LA CORBATA DE BORGES EN LA CAJA DE LAS LETRAS

* La Caja de las Letras recibe la corbata que usó Borges al recibir el Premio Cervantes

El Cervantes también homenajea a María Kodama, pareja y difusora de la obra del autor argentino, con otro legado que incluye su apreciada cámara fotográfica

Las cajas n.º 1618 y 1628 acogen obras y objetos personales de ambos escritores, con un fuerte vínculo con España

La Fundación Internacional Jorge Luis Borges también hace entrega de la antología de los primeros poemas del autor de El Aleph y su último libro de poesía, Los conjurados

VÍDEO: https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgzQhWxXfrzGgVpspFzvpCqxBwDWM?projector=1

Foto de familia de los participantes en el legado sosteniendo un ejemplar de la revista mural literaria Prisma, en la que participó Borges. Desde la izda.; el director del Cervantes, Luis García Montero; el embajador de Argentina en España, Wenceslao Bunge; la ministra de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Gabriela Ricardes; María Victoria Kodama, presidenta de la Fundación Borges; el jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jorge Macri; la directora general de Cooperación Cultural en Buenos Aires, María Victoria Alcaraz; Mariana Kodama, tesorera de la Fundación Borges y el secretario de Estado de Cultura en España, Jordi Martí. 

        J.S.A.

Madrid, 20 de octubre de 2026 .- La Caja de las Letras del Instituto Cervantes ha recibido un legado en homenaje al escritor Jorge Luis Borges (1899-1986) con motivo del 40 aniversario de su fallecimiento, así como a la escritora y difusora de su memoria, obra y pensamiento, María Kodama (1937-2023), que ha incluido la corbata gris que usó el autor argentino el día que recibió el Premio Cervantes en abril de 1980.

En el acto han participado el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; Mariana Kodama y María Victoria Kodama, sobrinas de la homenajeada y responsables de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges; y el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Jorge Macri.

Asimismo, han participado como testigos de honor Gabriela Ricardes, ministra de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires; el embajador de Argentina en España, Wenceslao Bunge; el secretario de Estado de Cultura en España, Jordi Martí y la directora general de Cooperación Cultural en Buenos Aires, María Victoria Alcaraz.

El director del Cervantes, Luis García Montero, ha celebrado este acto en el que se ha hecho un doble reconocimiento, recordando la trayectoria de ambos escritores. «Hablar de Borges es hablar de uno de los grandes de la literatura universal, cuya obra recorre un universo de bibliotecas infinitas, laberintos, espejos y sueños y memorias», ha apuntado respecto al autor de El Aleph.

«Pero este homenaje estaría incompleto sin reconocer la figura de María Kodama, con una labor intelectual propia como escritora y traductora y que fue compañera fundamental de Borges y, tras su fallecimiento, tuvo un papel decisivo en la conservación y difusión de su obra: recordar a los dos juntos supone también reconocer una historia de complicidad», ha destacado.

Borges y el Premio Cervantes

Los legados han sido depositados en las cajas n.º 1618 (Borges) y 1628 (Kodama). En el caso del escritor argentino, la ya citada corbata gris usada por Borges en la ceremonia del Premio Cervantes y que fue comprada en Madrid. Además, ha estado acompañada por una fotografía de ambos saludando a los Reyes de España en ese acto en Alcalá de Henares en 1980.

«Cuando le entregan el Cervantes, en sus palabras, Borges se comparó al Rey en el sentido de la fatalidad, porque decía que tanto el rey como el poeta reciben, aceptan y cumplen un destino, no lo buscan», ha explicado María Victoria Kodama, una de las sobrinas de la homenajeada.

Esta parte del legado se ha completado con la reproducción facsimilar de la revista Prisma, una revista ‘mural’ que promovió Borges a su regreso a Buenos Aires inspirada en el vanguardismo español, pero de la que solo sacó dos ejemplares.

También un recorte de diario con la nota por el fallecimiento de Rafael Cansinos Assens, del 7 de julio de 1964, en la que el escritor marcó dos datos que le llamaron la atención: que hablaba 19 idiomas y la parte del artículo donde nombran a Cansino Assens como el padre del ultraísmo.

Relación con España

Además, la caja del autor de Ficciones ha recibido la antología de Poemas 1923–1958 , en una edición revisada por el propio Borges en 1958, así como su último libro de poesía, Los conjurados. «Este poemario, muy simbólico, es una manera de que se cumpla esa profecía que le inspiró para el libro: que España sea también una de sus patrias», ha afirmado María Victoria Kodama.

