Edith Pearlman
Julia
Sáez-Angulo
La escritora norteamericana Edith
Pearlman es una excelente narradora de relatos en Miel del desierto, publicado por la editorial Alianza. Sus
historias son ricas y bien adobadas de circunstancias, contadas con la magia de
quien es hoy una de las maestra del relato breve. El libro ha sido traducido
del inglés por Ramón Buenaventura.
A
Edith Pearlman (Rhode Island, Estados Unidos, 1937) se la parangona hoy con la
nómina de os grandes escritores de cuentos y relatos breves: Anton Chéjov, John
Updike, Alice Munro, Grace Paley o Franl O ´Connor. No olvidemos que la
literatura de los Estados Unidos de América, USA, tiene una gran tradición en
el relato breve.
La
revelación de la autora se debió principalmente a la presentación de Binocular Vision en 1911, una recopilación de relatos con
personajes sugerentes en vidas curiosas, intensas, a veces rocambolescas,
siempre con reflexiones y divagaciones sigulares que atrapan al lector por su
buena escritura.
Edith
Pearlman ha merecido el National Book Critics Circle Award y el premioal mejor libro y al mejor relato
del periódico Los Angeles Times.
Curiosa
la narración que da título al libro, en la que se cuenta de modo escatológico
del maná, el alimento del desierto, o Tenderfoot, que abre el volumen. Siempre
en una escritura fresca, novedosa, audaz y sagaz. Un acierto por parte de
Alianza Editorial de ofrecer a los lectores esta joya. Una veintena de relatos
que difícilmente olvidará quienes los lean.
No hay comentarios:
Publicar un comentario