15/8/25.- El Escorial.- A mi hija, cuando era niña -ahora supera los 40- yo la llevaba siempre con el pelo cortado a lo tazón, porque me horrorizaban siempre las melenas largas como vietnamitas (por eso yo la llevo siempre al estilo paje). Como la niña tenía los ojos un poco rasgados, una tarde me preguntó una mujer francesa, en el parque anexo a Nôtre Dame de Paris, ciudad en la que pasábamos todos los años un mes:
-Madame, ¿está usted casada con un japonés?
-No, le respondí asombrada. ¿Por qué lo pregunta?
-Porque su niña, madame, parece oriental.
Sonreí y seguimos conversando. La francesa me contó, que ella si estaba casada con un japonés y sus hijos habían salido todos con rasgos orientales, algo que a ellos les trajo algunos inconvenientes en el colegio y, sobre todo en el servicio militar.
“Esta sociedad es muy racista y clasista, aunque no quiera reconocerlo”, me dijo. La francesa y yo seguimos hablando animadamente de todo un poco, hasta llegar al cantante español Luis Mariano (1914-1970), ”príncipe de la opereta”, que triunfó en Francia, y, que la francesa adoraba. De pronto, la mujer se puso a entonar y fue levantando la voz, a medida que le rodeaban para escucharla:
La Belle de Cadix a des yeux de velours
La Belle de Cadix vous invite à l′amour
Les caballeros sont là, si, dans la posada, on apprend qu'elle danse
Et pour ses jolis yeux noirs, les hidalgos le soir viennent tenter la chance
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d′un amant
Chi-ca, chi-ca, chic, ay, ay, ay
Chi-ca, chi-ca, chic, ay, ay, ay
Chi-ca, chi-ca, chic, ay, ay, ay
Ne veut pas d'un amant
La Belle de Cadix a des yeux langoureux
La Belle de Cadix a beaucoup d'amoureux
Juanito de Cristobal, tuerait bien son rival, un soir au clair de lune
Et Pedro le matador pour l′aimer plus encore donnerait sa fortune
Malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d′un amant
Chi-ca, chi-ca, chic, ay, ay, ay
Chi-ca, chi-ca, chic, ay, ay, ay
Chi-ca, chi-ca, chic, ay, ay, ay
Ne veut pas d'un amant
La Belle de Cadix est partie un beau jour
La Belle de Cadix est partie sans retour
Elle a dansé une nuit dans le monde et le bruit, toutes les seguidillas
Et par un beau clair matin, elle a pris le chemin qui mène à Santa Filla
La Belle de Cadix n′a jamais eu d'amant
La Belle de Cadix est entrée au couvent
La francesa fue muy aplaudida por el público improvisado. Luis Mariano triunfó en 1950 y 1960, con las películas “La Bella de Cádiz” con Carmen Sevilla, “El cantor de México” y Violetas imperiales”.
Más información
https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_de_C%C3%A1diz
5 comentarios:
Tú hija Cristina se parece un montón a Mireille Mathieu,tiene ese mismo estilo y ese encanto.
Además de ser una exitosa médico de reconocido prestigio en un importante Hospital de Madrid.
Que orgullo de hija,claro que detrás de todo está el trabajo de una madre entregada como tú ,querida Julia.Felicidades
Y la "Bella de Cádiz" pues un clásico conocido hasta en París,por lo que cuentas en tu crónica de hoy.
Feliz verano y a protegerse de la ola de calor.
Besos.
Germán Ubillos Orsolich 9:18 (hace 16 minutos): Luis Mariano fue mi tenor predilecto durante toda mi vida, de voz inefable, enterrado en Arcagües, tuvo que partir a Francia donde triunfó, porque la política de Franco le tachaba de homosexual y eso estaba prohibidísimo en la España, en fin una tragedia y una grandeza para el teatro Chatelet de París.
José Miguel Martínez 9:50 (hace 11 minutos): Luis Mariano, todo un mito español. Aparte de tus citas de su repertorio, una de las canciones que me gusta es "Maitechu". Muchas gracias. Feliz domingo.Un saludo.
Romseneí.
pilar aroca lastra : Jajaja...Julia: eres única!!...de cualquier cosa montas una historieta. Me encanta. Pensilvania
Carlos Penelas 17:53 (hace 52 minutos): Bello artículo. Mi madre me llevaba de niño a ver sus películas. Y en casa sus discotecas. Regresé a una época mágica. Además me había enamorado de Carmen Sevilla y de Sarita Montiel. Gracias.
Publicar un comentario