El resto de su legado se ha completado con dos fotografías, una de ambos homenajeados en Toledo («ciudad medieval que tenía mucha significación para su obra») y otra recibiendo el Premio Cervantes.

En el caso de María Kodama, la familia ha entregado una de sus cámaras fotográficas, disciplina que practicaba «constantemente». También un ejemplar de El libro de almohada, traducido por ambos y que supuso un acercamiento a la cultura japonesa, «tan importante para María Kodama por sus raíces familiares».

Primer libro de María Kodama

Asimismo, se han introducido las más de veinte conferencias que María Kodama dio por todo el mundo sobre la obra de Borges y el libro de su biblioteca personal con el primer tomo de las obras completas de Miguel de Unamuno. A ello se ha añadido el libro Relatos, el primero que escribió.

    «Lo que queríamos era representar la vida literaria y espiritual de ambos y también establecer un diálogo entre Buenos Aires y España, país que fue muy importante para él», ha apuntado María Victoria Kodama. «Cada uno de estos objetos muestra el amor por la literatura, los idiomas y la cultura», ha añadido Mariana Kodama.

    Por su parte, el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Jorge Macri, ha recordado que la labor conjunta de Borges y Kodama fue «una verdadera colaboración intelectual y creativa en la que cada uno hizo su aporte singular: dos vidas estrechamente entrelazadas que merecen ser recordadas en su singularidad».

    A continuación, se ha desarrollado una mesa redonda sobre los homenajeados, con la intervención de Luis García Montero; el profesor investigador de la obra de Borges, Lucas Adur; y la editora en Penguin Random House Grupo Editorial, Carolina Reoyo.

    El acto ha concluido con un recital poético musical de Marcelo Balsells, César Angeleri, Laura Novoa y Damián Rovner.

“LA CASA DEL ÁRBOL” NOVELA DEL ESCRITOR J. J. SILGUERO, PUBLICADA POR SUMA, DE PENGUIN RANDOM HOUSE

    J.S.A.

    19/10/26.- MADRID.- “La casa del árbol” es una novela del escritor J. J. Silguero, publicada por el sello SUMA (perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial).

Sinopsis: La historia sigue a Erika y Alonso, quienes deciden construir una casa en lo alto de un árbol en el bosque para dejar atrás el pasado y pasar tiempo en familia. Sin embargo, un plan que prometía ser ilusionante se convierte en una situación límite marcada por el aislamiento, la naturaleza y la imprevisibilidad.

Más información

https://www.penguinlibros.com/cl/tematicas/634967-ebook-la-casa-del-arbol-9791387845308/fragmento?srsltid=AU7gw4Xc1L6w04cXc2pAy7OZyk8hlZbcyLom6t72aIeE_MNO8JELuF1i

MARÍA BELMONTE PRESENTA «ALMAS LIBRES Y JOVIALES» EN LA LIBRERÍA IVORYPRESS DE MADRID

María Belmonte, escritora

L.M.A.

        19/10/26.- Madrid.- La escritora María Belmonte presentará Almas libres y joviales en la librería Ivorypress (Madrid) el sábado 31 de octubre a las 12 h. El escritor Manuel Astur conversará con la autora.

    Para los protagonistas de este libro, la libertad no es algo innato, sino una conquista existencial, en ocasiones épica, que, no obstante, tiene una magnífica recompensa: la jovialidad que concede al ser humano el don de transformar la vida en una gozosa celebración. En las dispares biografías de Friedrich Nietzsche, George Sand, Edward Lear y Gary Snyder se intuye un obstinado compromiso con la individualidad: un mismo impulso llevó al filósofo a pensar a contracorriente, a la novelista a vestir, amar y escribir sin pedir permiso, al artista a valerse del absurdo y al poeta a buscar la verdad en la naturaleza salvaje: cuatro formas de entender que, si la vida es un juego, lo más honesto es vivirla de acuerdo con reglas propias. Un ensayo sagaz e inspirador en el que María Belmonte nos invita a abrazar la jovialidad como principio de resistencia.

    María Belmonte Barrenechea nació en Bilbao, estudió Historia en la Universidad de Deusto y Antropología en la Autónoma de Barcelona. En 1995 se doctoró en el Departamento de Antropología Social de la Universidad del País Vasco (San Sebastián) con una tesis sobre Historia de las Religiones. Ejerce profesionalmente como traductora técnico-literaria. Ha publicado en Acantilado Peregrinos de la belleza. Viajeros por Italia y Grecia (2015), Los senderos del mar. Un viaje a pie (2017), En tierra de Dioniso. Vagabundeos por el norte de Grecia (2021), El murmullo del agua. Fuentes, jardines y divinidades acuáticas (2024) y Almas libres y joviales. Inconformistas, rebeldes y «outsiders» (2026).

