L.M.A.
22.11. 2024.- Madrid.- LA EXPOSICIÓN Y LECTURA – “GESTOS IMÁGENES POEMAS”, de Noni Benegas y Verónica Jaffé se inaugura este viernes 22 de noviembre a las 19hs en OLAVIDE BAR DE LIBROS, c/Olid 14, 28010, Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.
Dos acercamientos diferentes a lo poético que, sin embargo, coinciden en lo visual. Noni Benegas, poeta y antóloga de las 41 poetas españolas presentes en "Ellas tienen la palabra" (Hiperión 2008, 4ta ed.y FCE 2018) nacida en Buenos Aires, parte de lo gestual, pues cierra los ojos y deja que a ciegas la mano forme con carboncillo y sanguina sobre el canson, la imagen íntima que definirá el poema. Verónica Jaffé,poeta y traductora de Hölderlin, nacida en Caracas y también residente madrileña, trabaja con lo metafórico y poético en forma de traducción. A veces traduce un poema a su imagen, otras la imagen es literal traducción de un poema. Ambas miradas muestran lo profundamente visual de la poesía, de toda poesía.
Benegas y Jaffé inaugurarán el viernes 22 mediante una lectura de poemas su exhibición compartida, que podrás recorrer hasta fines de enero.
