“El robot caprichoso” de Shinichi Hoshi. Fábulas futuristas imbuidas del espíritu del zen que revelan un profundo entendimiento del alma humana

• Traducción de Salvador Rodríguez Artacho y Michiko Owada

Shinichi Hoshi, escritor

..

       L.M.A.

            15.04.2024.- Madrid. - "El robot caprichoso"  de Shinichi Hoshi es un libro de fábulas futuristas imbuidas del espíritu del zen que revelan un profundo entendimiento del alma. El libro ha sido publicado por la editorial Satori.

        Sinopsis .- Descubre el fantástico universo de Shinichi Hoshi, donde la línea entre lo humano y lo artificial se difumina en una cautivadora danza de resultados imprevisibles. En esta colección de cuentos asombrosos, Hoshi elabora magistralmente brillantes píldoras narrativas que exploran el carácter impredecible del progreso, los límites éticos de la ciencia y las consecuencias inesperadas de las acciones humanas. Las historias de El robot caprichoso construyen un peculiar paisaje futurista y proyectan una era de coexistencia entre robots y humanos que desata un variado espectro de emociones, situaciones y resultados imprevistos. La destreza narrativa de Hoshi combina humor, crítica social y especulación científica e invita a los lectores a reflexionar sobre las profundas implicaciones de la inteligencia artificial y su impacto en nuestras vidas.

SHINICHI HOSHI (1926-1997), aclamado maestro del relato breve y pionero de la ciencia ficción japonesa, nació el 6 de septiembre de 1926 en Tokio. Su juventud estuvo marcada por los desafíos de la Segunda Guerra Mundial y la posguerra. Aunque desde muy joven mostró pasión por la literatura, Hoshi se graduó en Agroquímica en la prestigiosa universidad de Tokio. En 1951, debido a la repentina muerte de su padre, se hizo cargo de la empresa farmacéutica familiar. Comenzó su carrera literaria enviando relatos a revistas y, en 1957, obtuvo un amplio reconocimiento con la publicación de sus cuentos «Sekisutora», «Bokko-chan» y «Oi, Detekoi» en la revista Hoseki. Hoshi destacó especialmente en el formato del relato breve, de final inesperado, que invita a la reflexión.

    Shinichi Hoshi, prolífico escritor —1001 cuentos y varias novelas—, la obra de Hoshi abarca una amplia gama de temas: tecnología futurista, robots, naves espaciales, extraterrestres o el impacto del ser humano en la naturaleza… En sus historias, Hoshi combina con maestría elementos de humor, crítica social y profundas reflexiones sobre la condición humana. Su influencia se extendió más allá del ámbito de la ciencia ficción y es célebre por su contribución a la literatura japonesa en su conjunto.

Shinichi Hoshi falleció el 30 de diciembre de 1997, dejando atrás un legado literario innovador que continúa cautivando a lectores de todo el mundo.