“RECAREDO. EL REY QUE FORJÓ SPANIA”, de Juan Pérez-Foncea, un ambicioso relato que recrea con rigor la conversión de un reino divido en el embrión de la España moderna

Juan Pérez-Foncea, escritor

    J.S.A.

    Octubre de 2026.- ¿Puede un solo hombre cambiar el destino de un reino? ¿Es posible construir una nación cuando todo invita a la guerra y a la división? Almuzara publica Recaredo. El rey que forjó Spania, de Juan Pérez-Foncea, una novela histórica que comienza con la alegría de un nacimiento y una posterior muerte y sigue con un matrimonio y la entrada en escena de una mujer de una fuerza y un poder bruto y fiero, Goswintha, de religión arriana, la antítesis de otra dama católica, frágil de cuerpo pero fuerte de mente, Ingundis, la noble esposa de Hermenegildo, hijo mayor del rey Leovigildo y hermano de Recaredo. Con el enfrentamiento entre arrianos y católicos se abre esta aventura única que aborda el nacimiento de España.

    Tras la muerte del poderoso monarca su hijo Recaredo hereda un reino desgarrado por las rivalidades nobiliarias y las luchas dinásticas. Un reino fracturado por la fe (la brecha entre el arrianismo visigodo y el catolicismo hispanorromano), conspiraciones palaciegas y la presión militar de los francos y los bizantinos. Mientras las traiciones y ambiciones amenazan con destruir la obra de generaciones enteras, el nuevo monarca deberá decidir si gobierna por la fuerza de la espada o por la inteligencia política. De su elección dependerá mucho más que la estabilidad de un trono: estará en juego el nacimiento de un país. Recaredo. El rey que forjó Spania traslada al lector al corazón del siglo VI para presenciar el pulso político y militar de un líder visionario dispuesto a unificar bajo una misma fe, ley y corona a los pueblos que habitaban la antigua Hispania.

    Uno de los hechos más relevantes de la novela es la recreación del III Concilio de Toledo (589 d. C.), momento histórico en el que Recaredo abjura del arrianismo y abraza el catolicismo, logrando así la ansiada unidad religiosa de visigodos e hispanorromanos y sentando las bases institucionales del reino. 

    “Esta novela aborda nada menos que el nacimiento de España, su origen como entidad política independiente, que tuvo lugar allá por el año 589 d. C. Un acontecimiento que debemos a los godos, un pueblo germánico, originario del sur de Escandinavia, al que, en lugar de despachar de un plumazo aludiendo a la tan manida «lista de los reyes godos», deberíamos estar muy agradecidos. Es indiscutible que ya en el Imperio romano existió un territorio, perfectamente delimitado tanto en sus límites como en su personalidad, que se llamó «Hispania», pero que, sin embargo, nunca pasó de ser una provincia del Imperio. La España independiente surgió a la caída del Imperio. Y lo hizo como consecuencia de la fusión de un pueblo germánico —los visigodos (o godos del oeste: westgoten)— con la población originaria hispanorromana”, escribe el autor.

    Con el rigor histórico y el pulso narrativo que caracteriza toda la producción literaria de Juan Pérez-Foncea esta obra recrea uno de los episodios más trascendentales —y menos conocidos— de nuestra historia. Una apasionante novela de reyes, obispos, guerreros y princesas que muestra cómo, entre batallas, intrigas cortesanas, sacrificios personales y decisiones extraordinarias, comenzó a forjarse la primera España unida. Porque mucho antes de que existiera una nación llamada España, hubo un rey capaz de imaginarla. 

    Juan Pérez-Foncea nació en San Sebastián en 1965. Tras licenciarse en Derecho una beca del Ministerio de Asuntos Exteriores le permitió especializarse en Derecho Internacional y Europeo en las Universidades de Lovaina y Lieja (Bélgica). 

    Ha trabajado como abogado de empresas en España y Francia durante catorce años. En 2002 comenzó a escribir su primer libro, dando inicio su carrera literaria como autor de novelas de fantasía épica. Su paso a la novela histórica se produjo en 2012. Desde entonces lleva publicados títulos tan exitosos como “Los Tercios no se rinden", "El héroe del Caribe. La última batalla de Blas de Lezo", "Venced al corsario inglés", "Los primeros de Filipinas " o"Invencibles ", editados por Almuzara. Sus obras cuentan con miles de lectores a ambos lados del Atlántico. 

