L.M.A.
2 de septiembre de 2015.– El Teatro Hispano GALA celebra su temporada aniversario ¡Viva los 40! Con el estreno mundial de una nueva adaptación de “Yerma”, un poema trágico escrito en 1934 por el reconocido poeta y escritor granadino Federico García Lorca. Desde 1976, GALA ha promovido el teatro español clásico y contemporáneo en los Estados Unidos y ha estado comprometido en intercambios culturales con artistas de España.
“Yerma” será presentada en español, con sobre títulos en inglés, del 10 de septiembre al 4 de octubre de 2015 en el Teatro GALA ubicado en el 3333 14th Street NW, a una cuadra de la estación de metro Columbia Heights (línea verde). Hay disponibilidad de estacionar con descuento detrás del teatro, en el estacionamiento del Supermercado Giant.
En esta nueva adaptación del escritor español Fernando J López, el elenco ha sido reducido a cinco personajes: Yerma, Juan, Víctor, La Vieja Dolores y María. Esta concentración de personajes intensifica la opresión de un matrimonio sin amor, los deseos prohibidos y la represiva sociedad que enfrenta Yerma en su ambiente rural, y subraya cómo incluso hoy en día las mujeres encaran la tensión entre la maternidad y su rol en la sociedad. López ha tenido numerosas producciones en España y también es un publicado novelista y profesor en Europa y los Estados Unidos.
Yerma es dirigida por José Luis Arellano García, un aclamado director de teatro y televisión madrileño. Desde 2009, ha dirigido “El Caballero de Olmedo”, “Ay, Carmela!” y “Cabaret Barroco” en GALA, entre otras.
Componen el elenco los españoles Mabel del Pozo e Iker Lastra como Yerma y Víctor, respectivamente. Del Pozo es una actriz de teatro, cine y televisión, quien ha participado en diversas obras en España, incluidas “Manlet”, “Excalibur” y “El hidalgo Caballero de la Mancha”. Lastra, quien compartió roles con del Pozo en la serie televisiva Hospital Central, ha actuado en más de 30 producciones de teatro, televisión y cine, incluyendo “El Lenguaje de tus Ojos” y “Testigo de cargo”; también apareció en la popular telenovela “Sin Tetas no hay Paraíso”.
También participan en Yerma los actores neoyorquinos Eric Robledo (Juan), de México, quien debuta en GALA; Natalia Miranda-Guzmán (María), de Chile; Luz Nicolás (Vieja Dolores), de España y ahora del Área Metropolitana de Washington, DC. Miranda-Guzmán apareció en la aclamada obra de GALA “La Casa de los Espíritus” y en “Los Empeños de una Casa” la temporada pasada. Nicolás actuó en “Cancún”, “Mariela en el Desierto” y “Los Empeños de una Casa” en la pasada temporada.
Esta producción cuenta con el apoyo de la Embajada de España en Washington, DC; SPAIN arts & culture; Acción Cultural Española, a través de su Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE); y el Fondo Nacional de las Artes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario