la Constitución como norma jurídica. Durante la vigencia del texto de 1876, la Constitución no quedó reducida a una declaración política, sino que tuvo presencia en la práctica jurídica. Ruiz Miguel recordó en este sentido la actuación del Tribunal Supremo frente a resoluciones contrarias al marco constitucional.

La cuestión social ocupó también un lugar en su exposición. El sistema nacido en 1876 tuvo que enfrentarse progresivamente a nuevas demandas sociales y laborales. En las primeras décadas del siglo XX se desarrollaron reformas que mostraban cómo la sociedad española estaba cambiando y cómo el sistema trataba de responder a aquellas transformaciones. La aparición del socialismo, del anarquismo y de nuevas formas de movilización obligaba a ampliar el campo de la política.

Y algo semejante sucedió con los regionalismos y los nacionalismos. La cuestión territorial fue adquiriendo una importancia creciente y el sistema trató también de encontrar fórmulas de integración. La evolución posterior demostraría, sin embargo, que no todos los conflictos podían resolverse mediante los mismos instrumentos ni que todas las fuerzas políticas estaban dispuestas a aceptar las reglas de convivencia.

La jornada adquirió así una dimensión que iba más allá del análisis estrictamente constitucional. Las cuatro intervenciones permitieron contemplar la Restauración desde distintos ángulos, pero acabaron confluyendo en una misma cuestión: la dificultad de construir estabilidad política cuando los adversarios dejan de reconocerse mutuamente como interlocutores legítimos.

La presencia de José Varela Ortega, que participó activamente en el turno de preguntas y fue citado en varias ocasiones por Roberto Villa y Jorge Vilches, añadió especial interés a una sala en la que también se encontraban Dámaso Berenguer Roig, III conde de Xauen; Cuca Berenguer, bisnieta del general Berenguer; Carmen Huertas Arguiñano, viuda del duque de Canalejas; Soledad Cánovas del Castillo Sánchez-Marcos, bisnieta de Antonio Cánovas; Alfonso Pérez Maura, escritor y secretario general de la Fundación Antonio Maura, y los historiadores Antonio Moral Roncal y Carlos S. Tárrago.

Durante el seminario se presentó asimismo el número 90 de Andalucía en la Historia, cuyo dosier central está dedicado a Cánovas y al 150 aniversario de la Constitución de 1876, e incluye un homenaje a Luis Arranz Notario por su contribución al estudio y a la renovación de las interpretaciones sobre la Restauración.

Al salir de la Sala Sagasta queda, por tanto, algo más que el recuerdo de una Constitución que consiguió una extraordinaria longevidad. Queda una reflexión sobre la política como ejercicio de responsabilidad, sobre la necesidad de unas reglas compartidas y, sobre todo, sobre la aceptación de quien piensa de otra manera. Cánovas entendió que la estabilidad exigía que el adversario pudiera convertirse en alternativa, y que la alternancia solo era posible cuando todos aceptaban un mismo marco de convivencia.

La historia de la Restauración ofrece, naturalmente, luces y sombras, y no puede trasladarse mecánicamente al presente. Pero precisamente por eso resulta útil estudiarla: porque muestra que ninguna Constitución, por acertada que sea su arquitectura, puede garantizar por sí sola la convivencia. Necesita ciudadanos, dirigentes y partidos dispuestos a aceptar las reglas, a reconocer al adversario y a buscar fórmulas de integración.

Y quizá esa sea la enseñanza que mejor resume la jornada celebrada en el Congreso de los Diputados. Una enseñanza que pertenece a la historia, pero que no ha perdido su vigencia: **no se puede conciliar a quien no quiere conciliarse.**