“Una lengua parca. Sentencias de la Grecia antigua”. Edición BILINGÜE de José Luis Trullo

José Luis Trullo, escritor

"Una lengua parca".

Sentencias de la Grecia antigua.

Edición de José Luis Trullo

ISBN: 978-84-17231-70-5

Thema:QDHA – GBCQ

Aforismos / Sentencias; Fuera de colección

148 x 210 mm; 154 págs.

Edición bilingüe Castellano / griego clásico

Traducción de Anastasia Vakouftsi y José Luis Trullo

    J.S.A.

    19/10/26.- Madrid.- La Grecia antigua fue, prácticamente desde sus inicios, una tierra propicia para la expresión breve, hasta el punto de que el propio Hesíodo afirmó que el mayor tesoro para los hombres es poseer «una lengua parca». La concisión, en opinión de Sócrates, es propia del hombre perfectamente educado, y, según Píndaro, «agrada el oído de los sabios». La habilidad para sintetizar, en una forma breve, un contenido denso desde el punto de vista intelectual, moral o espiritual, acompañó a la cultura clásica prácticamente desde sus inicios, y en esta antología se reúne una amplia muestra de sus mejores frutos. 

    Desde la épica de Homero hasta la comedia de Menandro, pasando por la lírica de Teognis de Mégara, Solón y Baquílides, sin olvidar la aportación de un filósofo como Demócrito o de un trágico como Esquilo, este libro constituye una defensa implícita de la gran tradición humanista, en la cual se pone el énfasis en el valor de la persona en un contexto de convivencia abierto a la trascendencia. 

    En pleno siglo XXI, la lectura de las palabras de los clásicos griegos nos brinda un espejo para conocernos a nosotros mismos, recordando lo que aún somos y percatándonos de lo que, probablemente, ya nunca volveremos a ser.

    José Luis Trullo (Barcelona, 1967) es filólogo, traductor y escritor. Ha publicado varias antologías de aforistas españoles, entre las que destaca El cántaro a la fuente, junto a Manuel Neila. Suya es la Enciclopedia de Libros Españoles de Aforismos (2023), traducida a varios idiomas, así como la antología de moralistas franceses Un monstruo incomprensible (2025). 

    En Libros del Innombrable dio a conocer los Aforismos del solitario, de José Camón Aznar (2021), y acaba de publicar una antología de los aforismos de Novalis, titulada Semillas. En el campo de la creación aforística, es autor, entre otros, de los libros Meandros. En torno a Heráclito (2020), junto a Ander Mayora; Nunca se sabe (2021), junto a Felix Trull, y Remiúrgica, junto a Juan Manuel Uría (2022). 

    Además, es autor de Expirar en la frase más frase. Sobre el aforismo y más allá (2020). Fue codirector del Congreso Nacional de Aforismo, celebrado en 2021 en la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido autor invitado en el Festival Internacional de Aforismo de Tecuci (Rumania), 2026.

"GALA DE ÓPERA", POR FILARMONÍA, DIRIGIDA POR PASCUAL OSA

 

La filóloga Cristina Sánchez López ingresa en la RAE para ocupar la silla p

La nueva académica ha leído su discurso, titulado Las cartografías del idioma. Viaje a ventura por la gramática del español.

Le ha dado la bienvenida en nombre de la corporación el académico Ignacio Bosque.

Cristina Sánchez López sucede al también filólogo Francisco Rico Manrique, quien falleció el 27 de abril de 2024.

La filóloga Cristina Sánchez López

 

        L. M. A.

        18 DE OCTUBRE DE 2026.- La filóloga Cristina Sánchez López (Madrid, 1966) ha ingresado como miembro de número de la Real Academia Española (RAE) para ocupar la silla p, vacante desde el fallecimiento de Francisco Rico Manrique el 27 de abril de 2024.

    Cristina Sánchez se incorpora a la Academia tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 27 de marzo de 2025. Su candidatura fue presentada por los académicos Ignacio Bosque, Miguel Sáenz y Paloma Díaz-Mas. Ha sido Ignacio Bosque el encargado de dar a la nueva académica la bienvenida a la institución y de responder a su discurso de ingreso en una sesión presidida por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.

En su discurso, titulado Las cartografías del idioma. Viaje a ventura por la gramática del español, Cristina Sánchez ha agradecido a la Academia «el inmenso privilegio» de hacerla parte «de esta escuela de maestros» y ha señalado que, «sean cuales sean los desafíos que hayan de venir», se compromete «a acometerlos con la mejor disposición y la mayor entrega».

    Siguiendo con la tradición, ha dedicado unas palabras a su antecesor, Francisco Rico, de quien ha destacado que «consagró a la filología una vida de esmero, dedicación y talento» y que «impartió un magisterio que sus alumnos recuerdan gratamente». También ha hecho referencia a la trayectoria y a los méritos del filólogo: «Componen el microcosmos llamado Francisco Rico el profesor sabio y el conferenciante aclamado, el historiador de la literatura y el buen conocedor de la teoría literaria, el filólogo editor de textos y el director de colecciones filológicas, el crítico literario y el periodista, el promotor incansable de iniciativas culturales y el compilador de antologías, el exégeta de Nebrija y el comentador de la actualidad, el poeta y el traductor, y —al fin— la persona y el personaje literario».

    La nueva académica ha trazado en su discurso de ingreso en la corporación un viaje por la gramática del español, y ha sugerido que «las gramáticas son mapas que dibujan el mundo interior que nos habita».

LA GRAMÁTICA COMO CARTOGRAFÍA

    Cristina Sánchez ha comenzado su discurso haciendo referencia a la gramática entendida como una de las disciplinas que estudian las lenguas y el manual de manejo, consulta y estudio que elaboran los gramáticos. «La gramática en estos dos sentidos, como disciplina lingüística y como tratado que recoge sus contenidos, designa una realidad externa y separable de los hablantes, que estos podrían llegar a considerar ajena a ellos. Pero el término gramática tiene también un sentido interno: es gramática el complejo entramado de conocimientos que los hablantes activamos de manera inconsciente, automática y siempre exitosa para crear, proferir e interpretar enunciados simples o muy elaborados», ha explicado, para añadir que «en este sentido, equivalente al que tiene la expresión competencia gramatical, la gramática es un sistema que forma parte de nuestras capacidades cognitivas, que usamos a cada instante de forma creativa y original para expresar nuestros pensamientos, actitudes o sentimientos, que manejamos con soltura y con el que somos capaces de llenar nuestra actividad lingüística de matices y sutilezas».

    Por esta razón, Cristina Sánchez ha afirmado que «si la lengua es un mundo que habita a cada individuo, el lingüista es el explorador que se adentra en él dispuesto a descubrir sus territorios». De esta forma, considerando que la gramática externa es el mapa que dibuja la gramática interna, «un gramático no es, entonces, sino un cartógrafo que se adentra en un mundo interior hecho de piezas muy diversas y relaciones muy complejas. Al describir ese mundo invisible va trazando la cartografía del idioma».

    A continuación, la filóloga ha hecho un recorrido por algunos de los principales tratados gramaticales en lengua española. Así, ha hablado sobre la Gramática de la lengua castellana de Nebrija, sobre la que ha comentado: «En cierto sentido, la distancia que media entre la gramática de Nebrija y la Nueva gramática de la lengua española es también la que separa el mapa de Ptolomeo con sus tres continentes, dos mares y tres ríos, o cualquiera de los portulanos medievales, y cualquier representación actual del mundo conocido». Igualmente, ha hecho referencia al nacimiento de obras de relevancia histórica como la Gramática de la lengua castellana de la RAE y a la elaboración de otras más recientes. «En definitiva, el desarrollo de la disciplina gramatical ha llegado a tal punto que casi puede decirse que la gramática del español no es ya un mapa, sino un conjunto de ellos», ha aseverado.

    Cristina Sánchez ha disertado también sobre la perspectiva de los estudiosos de esta disciplina, entre quienes ella misma se encuentra: «Acaso los gramáticos pertenezcamos a la categoría de quienes creen que el lenguaje es el mapa del universo, o, mejor, que el lenguaje es un universo que se puede plasmar en un mapa». Y ha añadido: «No hay contradicción —y eso no deja de ser una hermosa paradoja— entre el rigor que imponen las reglas gramaticales y la libertad de quien las usa para dar forma a su pensamiento».

    Para continuar, la filóloga ha considerado que muchas veces «los caminos de la gramática son muy evidentes y visibles. Otras, en cambio, las vías que unen los elementos parecen ocultas». Para explicar esta metáfora, ha aludido a varios tipos de mapas, como el batimétrico —un mapa hidrográfico que representa el relieve de zonas sumergidas—, ya que «cuando usamos la lengua activamos principios y generalizaciones que subyacen a la línea visible de las palabras relacionando elementos»; el de circulación oceánica —utilizado para entender el clima y el movimiento de los océanos—, pues, «análogamente, en la sintaxis se pueden identificar relaciones a distancia entre elementos que inducen ciertos comportamientos en otros que pueden estar o no contiguos a ellos», y el geológico —en el que la topografía se conecta con las capas geológicas que se han ido acumulando a lo largo de la historia de la tierra—, que le ha servido para analizar el papel que tiene el conocimiento histórico en la competencia gramatical de los hablantes.

En definitiva, ha señalado la nueva académica, «el mapa de la lengua no tiene dibujos, líneas ni colores, pero quien conoce sus secretos adivina estas formas bajo el discurso lineal del libro. En él se pueden contemplar, como en un atlas que reuniera cartografías de distinta naturaleza, todas las complejas propiedades del sistema lingüístico».

LA GRAMÁTICA EN LOS MAPAS: LA VARIACIÓN GRAMATICAL

    En la segunda parte de su discurso, Cristina Sánchez ha hablado sobre otra forma distinta de concebir la cartografía del idioma: como aquella que plasma en mapas reales del territorio las diferencias dialectales entre sus distintas variedades. «Es bien sabido que las lenguas no son homogéneas y presentan diferencias dialectales, sociolectales y de registro», ha indicado, matizando después que «sin embargo, el desarrollo de las disciplinas lingüísticas que estudian la variación es reciente».

    En este sentido, ha puesto en valor el trabajo académico acometido en los últimos tiempos, explicando que «en el mapa del mundo hispanohablante, la Nueva gramática de la lengua española ha consignado con minuciosa precisión informaciones nuevas y muy valiosas que describen el uso de la lengua en todos y cada uno de los lugares en que se comparte un sistema que es uno a pesar de ser diverso».

Asimismo, Cristina Sánchez ha señalado que «la actitud que los hablantes tienen hacia los hechos de variación no carece en absoluto de interés». Según ha afirmado, «el conocimiento de la realidad dialectal puede hacer, simplemente, que seamos capaces de asociar ciertos usos —que podemos comprender, aunque no los pongamos en práctica— a ciertas procedencias geográficas».

    En relación con esto, la nueva académica ha defendido el valor de la educación y ha sostenido que cree en «la conveniencia de que la enseñanza de la gramática —en todas sus facetas— forme parte del currículo de los jóvenes».

    La filóloga ha finalizado su discurso de ingreso en la RAE asegurando: «Como he intentado explicar, el mapa —la ciencia— no es el territorio, sino una interpretación de sus propiedades; no es una simple fotografía, sino un retrato que demuestra la comprensión que logramos alcanzar de sus rasgos; no es el espejo que refleja la imagen, sino el modelo que nos permite explicarla». «Los gramáticos hacemos una modesta aportación al conocimiento explorando el mundo interior que es la lengua. Creemos que merece la pena conocerlo porque, al fin, es parte de nosotros. Pensamos, acaso con injustificado optimismo, que nuestro entusiasmo se puede contagiar. Y así seguimos el viaje, salvados de la desdicha, como Borges, por “el anhelo infinito de la brújula”», ha concluido.

LA BIENVENIDA DE IGNACIO BOSQUE

    El académico Ignacio Bosque ha sido el encargado de dar la bienvenida a Cristina Sánchez López. De la filóloga ha subrayado que cuenta con «una excelente preparación, un brillantísimo currículum y una larga experiencia docente e investigadora, así como de gestión universitaria y de coordinación de equipos».

    Asimismo, Bosque ha querido destacar «su labor en las tareas de preparación de la segunda edición de los volúmenes de morfología y sintaxis de la Nueva gramática de la lengua española». «Llevó a cabo una espléndida labor, como todo el mundo pudo comprobar cuando se publicó la segunda edición», ha afirmado el también director de los mencionados volúmenes.

    Para finalizar, se ha dirigido a Cristina Sánchez con las siguientes palabras: «Tienes capacidad, preparación, experiencia y juventud […]. Tienes, en suma, todo lo necesario para esperar el máximo de tu contribución a nuestras tareas. Con esta esperanza —que ya se ha convertido en seguridad—, te doy, en mi nombre y en el de mis compañeros, la más cálida bienvenida a esta tu casa».